Болгарский Хельсинкский комитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болгарская фондовая биржа - Bulgarian stock exchange
албано-болгарский - Albanian-Bulgarian
диалекты болгарского языка - dialect of the Bulgarian language
болгарского - Bulgarian
болгарские - Bulgarian
болгарский закон - bulgarian law
болгарский православный - bulgarian orthodox
болгарский стиль - bulgarian style
Болгарский Хельсинкский комитет - bulgarian helsinki committee
Болгарское национальное телевидение - bulgarian national television
Синонимы к Болгарский: болгарин, болгарский язык, болгарка
хельсинг - Helsing
политехнический институт Хельсинки - Helsinki University of Technology
ван хельсинг - Van Helsing
заключительный акт Хельсинского - the final act of the helsinki
в университетах Хельсинки - at the universities of helsinki
в хельсинки - in helsinki
Хельсинкский фонд по правам человека - the helsinki foundation for human rights
саммит хельсинки - helsinki summit
Хельсинкские соглашения - helsinki accords
Хельсинкский комитет по правам человека в сербии - helsinki committee for human rights in serbia
комитет ГД по промышленности - State Duma Committee on Industry
комитет государственной думы по науке и наукоёмким технологиям - State Duma Committee on Science and High Technology
комитет епископства по работе с молодежью - bishopic youth committee
комитет по культуре города Санкт-Петербурга - St. Petersburg Committee for Culture
комитет по культуре СПб - St. Petersburg Committee for Culture
комитет по образованию Санкт-Петербурга - Committee on Education of St. Petersburg
комитет по социальной политике СПб - Committee on Social Policy of St. Petersburg
научно-консультативный комитет - scientific-advisory committee
правительственный комитет - government committee
бизнес-консультативный комитет - business advisory committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
Это было подвергнуто критике со стороны болгарского вестника. |
This was criticized by the Bulgarian herald. |
В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой. |
Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian. |
В то же время был проведен целый ряд официальных и неофициальных консультаций, многие из которых были организованы болгарским Председателем Конференции. |
At the same time, numerous organized and ad hoc consultations have taken place, many sponsored by the Bulgarian Chairman of the Conference. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Если Ярузельский и его болгарские друзья совершенно явно теряют голову, значит, я, папа Римский, и Лех Валенса, лауреат Нобелевской премии мира, мы оба их очень раздражаем! |
When Jaruzelski and his Bulgarian friends show that they're panicking, it means that I, as Pope, and dear Lech Walesa, Nobel Prize winner, are hurting them a lot. |
But Caroline was simply to the Congress. |
|
Раз у нас не много посетителей, почему бы не разместить рекламу в путеводителях по Хельсинки? |
Since we don't have many customers, why not put ads in the Helsinki guide books? |
Они летели над Финляндией, в Хельсинки на предварительный саммит D8. |
They were over Finland, en-route to Helsinki for a pre-G8 summit. |
Чтобы противостоять болгарским притязаниям на Дубруду, Кэрол также хотела улучшить отношения с заклятым врагом Болгарии-Грецией. |
To resist Bulgarian claims on the Dubrujda, Carol also wanted better relations with Bulgaria's archenemy, Greece. |
Болгарские обозначения для биполярных интегральных схем, например 1УО709С, выглядят до смешного похожими на советские обозначения 1968 года, но стандарты отличаются. |
Bulgarian designations for bipolar integrated circuits, e.g. 1УО709С, look confusingly similar to the 1968 Soviet designations but the standards differ. |
Византийское завоевание было на короткое время отменено в 1255 году регентами молодого Михаила Асена I болгарского. |
Byzantine conquest was briefly reversed in 1255 by the regents of the young Michael Asen I of Bulgaria. |
Томислав победил венгерские и болгарские нашествия, распространив влияние хорватских королей. |
Tomislav defeated Hungarian and Bulgarian invasions, spreading the influence of Croatian kings. |
Падение второй Болгарской империи османам в 1396 году стало серьезным ударом для болгарской литературы и культуры в целом. |
The fall of the Second Bulgarian Empire to the Ottomans in 1396 was a serious blow for Bulgarian literature and culture in general. |
Литературная деятельность в значительной степени прекратилась, сосредоточившись в монастырях, которые утвердились как центры болгарской культуры в чужой империи. |
Literary activity largely ceased, being concentrated in the monasteries that established themselves as centres of Bulgarian culture in the foreign empire. |
Поэт Пенчо Славейков, сын выдающегося болгарского поэта эпохи Возрождения и педагога Петко Славейкова, является одним из самых эрудированных писателей своего времени. |
The poet Pencho Slaveykov, the son of the prominent Bulgarian Renaissance poet and teacher Petko Slaveykov, is one of the most erudite writers of his time. |
С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство. |
From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government. |
В 805 году город и его окрестности были захвачены болгарским императором Крумом. |
In 805, the town and its surroundings were taken by Bulgarian Emperor Krum. |
В 805 году город и его окрестности были захвачены болгарским императором Крумом. |
In 805, the town and its surroundings were taken by Bulgarian Emperor Krum. |
4. Как может Торлак быть СК, если он ближе к болгарскому и македонскому, чем к любому Штокавскому диалекту? |
4. How can Torlak be SC since it is more close to Bulgarian and Macedonian than to any Štokavian dialect? |
Это означает, что болгарский и Македонский тоже являются SC... |
It means that Bulgarian and Macedonian are SC too... |
В 1257 году Якопо Дауро совершил набег на Месембрию на болгарском побережье Черного моря и забрал обезглавленное тело святого Феодора мученика из церкви Святой Софии. |
In 1257 Jacopo Dauro raided Mesembria on the Bulgarian coast of the Black Sea, and took the headless body of Saint Theodore the Martyr from its church of Saint Sophia. |
Его часто готовят с соусом Святой Троицы, РУ с коричневым мелко нарезанным луком, болгарским перцем, сельдереем и чесноком в воде, бульоне или вине. |
It is often made with a Holy Trinity Gravy, a roux with brown chopped onion, bell pepper, celery and garlic in water, broth or wine. |
Верховный комиссар по делам национальных меньшинств был учрежден 8 июля 1992 года на Хельсинкском саммите конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе. |
The High Commissioner on National Minorities was created on 8 July 1992 by the Helsinki Summit Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe. |
Фаршированные болгарские перцы или, как вариант, фаршированные помидоры расположены по одному на человека, вдавленные в картофельную рамку. |
Stuffed bell peppers or, alternatively, stuffed tomatoes are arranged, one per person, pressed into the potato border. |
Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}. |
This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}. |
Кириллица была первоначально разработана в первой Болгарской империи в IX-X веках нашей эры в Преславской литературной школе. |
The Cyrillic alphabet was originally developed in the First Bulgarian Empire during the 9th – 10th century AD at the Preslav Literary School. |
Школьная забастовка за климат перед зданием парламента, Хельсинки, 15 марта 2019 года. |
School Strike for Climate in front of the Parliament House, Helsinki, 15 March 2019. |
Hel Tech-это некоммерческое техническое совещание, организуемое ежемесячно в Хельсинки, Финляндия. |
Hel Tech is a non-profit tech meetup organized monthly in Helsinki, Finland. |
Точка зрения некоторых, то есть меньшинства болгарского ученого-это маргинальная наука. |
The point of view of some, i.e minority of the Bulgarian scientist is fringe science. |
Почему у Дурреса должны быть альтернативные имена на греческом, латинском, турецком, сербском, болгарском и т. д. |
Why should Durres have alternate names in Greek, Latin, Turkish, Serbian, Bulgarian, etc. |
В 1918 году, во время Первой мировой войны, биндинг покинул Германию, чтобы читать лекции немецким солдатам в Македонии и болгарской интеллигенции в Софии. |
In 1918, during the First World War, Binding left Germany to lecture German soldiers in Macedonia and Bulgarian intellectuals in Sofia. |
Афритада-филиппинское блюдо, состоящее из курицы, говядины или свинины, тушеных в томатном соусе с морковью, картофелем и красным и зеленым болгарским перцем. |
Afritada is a Filipino dish consisting of chicken, beef, or pork braised in tomato sauce with carrots, potatoes, and red and green bell peppers. |
Гражданам были выданы новые удостоверения личности с болгарскими именами. |
Citizens were issued new identity cards with Bulgarian names. |
Помидоры, болгарский перец, перец Хабанеро и инжир, особенно взятые из Флоридского инжира душителя, завершают меню продуктов. |
Tomatoes, bell peppers, habanero peppers, and figs, especially taken from the Florida strangler fig, complete the produce menu. |
Этнографический музей и военно-исторический музей хранят большие коллекции болгарского народного костюма и вооружения соответственно. |
The Ethnographic Museum and the Museum of Military History hold large collections of Bulgarian folk costumes and armaments, respectively. |
Болгарские ВВС получили в общей сложности 224 самолета МиГ-21. |
The Bulgarian Air Force received a total of 224 MiG-21 aircraft. |
Из-за этого его царство иногда называют Западной болгарской империей. |
Because of this, his realm is sometimes called the Western Bulgarian Empire. |
В 1014 году Самуил решил остановить Василия, прежде чем тот сможет вторгнуться на болгарскую территорию. |
In 1014, Samuel resolved to stop Basil before he could invade Bulgarian territory. |
Четыре болгарские деревни носят его имя, а также Сэмюэл Пойнт на острове Ливингстон, Антарктида. |
Four Bulgarian villages bear his name, as well as Samuel Point on Livingston Island, Antarctica. |
Ирина была дочерью Феодора II Ласкариса, императора Никейского, и Елены Болгарской, дочери Ивана Асена II болгарского. |
Irene was the daughter of Theodore II Laskaris, Emperor of Nicaea, and Elena of Bulgaria, a daughter of Ivan Asen II of Bulgaria. |
В этих примерах я обратил ваше внимание на прямо противоположные и взаимоисключающие утверждения, подобные тому, что касается македонско-болгарского языка. |
In these examples I drew your attention on bluntly opposing and mutually excluding statements like that about Macedonian-Bulgarian. |
Потери румынской и болгарской пехоты были тяжелыми: 19-й Шуменский полк потерял 1652 человека. |
Both Romanian and Bulgarian infantry losses were heavy, with the 19th Shumen Regiment suffering 1,652 casualties. |
Бойцы болгарской 4-й дивизии начали пересекать большой лес, разделявший две главные и второстепенные оборонительные линии. |
Men of the Bulgarian 4th division began crossing the large forest that separated the two main and secondary defensive lines. |
Вечером в день своего рождения Сибелиус дирижировал премьерой Пятой симфонии в зале Хельсинкской фондовой биржи. |
On the evening of his birthday, Sibelius conducted the premiere of the Fifth Symphony in the hall of the Helsinki Stock Exchange. |
В конце 2017 года болгарская однополая пара, вступившая в брак в Соединенном Королевстве, подала иск о признании их брака недействительным. |
In late 2017, a Bulgarian same-sex couple, who married in the United Kingdom, filed a lawsuit in order to have their marriage recognised. |
Премьера спектакля на финском языке состоялась в театре Messukeskus Helsinki в Хельсинки, Финляндия, 4 мая 2018 года. |
A Finnish-language production premiered at the Messukeskus Helsinki in Helsinki, Finland on May 4, 2018. |
На этой стадии мякоть плода хрустящая и водянистая по текстуре, похожая на огурец, чайот или зеленый болгарский перец, но горькая. |
At this stage, the fruit's flesh is crunchy and watery in texture, similar to cucumber, chayote or green bell pepper, but bitter. |
Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим. |
It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead. |
В Симферополе была избита болгарская медиа-команда из двух человек. |
A Bulgarian media team of two were beaten in Simferopol. |
По дороге он встретил Христо Ботева, болгарского революционера. |
On the way, he met Hristo Botev, a Bulgarian revolutionary. |
Реставрация римского театра в Пловдиве считается одним из лучших достижений болгарской консерваторской школы. |
The restoration of the Roman theatre in Plovdiv is considered one of the best achievements of the Bulgarian Conservation School. |
Он проходит между Дурресом, на Адриатическом побережье, и Варной, на болгарском побережье Черного моря. |
It runs between Durrës, at the Adriatic coast, and Varna, at the Bulgarian Black Sea coast. |
В болгарской кириллице используется буква ⟨ ъ ⟩, которая имеет совершенно иную орфографическую функцию в современном русском языке. |
In Bulgarian Cyrillic, the letter ⟨ъ⟩, which has a very different orthographic function in Modern Russian, is used. |
Александр Скирда отмечает, что болгарские товарищи, знавшие его всю жизнь, категорически отрицают это обвинение. |
Alexandre Skirda notes that Bulgarian comrades who knew him throughout his life categorically deny this charge. |
Многие из греков, которых я спрашивал, никогда не слышали о нем, в то время как в болгарской истории это зафиксировано как крупное событие. |
Many of the Greeks I have asked have never heard of it, whereas in Bulgarian history, this is recorded as a major event. |
люди, организовавшие восстание в Илиндене, были из про-болгарской партии в Македонии. |
the people that organized the Ilinden uprising were from the pro-Bulgarian party in Macedonia. |
Если это не очень хорошо для того, чтобы Трей колледж и музей Болоньи, то основание будет приятно для болгарского читателя. |
If that is not good to, tray College and museum of Bolognia, the founding will be nice for Bulgarian reader. |
Болгарские коммунисты также пытались поднять восстание в 1923 году, но, как и большинство их коллег по всей Европе, потерпели поражение. |
The communists of Bulgaria had also attempted an uprising in 1923, but like most of their counterparts across Europe they were defeated. |
Самое близкое-это транслитерация болгарской кириллицы на латынь – но это все равно делает ее Латинской диакритикой. |
The closest thing is the transliteration of Bulgarian Cyrillic into Latin – but that still makes it a Latin diacritic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Болгарский Хельсинкский комитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Болгарский Хельсинкский комитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Болгарский, Хельсинкский, комитет . Также, к фразе «Болгарский Хельсинкский комитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
