Более точное определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Более точное определение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
more precise definition
Translate
Более точное определение -

- более [наречие]

наречие: more, above, yet

- точное

precise

- определение [имя существительное]

имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier



Более поздние работы разработали более точное определение для кристаллов времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later work developed a more precise definition for time crystals.

Точное определение географических источников может быть затруднено тем, что лангган ссылается на более чем один минерал, как это обсуждается далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accurately identifying geographic sources may be complicated by langgan referring to more than one mineral, as discussed next.

По его словам Декарт сделал, точное определение человеческой мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to him, Descartes has made a precision instrument out of the human condition.

Позже было сделано заключение, что его точное расположение рядом с ножкой стола было решающим фактором в определении того, кто в комнате выжил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later concluded that its exact positioning next to the table leg was a crucial factor in determining who in the room survived.

Точное определение зависит от контекста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact definition depends on context.

Точное определение того, как рассчитывается ПГП, содержится в третьем оценочном докладе МГЭИК за 2001 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exact definition of how GWP is calculated is to be found in the IPCC's 2001 Third Assessment Report.

Трудно дать точное определение того, что алгоритм является или не является колонией муравьев, потому что определение может варьироваться в зависимости от авторов и использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not easy to give a precise definition of what algorithm is or is not an ant colony, because the definition may vary according to the authors and uses.

Более точное определение можно сделать по датам окружающих событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more precise determination can be made from the dates of the surrounding events.

Точное определение звездного дня - это время, затраченное на один оборот Земли в этой прецессирующей системе отсчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise definition of a sidereal day is the time taken for one rotation of Earth in this precessing reference frame.

Точное слово это большая сила, и его определенность передается нашим поступкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right word is always a power, and communicates its definiteness to our action.

Латимер, Дауден и мюиз провели метаанализ, который дал более точное определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latimer, Dowden and Muise carried out a meta-analysis that provided a more precise definition.

Точное определение места жительства необходимо для того, чтобы решить, следует ли включать приезжих в страну в число населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A precise definition of residence is needed, to decide whether visitors to a country should be included in the population count.

Да, многие креационисты сознательно / невежественно игнорируют точное определение этого слова в риторических целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes many creationists deliberately/ignorantly ignore the precise definition of this word for rhetorical purposes.

Точное местоположение форта не может быть определено, так как река Огайо была расширена дамбой и, как полагают, находится под водой недалеко от устья Мускингума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact location of the fort cannot be determined as the Ohio River has been widened by damming, and is believed to be underwater near the mouth of the Muskingum.

Неогуманизм предлагает новое и точное определение рациональности, которое требует стандарта менталитета, не различимого ни у одного вида, кроме человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neohumanism offers a new and precise definition of rationality that calls for a standard of mentality that is not discernible in any species other than human beings.

Религия - это система поведений и практик, которые относятся к сверхъестественным, трансцендентным или духовным элементам,но точное определение обсуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A religion is a system of behaviors and practices, that relate to supernatural, transcendental, or spiritual elements, but the precise definition is debated.

Я бы сказал, что это точное определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say that's accurate.

Первым шагом к исправлению этой ситуации является точное определение того, сколько грунтовых вод осталось и как они используются – не просто, но не невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step toward remedying this situation is to establish precisely how much groundwater is left and how it is being used – not easy, but not impossible either.

Из-за широты технологий, которые были реализованы под ярлыком Умный город, трудно выделить точное определение Умного города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the breadth of technologies that have been implemented under the Smart city label, it is difficult to distill a precise definition of a Smart city.

Точное определение этого термина варьируется в зависимости от исторической эпохи или рассматриваемого географического региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise definition of the term varies with the historical epoch or the geographic region under consideration.

Это точное определение закона с обратной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the exact definition of ex post facto law.

В частности, в статье говорилось о том, что не удалось включить планирование землепользования и точное определение фитофтороза в градостроительное законодательство как проблематичное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the article cited the failure to incorporate land use planning and a precise definition of blight in urban renewal legislation as problematic.

] который возник в конце 1960-х годов, хотя его массовый характер затрудняет точное определение его основных этапов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] which originated in the late 1960s, although its grassroots nature makes it difficult to precisely chart its milestones.

Он пришел к выводу, что силовые поля Фарадея - реальность, и он решил придать им точное математическое определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became convinced that Faraday's fields of force were real, and he set out to give them a precise mathematical formulation.

Да, подумал Хардкасл, точное определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, thought Hardcastle, it was quite a good description.

Имя Афродиты принято считать негреческого, вероятно, семитского происхождения, но его точное происхождение не может быть определено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aphrodite's name is generally accepted to be of non-Greek, probably Semitic, origin, but its exact derivation cannot be determined.

Это точное определение ужасной идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the exact definition of a terrible idea.

В контурном интегрировании контуры обеспечивают точное определение кривых, на которых Интеграл может быть соответствующим образом определен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contour integration, contours provide a precise definition of the curves on which an integral may be suitably defined.

В течение более поздних периодов все более точное определение сроков продолжает разрабатываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more recent periods, increasingly precise resolution of timing continues to be developed.

Точное определение каждого из основных 4-х ключевых этапов связано с возрастом, включая всех учащихся определенного возраста в начале каждого учебного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise definition of each of the main 4 Key Stages is age-related, incorporating all pupils of a particular age at the beginning of each academic year.

Он символизирует исцеление и мужество, я бы сказал, это точное определение, учитывая все, что ты сделала для нашей стаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It symbolizes healing and courage, and after everything you've done for our pack, I'd say that's just about right.

Ты дала мне точное определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you just defined me!

Точное определение времени Unix как кодировки UTC является бесспорным только применительно к нынешней форме UTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise definition of Unix time as an encoding of UTC is only uncontroversial when applied to the present form of UTC.

Точное определение варьируется, особенно для начала месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise definition varies, especially for the beginning of the month.

Точное измерение широты требует понимания гравитационного поля Земли, либо для установки теодолитов, либо для определения орбит спутников GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise measurement of latitude requires an understanding of the gravitational field of the Earth, either to set up theodolites or to determine GPS satellite orbits.

Точное количество самолетов, находящихся на вооружении ВВС Индии, не может быть точно определено из открытых источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact number of aircraft in service with the Indian Air Force cannot be determined with precision from open sources.

Информация означает здесь точное определение последовательности, либо оснований в нуклеиновой кислоте, либо аминокислотных остатков в белке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information means here the precise determination of sequence, either of bases in the nucleic acid or of amino acid residues in the protein.

Самые последние приложения нацелены на сбор данных датчиков, точное определение местоположения и отслеживание приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most recent applications target sensor data collection, precision locating and tracking applications.

Все эти термины не имеют строгих определений, и точное использование варьируется между авторами, между учреждениями и с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these terms lack rigorous definitions and exact usage varies between authors, between institutions and over time.

Хотя определение теперь точное, есть соблазн упростить его, не теряя смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the definition is now accurate, it's tempting to simplify it without losing meaning.

Точное определение того, является ли анекдот типичным, требует статистических данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accurate determination of whether an anecdote is typical requires statistical evidence.

Точное определение загадок является трудным делом и вызвало немало научных споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defining riddles precisely is hard and has attracted a fair amount of scholarly debate.

Точное измерение коррупции трудно, если вообще возможно, из-за незаконного характера сделки и неточных определений коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measuring corruption accurately is difficult if not impossible due to the illicit nature of the transaction and imprecise definitions of corruption.

Я тоже выбираю более точное определение, поскольку эта фраза используется во многих случаях, когда нет конституционно определенного официального языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I too opt for a better definition, since the phrase is used in many cases where there is no constitutionally defined official language.

Достаточно точное определение безумия - делать одни и те же вещи раз за разом и ожидать другого результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, a good definition of insanity is doing the same thing over and over again, and expecting a different result.

Надеюсь, ты знаешь, как разобраться с этим парнем, поскольку я думаю... что не все дома - довольно точное определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you know how to deal with this guy, because I'm thinking... Crazy town was a pretty spot-on assessment.

Если включить функцию «Приблизительное расположение», приложения, которые не могут использовать ваше точное расположение, получат доступ к приблизительному расположению, определенному, например, по вашему городу, почтовому индексу или региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you turn on the General Location feature, apps that cannot use your precise location will have access to your general location, such as your city, postal code, or region.

Однако его точное определение уже давно оспаривается авторами, критиками и учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However its exact definition has long been disputed among authors, critics, and scholars.

Во-первых, черт возьми, это было совершенно точное определение Райана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, first of all, holy shit, that was a spot-on Ryan impression.

1 июня 1887 года Генри Поттер публично объявил о своем намерении построить собор Святого Иоанна, хотя точное место его постройки еще не было определено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 1, 1887, Henry Potter publicly announced his intention to build St. John's, though the exact location was still to be determined.

Затем он узнал у сержанта точное время и переставил часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he asked the sergeant for the correct time and reset his watch.

Так что дата твоего суда не будет назначена еще 6 или 8 недель, но, даже когда это случится, тебе придется освободить целый день, потому что они не скажут тебе точное время суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So your court date won't be set for six or eight weeks, and even then, you're gonna have to block off the whole day, because they don't give you a specific time.

На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa.

Точное количество пострадавших еще не известно так как спасатели до сих пор вытаскивают жертв из завалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact number of casualties is not yet known as emergency crews are still pulling victims from the rubble.

Точное происхождение этой фразы неясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact origins of the phrase are unclear.

Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather.

Кроме того, шлем может контролировать точное положение головы пилота, поэтому он всегда точно знает, какую информацию отображать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the helmet can monitor the pilot's exact head position so it always knows exactly what information to display.

Точное их число неизвестно, поскольку из более поздних предложений некоторые имеют спорную или сомнительную подлинность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact number is uncertain since of the later propositions some are of disputed or doubtful authenticity.

Точное значение зависит от варьирующегося расширения, данного имени Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise signification depends on the varying extension given to the name Germany.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Более точное определение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Более точное определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Более, точное, определение . Также, к фразе «Более точное определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information