Вам не нужно тратить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будут возвращены вам - will be returned to you
был назначен к вам - was assigned to you
Вам будет сопровождаться - you will be accompanied by
Вам когда - to you when
Вам не - for you don't
Вам нравится, когда я - do you like it when i
вам нужно нажать - you need to click
вам нужно, чтобы остаться - you needed to stay
вам нужно, это любовь - you need is love
вам потребуется некоторое время - you take some time
Синонимы к Вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к Вам: нам, им
не подлежащий апелляции - non-appealable
не подвергшийся обработке - green
не гармонировать - do not harmonize
не очень - Not really
ничто не вечно под луной - nothing is eternal under the Moon
не совсем так - Not certainly in that way
не смотреть в глаза - not see eye to eye
не виноват - find not guilty
не так много смотреть на - not much to look at
не в состоянии выдержать - not able to stand the sight of
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
нужно уходить - need to leave
тебе нужно научиться - you need to learn
Больше не нужно ждать - no more waiting
было именно то, что мне нужно - was exactly what i needed
вам нужно дальше - you need any further
вам нужно добавить - you need to add
где вам нужно идти - where you need to go
если вам нужно что-то - if you need something
не нужно видеть - don't need to see
Мне просто нужно идти домой - i just need to go home
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
чтобы тратить - to spend
было тратить время - have been wasting time
впустую тратить деньги на азартные игры - throw away money on gambling
я не буду тратить - i am not gonna spend
тратить свою жизнь - spend your life
чтобы тратить деньги - to spend money
я был тратить свое время - i have been wasting my time
таким образом, чтобы тратить - thus wasting
хотят тратить деньги - want to spend money
стремиться тратить - aim to spend
Синонимы к тратить: истрачивать, потратить, растрачивать, издерживать, изводить, расходовать, потреблять, употреблять, ухлопать, девать
Значение тратить: Употребляя на что-н., лишаться чего-н., расходовать.
Do I waste my life in vain expectation? |
|
А вы сами убедились: чтобы ездить на таком велосипеде, не нужно тратить вообще никаких усилий. |
As you have seen, it requires no effort to ride a bicycle like this. |
Укажите, сколько вы хотите тратить, и выберите, нужно ли установить бюджет или использовать ставки для действий людей в результате просмотра вашей рекламы. |
Choose how much you want to spend, and whether you want to set a budget, or bid on people taking an action from your ad, and then click Continue. |
Его оттуда нужно выесть, потому что в мире столько голодных людей, что ужасно, поэтому нельзя так тратить еду. |
You have to eat it out there, because there are starving people in the world, and which I hate, and it is a waste of that kind of food. |
Ему не нужно тратить время на присмотр за самками - они его за победу в поединке, поэтому он может сосредоточиться на поддержании хорошего настроения и здоровья. |
He doesn't have to waste time looking for mates - they're his for the taking, so he can concentrate with them on keeping fit and healthy. |
This is just what we needed, now there's no time to waste. |
|
Сегодня, чтобы заставить людей тратить деньги на компьютеры, нужно, чтобы они потеряли интерес к телефонам. |
Today, in order to get consumers to continue to desire computers you have to first make them lose interest in cell phones. |
Не нужно тратить баланс. |
No need to dip into my data plan. |
Хотя он также написал несколько новых песен в Ришикеше, Харрисон жаловался, что больше времени нужно тратить на медитацию. |
While he also wrote several new songs in Rishikesh, Harrison complained that more time should be spent on meditating. |
Моя реакция будет гораздо более быстрой, чем у пилота за штурвалом, потому что мне не нужно тратить время на оценку ситуации и выбор верного решения. |
My reflex time will be effectively less than that of a pilot in a manual landing because I don't waste time grasping a situation and deciding on correct action. |
Нужно ли ему тратить время сверх того, что он уже сделал, чтобы его голос был услышан? |
Does he have to take the time beyond what he has already done in order to have his voice heard? |
You need to spend more time together. |
|
We've got to get home and make a start on spending this. |
|
Если нам нужно начать переписывать сейчас эту речь, я не хочу тратить ни минуты. |
If we need to start rewriting that speech now, I don't want to waste a minute. |
Мы должны перестать выбрасывать деньги на ветер их нужно тратить на практические исследования чтобы улучшать жизнь людей, которые за всё это платят. |
We must stop wasting money on pie-in-the-sky abstractions and spend it on practical, measurable ways to improve the lives of the people who are paying. |
But you can't, and money should be spent on dating. |
|
Некоторые люди, Холлис, считают, что и на Земле достаточно проблем, которые нужно решать, прежде чем тратить миллиарды долларов на освоение космоса. |
Hollis, there are many people who feel that we have problems here, on Earth that merit our attention before we spent billions of dollars on outer space. |
Тем не менее на все вопросы Адама она отвечала, как нужно: вести себя иначе означало бы лишь понапрасну напрягаться и тратить силы впустую, а умным кошкам такое чуждо. |
But to his questions she gave proper answers; to do otherwise would be waste motion, and dissipated energy, and foreign to a good cat. |
Нам нужно заниматься ловлей преступников, а не тратить попусту время на дежурную болтовню на каких-то вечерах по сбору средств. |
We should be out catching criminals, not dawdling about, making polite chit-chat at some random fundraiser. |
Благодаря этому не нужно тратить много времени и сил на управление курсорами страницы. |
It does all the heavy lifting of managing page cursors for you. |
You don't have to waste your energy or your resources. |
|
В общем, американцы всегда хотят все больше и больше, поэтому американцам нужно больше работать, чтобы иметь деньги, чтобы тратить на эти потребительские товары. |
In general, Americans always want more and more, so Americans need to work more in order to have the money to spend on these consumer products. |
Теория Гезелла состояла в том, что беда мира заключается в том, что люди копят деньги так, что нужно заставить их тратить их быстрее. |
Gesell's theory was that the trouble with the world was that people saved money so that what you had to do was to make them spend it faster. |
Тебе не нужно тратить кучу денег на дорогие средства для ухода за волосами. |
You don't have to spend a ton of money on expensive products to keep your hair healthy. |
Я не особенно хочу тратить много времени на критику FACs, но если нужно больше людей, чтобы тщательно изучить FACs, то я могу просто сделать это. |
I don't particularly want to spend a lot of time critiquing FACs, but if more people are needed to scrutinise FACs, then I might just do that. |
Почему я должен тратить время на то, чтобы сказать больше об этой матери, как если бы мне не нужно было произносить особую энкомию о ней, которая является темой моей речи? |
Of that mother why should I take time to say more, as though I had not to recite a special encomium on her who is the theme of my speech? |
Не понимаю, зачем тебе с твоим положением нужно так ярко краситься и тратить деньги на тряпки, которые через полгода выйдут из моды. |
I don't understand why someone of your standing slaps make-up on and fritters money away on frocks that will soon be out of fashion. |
Я стараюсь поддерживать ее в чистоте в течение недели, чтобы мне не нужно было тратить много времени на уборку. |
I try and keep it clean throughout the week, so, that I don't have to spend a lot of time cleaning it. |
We really shouldn't be wasting it by talking. |
|
Тебе не нужно тратить кучу денег на дорогие средства для ухода за волосами. |
You don't have to spend a ton of money on expensive products to keep your hair healthy. |
Потому что теперь мне не нужно тратить по 20 минут каждое утро перед тем как идти в банк на работу, на осткребание мылом моей и Морриной одежды. |
Because now, I don't have to spend twenty minutes in the morning before I go to work at the bank scraping soap particles and residue off Morrie's and my clothes. |
Если мы собираемся сделать это, нам всем нужно съесть по протеиновому батончику, чтобы тело могло жечь каллории ради тепла, кроме того, мы будем тратить энергию, пробиваясь через снег. |
Okay, if we're gonna do this, we should each eat a protein bar, 'cause staying warm burns calories and we'll be expending energy trudging through all that snow. |
Экран показывает вам, свободен ли верхний этаж на автобусе, и вам не нужно тратить всю свою жизнь карабкаясь по лестнице. |
This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs. |
Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слушил, что перед тем, как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь? |
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? |
Эта идея может быть полезна не только музыкантам, которым нужно вовремя успеть на концерт. |
But this idea can do a lot more than just get my musicians to their gigs on time. |
Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром. |
You want something so that you can interact with the physical world. |
А по поводу второго вопроса: для чего это нужно, я бы поставил его иначе и сказал, что не думаю, что чувства служат для чего-то. |
And then the second question of what is it for, I would reverse it and I would say that I don't think sentience is for anything. |
Католики считают, что веру нужно подкреплять благими деяниями. |
Catholics believe faith has to be joined with good works. |
But now I have to convince him of who he is. |
|
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером. |
The mast on this building needs extra work, completed by tonight. |
Даже при наличии современной модели уголовной ответственности юридических лиц еще нужно выяснить, как эти положения будут действовать на практике. |
Although a sophisticated model of criminal liability of legal persons, it remains to be seen how these provisions will operate in practice. |
You have add this item into your Shopping Cart. |
|
При данных обстоятельствах, я думаю, это нам и нужно. |
Under the circumstances, I think it probably is. |
Лёгкого ответа на этот вопрос не существует, но такие меры предпринимать нужно - в той степени, в какой можно ослабить режим, не ослабляя экономики страны. |
There is no easy answer, but to the extent that it is possible to weaken a government without weakening an economy, such steps should be taken. |
He said you should keep wasting your life, though. |
|
Представь, что ты полицейский, доставивший тяжелобольного в больницу, зачем тебе тратить время на проверку его карманов? |
Right, so you're a policeman delivering a critically ill man to the hospital, why would you spend time emptying his pockets? |
Тратить свое время на бесплодные попытки докучать мне? |
Wasting your time on this fruitless effort to persecute me? |
Я ничего не имею против достойных санитарных условий, но, думаю, сейчас не время тратить общественные деньги на архитектурные фантазии. |
I've nothing against decent sanitation. I just don't think this is the time to be spending public money on fancy architecture. |
Я знаю, и вы все это знаете. Скоро на них начнут давить, чтоб они возобновляли работы и прекратили тратить общественные деньги. |
I know, and you all know, they'll soon be under pressure to start again, to stop wasting public money. |
I spend time, a little, on my own self. |
|
Он всегда говорил, что очень многое было под угрозой, чтобы напрасно тратить время на тревогу. |
He always said there was too much at stake to waste time worrying. |
Ты приглашаешь ее в ресторан, платишь за нее в кино и должен тратить свое время на всякую ерунду |
you gotta take her out to lunch, take her to a movie, and then spend time listening to all her stupid problems. |
Let's not waste any time. |
|
Пока ты ищешь свою мечту, мне приходится тратить свою жизнь на рекламу. |
You get to chase your dream while I get to spend my life in advertising. |
В результате соискатели могли тратить больше времени на поиски более подходящей или удовлетворяющей их потребности работы, или же они могли ждать появления более высокооплачиваемой работы. |
As a result, jobseekers could spend more time looking for a more appropriate or satisfying job, or they could wait until a higher-paying job appeared. |
Если мы этого не сделаем, давайте сделаем политику ясной для всех и перестанем тратить время на пустые дискуссии. |
If we don't, let's make the policy clear to all, and stop time wasting discussions. |
Я согласен с Нандесукой по этому поводу, и мне бы хотелось, чтобы нам не пришлось тратить так много времени на хождение по кругу здесь. |
I agree with Nandesuka about this, and I wish we did not have to spend so much time going in circles here. |
США также восстановили запрет на поездки, запретив американским гражданам тратить деньги на Кубе. |
The U.S. also re-established the travel ban, prohibiting U.S. citizens from spending money in Cuba. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вам не нужно тратить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вам не нужно тратить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вам, не, нужно, тратить . Также, к фразе «Вам не нужно тратить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
