Ваше мнение очень важно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть ваше слово - be your word
ваше вожделение - your lust
Ваше желание - your desire
Ваше имя Войти - your login name
ваше оружие вниз - your weapons down
Ваше основное место жительства - your primary residence
Ваше первое назначение - your first appointment
Ваше предпочтительное место - your preferred location
Ваше психическое здоровье - your mental health
ваше сотрудничество - your cooperation
Синонимы к Ваше: я, вашинский
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
мнение, высказанное публично - deliverance
авторитетное мнение - authoritative opinion
общепризнанное мнение - current opinion
воздействие на общественное мнение - impact on public opinion
мнение генерала - General view
искреннее мнение - honest opinion
акции комитета разделяет мнение - committee shares the view
мнение о необходимости - view on the need
навязывать своё мнение - obtrude one's opinions
мнение среди экспертов - view among experts
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень бедный - very poor
очень нежный - very gentle
очень маленькая доля - a very small fraction
Очень голодная гусеница - The Very Hungry Caterpillar
быть очень полезным - be of great use
это очень очень важно - it is very very important
был бы очень признателен, если вам - would really appreciate it if you
был очень дружелюбным - was very friendly
были все очень хорошо - were all very well
были очень близки - have been very close
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
все самое важное - all the most important
самое важное соображение - most important consideration
важное различие - important difference
важно и важно - crucial and important
важно, как они - important as they are
важно, чтобы вы поняли - it is important that you understand
достигли важного этапа - reached an important milestone
я знаю, насколько это важно - i know how important it is
насколько это важно для меня - how important this is to me
так важно, чтобы - so vital to
Синонимы к важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
I'd really like opinions about its chances as a FAC. |
|
Было широко распространено мнение, что актеры не очень ладили с Хэтчером. |
It has been widely speculated that the cast did not get along well with Hatcher. |
Я готов выслушать ваше мнение по этому поводу прямо сейчас, и мне очень жаль, что вы так поздно откликнулись на публикацию вашего дела. |
I'm ready to hear opinions on this now, and I'm sorry for the late response to the posting of your case. |
Но ваше личное мнение-это очень важно и не может быть помещено в статью. |
But your personal opinions are POV and cannot be placed in the article. |
Я думал, что консенсус уже очень высок, но это только мое мнение. . |
I thought the consensus is already very high, but this is only my opinion. . |
Ваше мнение относительно доктора Кехилла меня бы очень успокоило, если бы его пристрастие к наркотикам имело какое-нибудь отношение к убийце, в настоящее время терроризирующему госпиталь. |
Your point regarding Dr. Cahill would be quite heartening if his drug habit had anything to do with the murderer currently stalking the hospital. |
Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров. |
Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation. |
Общественное мнение о врачах в Нью-Йорке в течение многих лет было очень низким, и хотя некоторые студенты были привлечены к суду, Хикс не был среди них. |
Public opinion of physicians in New York stood very low for many years, and while some students were brought to trial, Hicks was not among them. |
Ее часто можно увидеть очень сильно выражающей свое мнение в японских телешоу. |
She is often seen stating her opinions very strongly on Japanese TV shows. |
Мое собственное мнение заключается в том, что это звучит как очень хороший подход. |
My own opinion is that this sounds like a very good approach. |
Здравствуйте, эксперты по биологии, здесь идет дискуссия о предмете, связанном с биологией, Ваше мнение там очень ценится, спасибо. |
Hello Biology experts, here a discussion going about a biology related subject, your opinion is very much appreciated there, Thank you. |
Для мира в нашей стране очень важно мнение иностранной общественности. |
For the peace of our country, the atmosphere for international public opinions is necessary. |
Я был бы очень признателен, если бы вы высказали свое мнение о том, какая версия больше подходит для данной статьи. |
I would greatly appreciate hearing your opinions as to which version is more appropriate for the article. |
Они все очень любопытны к нему и не стесняются высказывать свое мнение, особенно Аглая. |
They are all very curious about him and not shy about expressing their opinion, particularly Aglaya. |
Если кто-то врач / медсестра, их мнение было бы очень полезно! |
If anyone's a doctor/nurse, their opinion would be of great help! |
Очень жаль, Джуперкуперс, что вы считаете, что у меня есть негативное мнение относительно работы Рауля в КВС. |
It's a shame Joopercoopers that you feel I have a negative opinion as concerns Raul's job at FAC. |
Мы были бы очень признательны, если бы вы могли высказать свое мнение по этому поводу при его входе. |
We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry. |
Складывается общее мнение, что правительство-это не очень эффективный способ ведения дел. |
A general attitude develops that government isn't a very efficient way of doing things. |
Очень распространенное мнение среди боснийских мусульман обычно используется для оскорбления сербов. |
However, he also claimed to be a medical student who performed as a drummer in a band. |
My opinion about bible is the first half of the book... it is very good. |
|
Это не очень распространенное мнение в науке о Юлиане. |
This is not a widely held opinion in scholarship on Julian. |
Это мнение подтверждается наиболее поразительным результатом опросов: очень широкое неприятие неравенства по признаку расы, этнической принадлежности или пола. |
That view is backed up by the polls’ most striking results: very widespread rejection of inequality based on race, ethnicity, or sex. |
В целом, тон управляющего RBA был очень «голубиным», поддерживая наше мнение о понижении ставок. |
Overall, the tone of the RBA Governor was very dovish and supports our case for a rate cut. |
Королевская семья также пользовалась аналогичными цифрами: 41% имели хорошее или очень хорошее мнение о ней, и только 6,5% имели плохое или очень плохое мнение. |
The royal family also enjoyed similar numbers, with 41% having a good or very good opinion of it, and just 6.5% having a poor or very poor one. |
Я очень ценю его мнение, потому что он, скорее всего, был прав и основывался на ценном опыте. |
I appreciated his perspective, because he was probably right, and he was basing it on valuable experience. |
Вы, кажется, не очень хорошо его знаете, но у вас есть определённое мнение о нём. |
Uh, you don't seem to know him very well, but you have a pretty strong opinion about him. |
Безусловно, американское общественное мнение очень хорошо относится к Горбачеву. |
No doubt about it, US popular opinion has been very good to Gorbachev. |
Мы будем очень признательны за Ваше мнение по этому предложению. |
Your feedback on the proposal would be very much appreciated. |
И я сказала, что думаю, она была очень неблагоразумной и не учитывала моё мнение в рассмотрении и она согласилась. |
And I told her that I thought she was being very unreasonable and not taking my opinion into consideration, and she agreed. |
Я думал, что консенсус уже очень высок, но это только мое мнение. . |
That's why we're always running tests like Webdriver Torso. |
С другой стороны, я очень уважал мнение Пуаро, за исключением, правда, тех случаев, когда он проявлял свое ослиное упрямство. |
Still, I had a great respect for Poirot's sagacity-except on the occasions when he was what I described to myself as foolishly pig-headed. |
Мое мнение по этим вопросам-1. нет, 2. да, но я не очень сильно переживаю по этому поводу 3. да, но я не очень сильно переживаю по этому поводу, 4. да. |
My opinion on these are 1. no, 2. yes, but I don't feel strongly about it 3. yes, but I don't feel strongly about it, 4. yes. |
И несмотря на распространенное здесь мнение, это очень хорошо. |
And despite popular opinion around here, that is a good thing. |
Совершенно ненужный, выражающий личное мнение Smartprt, я полагаю, вопросительный, недокументированный, очень спорный для кого? |
Wholly unnecessary, expressing a personal opinion by Smartprt I assume, question-begging, undocumented, 'highly contentious' for whom? |
Специальный докладчик считает, что такой вид злоупотреблений создает у общественности очень неблагоприятное мнение о Судане. |
The Special Rapporteur considers that this type of abuse gives a very bad public image of the Sudan. |
Эмми в это счастливое время убедилась, что ее мнение о Доббине изменилось очень сильно. |
Emmy, in this happy time, found that hers underwent a very great change in respect of the merits of the Major. |
Hо очень скоро мои родители изменили своё мнение по поводу моей работы. |
But, it wasn't too long before my parents changed their minds about my job at the cabstand. |
At this moment, you were worried about my opinion about you. |
|
Вышеприведенный текст очень четко исходит от человека, который имеет свое мнение о том, что было важным, а что нет в биографии Мехер бабы. |
The above text is very clearly from a person who has an opinion on what was important and what not in Meher Baba's biography. |
You seem to have changed your mind overnight. |
|
Моргеллонс не очень хорошо изучен, но общее медицинское мнение таково, что это одна из форм бредового паразитоза. |
Morgellons is not well understood, but the general medical consensus is that it is a form of delusional parasitosis. |
Ясно поддерживает мнение, что это было бы не очень хорошо. |
Clearly supports the view that it wouldn't be a good thing. |
Пуйи был внешне очень вежлив, но он не очень уважал мнение своего отца. |
Puyi was outwardly very polite, but he didn't have a lot of respect for his father's opinions. |
Преобладающее научное мнение состоит в том, что сексуальность индивида определяется в очень раннем возрасте и что учителя ребенка на самом деле не влияют на это. |
Prevailing scientific opinion is that an individual's sexuality is determined at a very early age and that a child's teachers do not really influence this. |
Очевидно, что это очень сложная ситуация, и третье мнение было бы очень ценно. |
It's obviously a very situation, and a third opinion would very much be appreciated. |
Все же мнение большинства относят экстази к чему-то очень опасному. |
Yet, if you ask the public, they would probably rate ecstasy as something that was very dangerous. |
Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас. |
All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you. |
По-видимому, редактор очень сильно чувствует, что мнение Уитмена по вопросу об авторстве Шекспира не относится к этой статье. |
Apparently, an editor feels very strongly that Whitman's opinion on the Shakespeare authorship question does not belong on this article. |
Очевидно, вы считаете, что ваше мнение и вклад в дискуссии очень ценны. |
Obviously you think your opinion and input in discussions is very valuable. |
Но написана она очень изящно, - сказал О'Брайен. - Это не только мое мнение. |
'But you write it very elegantly,' said O'Brien. 'That is not only my own opinion. |
Возможность писать их и получать ответы, общаться с ребятами очень сильно повлияла на мою жизнь. |
Because writing and receiving and having that communication with those folks so hugely impacted my life. |
Волшебник очень внимательно выслушал все, о чем рассказал Эврика. |
The Wizard had listened intently to what Eureka had said. |
We believe that he is armed and extremely dangerous. |
|
Насчет этого существует очень точная фраза одного ученого, который отвечал на вопрос о третьей мировой войне. |
There is a very accurate phrase concerning it said by a scientist answering the question about the third world war. |
У нас тут очень особые гости которые обычно приходят на семейные встречи. |
We have some very special guests who usually put on a show at family gatherings. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием. |
I find I can be quite productive when not being crushed by despair. |
Вы выразили Ваше мнение, не так ли? |
You were expressing your opinion, right? |
Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно. |
An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваше мнение очень важно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваше мнение очень важно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваше, мнение, очень, важно . Также, к фразе «Ваше мнение очень важно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
