Были все очень хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Были все очень хорошо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
were all very well
Translate
были все очень хорошо -

- были

It was

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- хорошо [частица]

наречие: good, well, OK, fine, okay, nicely, decently, okey, okeh



Но мама меня иногда ругает, потому что хорошо позавтра­кать — очень важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my mother sometimes scolds me for it, because it’s important to have a really goods breakfast.

Сегодня он очень хорошо играет на гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today he plays the guitar very well.

Ты очень хорошо перефразировал одну из самых известных реплик

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You paraphrased one of the most famous lines pretty well.

У них было меньше негативных последствий, таких как болезни, беременность, сожаления, больше положительных результатов, таких как способность общаться со своим партнёром, которого, по их словам, они очень хорошо знали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had fewer negative consequences, like disease, pregnancy, regret - more positive outcomes like being able to communicate with their partner, who they said they knew very well.

Я очень общителен, так что я хорошо нахожу общий язык с людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m very sociable, so I get a way with people.

Но я в этом не уверен, потому что не очень хорошо знаю математику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I’m not sure because I’m not very good in mathematics.

Мы привязаны к друг другу и очень хорошо ладим между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are attached to one another and we get on very well.

Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well.

За этот год мы со Стефани очень хорошо узнали друг друга благодаря нашим дневникам с данными, но мы смогли этого добиться, потому что мы рассказывали этими цифрами о себе, добавляя к ним контекст из наших личных историй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over one year, Stefanie and I connected at a very deep level through our shared data diary, but we could do this only because we put ourselves in these numbers, adding the contexts of our very personal stories to them.

Кто-то из мужчин в зале, наверное, думает: Хорошо, всё это очень интересно, но я так не думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the men here might be thinking, OK, all of this is interesting, but I don't think like that.

Она должна быть написана очень хорошо, но в то же время просто и убедительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be very good, yet popular, persuasive, and written with style.

Так что, знаете, многие люди краем уха слышали про Юлия Цезаря, некоторые из них знают эту историю очень, очень хорошо, и так далее и тому подобное, или Калигула, или кто-либо другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you know, many people have vaguely heard about Julius Caesar, some of them know that story very very well, and so on and so on, or Caligula or whoever.

Маргарет выглядела ужасно одинокой, а Джудит очень хорошо понимала это состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed to be terribly lonely, and Judith well understood that feeling.

Но я допускаю, что ты спрятал их очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'll admit you've hidden them very well.

Если вы хорошо уловили момент на фотографиях, результат будет очень красивым, и довольно реалистичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you do a good job capturing the photos, the result can be quite beautiful and also quite realistic.

Итак, я провел свои каникулы очень хорошо и хорошо отдохнул!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I spent my holidays very well and had a good rest!

Уважение и терпимость также очень важны, это значит, что вы не критикуете способ жизни своего друга, но пытаетесь понять его, обсудить проблемы с ним и объяснить ему, что вы думаете хорошо, а что плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Respect and tolerance are also very important, it means that you don't criticize your friend's way of living, but try to understand him, discuss problems with him and explain to him what you think is good and what is bad.

Ѕрусничный пирог очень хорошо сочетаетс€ с блинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blueberry pie to go with the pancakes.

Моя мама очень хорошо готовит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom cooks very nice.

Он будет нежно обнимать тебя в темноте, потому что он не очень хорошо тебя знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will embrace you with the upper part of his body in darkness because he doesn't know you well.

Я очень хорошо знаю, как просто увязнуть в такой работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know only too well how easy it is to get bogged down in your job.

Там было очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was really good there.

Иногда тактические группы не очень хорошо с этим справляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes tac teams aren't so good at that.

Вы должны очень хорошо владеть своим телом, если хотите красиво кататься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should control your body very well, if you wish to skate gracefully.

Но мама меня иногда ругает, потому что хорошо позавтракать — очень важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my mother sometimes scolds me for it, because it's important to have a really goods breakfast.

Наша кухня очень хорошо оборудована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our kitchen is very well equipped.

Но, я очень хорошо помню, как я ненавидела ходить в ясли, когда мне было три или четыре года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyhow, I can remember quite well how much I hated going to the nursery when I was three or four.

Он сказал, что чечевичное карри и пиво поживают очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says the lentil curry and beer is doing very nicely.

Они крупны, очень сильны и хорошо вписываются в относительно примитивную окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're large, extremely strong, and well-suited to a relatively primitive environment.

Хорошо, что цветы расцвели, но они принесли очень странные плоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers bloomed all right, but they bore some very strange fruit

Совсем не обязательно, что мы хорошо справляемся с тем, что появилось очень давно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just because something is evolutionarily ancient doesn't mean that it's easy or that we're instantly good at it.

Очень хорошо, что есть осенние каникулы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It`s so great to have autumn holidays!

Она добрая и строгая одновременно, радостный и тактичные, хорошо воспитанные и очень красивые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is kind and strict at the same time, joyful and tactful, well-bred and very pretty.

Он любит джаз и очень хорошо играет на фортепьяно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He likes jazz and plays the piano very well.

Люди с пограничными расстройствами психики очень хорошо ссорят других, пораждают конфликты среди окружающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Borderline personalities are very good at splitting behavior, creating bitterness and conflict between others in their circle.

Конечно же, если у тебя есть машина, это очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, if you have a car, it's a very good thing.

Мы там очень хорошо провели день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a nice day there.

Благодаря Манте и своим исследованиям люди очень хорошо изучили физиологические возможности джанска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to Manta and their studies of him, the humans knew a great deal about Qanskan physiology and capabilities.

По тому, как я всё описываю, понятно, что я помню эту историю очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as I'm describing this you, you probably know I remember this really well.

Это лекарство было хорошо тем, что оно было бесплатным, практически бесплатным и очень легким в употреблении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one of the good things about this cure was that it was free, virtually free, and was very easy to use.

Очень нервно и страшно перед началом, а затем довольно возбужденно, когда все прошло хорошо, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very nervous beforehand, very apprehensive beforehand and then quite excited when it all went well, yes.

Звук в воде передаётся очень хорошо, намного лучше, чем в воздухе, поэтому звуки могут быть услышаны на больших расстояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sound transmits very well underwater, much better than it does in air, so signals can be heard over great distances.

Он делает это очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can do it perfectly well.

Вторая причина состоит в том, что для Ваших нервов - очень хорошо пойти, плавая, лучший метод убирания напряжения нашей повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second reason is that it's very good for your nerves — to go swimming is the best method of taking away the stress of our everyday life.

Этот совет лучше приберечьочень важное замечание — лучше приберечь для людей, которых вы хорошо знаете, потому что случайные знакомые часто не ценят моменты, которые могут чему-то научить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one is best reserved - very important note - this one is best reserved for people you know well, because random strangers typically don't appreciate teachable moments.

Хорошо видно, как воздух перетекал из одной части в другую, это очень сложно увидеть в нормальной, стандартной, физической аутопсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy.

Официантка запомнила шкатулку очень хорошо, потому что вещица была очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl noticed the box particularly because it was such a lovely thing.

Очень хорошо, что нас не обманула их якобы безобидная внешность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good idea not to be deceived by appearances.

Я помню свою первую учительницу очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember my first teacher very well.

Вчерашняя ночь была очень жаркой и душной, поэтому я не спал достаточно хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.

Да, они всегда очень хорошо отзываются о канадцах, и в настоящий момент они сами являются гражданами Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, they're always speaking very highly of Canadians, that now they actually have their Canadian citizenship.

И я очень люблю громкую музыку и очень печальную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really love loud music and really sad music.

Но я так­же была поражена очень юной балериной, исполнявшей партию девочки Маши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I also was impressed by a very young ballet-ancer who was performing the part of Masha girl.

Узнать, говорю ли я правду, очень легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a simple way to find out if I'm telling the truth.

Это очень легко, выиграть миллион долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very easy, win the million dollars.

Как вы и хотели, я очень пытаюсь вас забыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like you wanted, I'm trying hard to forget you.

Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, we'll do a trust exercise.

Ты так же хорошо, как и я знаешь, что фанаты могу испариться в любой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know as well as I do that fans are fickle.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были все очень хорошо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были все очень хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, все, очень, хорошо . Также, к фразе «были все очень хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information