Влияние взаимодействия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
приобретающий влияние - rising
оказывать большое влияние - have much impact
влияние идей - influence of ideas
генетическое влияние - genetic influence
влияние в оказании помощи - impact in helping
влияние на все - impact at all
влияние присутствия - impact of the presence
влияние религии - the impact of religion
Влияние условий окружающей среды - influence of environmental conditions
влияние, оказываемое - influence exerted
Синонимы к Влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к Влияние: незатронутый, флюенс
Значение Влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
вербальное взаимодействие - verbal interaction
сила внутримолекулярного взаимодействия - intramolecular force
наладить взаимодействие - establish interaction
взаимодействие растворённого вещества с растворителем - solute-solvent interaction
взаимодействие сюжета и образа - the interplay of a plot and character
виртуальное взаимодействие - virtual interaction
лингвистическое взаимодействие - linguistic interaction
межатомное взаимодействие - interatomic interaction
процессы взаимодействия интенсивного лазерного излучения с атомами - intense laser-atom interactions
процесс неупругого взаимодействия - inelastic process
Синонимы к взаимодействия: взаимодействие
Эти процедуры могут оказать сильное влияние на то, как собаки общаются и взаимодействуют на протяжении всей своей жизни. |
These procedures can have a strong impact on how dogs communicate and interact for the rest of their lives. |
Препараты, которые взаимодействуют с NMDA-рецепторами, блокируют ЛТП и оказывают значительное влияние на некоторые типы памяти, особенно на пространственную память. |
This left much of the control of the Japanese Taito Corporation to the company employees, who were less enthusiastic about its subsidiaries. |
Тестирование измеряет влияние и взаимодействие уровней упаковки, содержимого упаковки, внешних сил и конечного использования. |
Testing measures the effects and interactions of the levels of packaging, the package contents, external forces, and end-use. |
Это может быть влияние на фенотип организма, где экспрессируется ген или с какими другими генами он взаимодействует. |
This could be the effect on the phenotype of the organism, where the gene is expressed or what other genes it interacts with. |
Используя это взаимодействие, все материальные объекты в природе оказывают определенное влияние друг на друга, независимо от расстояния между ними. |
Using this interaction, all material objects in Nature exert a certain influence on each other, regardless of the distance between them. |
Влияние окружающей среды может взаимодействовать с наследственной предрасположенностью и вызывать митохондриальные заболевания. |
Environmental influences may interact with hereditary predispositions and cause mitochondrial disease. |
Препараты, которые взаимодействуют с NMDA-рецепторами, блокируют ЛТП и оказывают значительное влияние на некоторые типы памяти, особенно на пространственную память. |
Drugs that interfere with NMDA receptors block LTP and have major effects on some types of memory, especially spatial memory. |
В период Яей японский народ начал взаимодействовать с китайской династией Хань, чьи знания и технические навыки начали оказывать на него влияние. |
During the Yayoi period the Japanese people began to interact with the Chinese Han dynasty, whose knowledge and technical skills began to influence them. |
Негативные взаимодействия в отношениях внутри семьи, по-видимому, оказывают значительное влияние на депрессивные симптомы у представителей обоих полов. |
Negative interactions in relationships within the family appear to greatly influence depressive symptoms for both genders. |
Гены функционируют как высокосвязанная сеть; чтобы изучить влияние гена на фенотип, необходимо также рассмотреть взаимодействие генов. |
Genes function as a highly linked network; in order to study a gene's impact on phenotype, gene interactions must also be considered. |
Более того, на взаимодействие между ресурсами пресной воды и услугами экосистем оказывает влияние деятельность человека. |
Moreover, human activities alter the interactions between freshwater and ecosystem services. |
Послушайте, взаимодействие с собой в прошлом может иметь катастрофическое влияние в будущем. |
Look, interacting with yourself in the past can have catastrophic effects upon the future. |
Качество социального взаимодействия оказывает большее влияние, чем количество потраченного времени. |
The quality of the social engagement is more influential than the amount of time spent. |
Растущее глобальное взаимодействие в это время видело эквивалентное влияние других культур на западное искусство. |
Increasing global interaction during this time saw an equivalent influence of other cultures into Western art. |
Основываясь на тесте взаимодействия и графике взаимодействия, оказывается, что влияние времени на выход зависит от температуры и наоборот. |
Based on the interaction test and the interaction plot, it appears that the effect of time on yield depends on temperature and vice versa. |
В конечном счете огонь оказал значительное влияние на размеры и социальные взаимодействия ранних сообществ гоминидов. |
Ultimately, fire had a significant influence on the size and social interactions of early hominid communities. |
Нековалентные взаимодействия оказывают значительное влияние на температуру кипения жидкости. |
Non-covalent interactions have a significant effect on the boiling point of a liquid. |
Эти знания оказали влияние на разработку структуры дерна для представления взаимодействия человека и компьютера. |
This knowledge has impacted on the development of the TURF framework for the representation of Human Computer Interaction. |
Растущее глобальное взаимодействие в это время видело эквивалентное влияние других культур на западное искусство. |
Increasing global interaction during this time saw an equivalent influence of other cultures into Western art. |
Они оказали значительное влияние на Японию, даже в этом первоначальном ограниченном взаимодействии, вводя огнестрельное оружие в Японскую войну. |
They had a significant impact on Japan, even in this initial limited interaction, introducing firearms to Japanese warfare. |
Когда две такие звезды имеют относительно близкую орбиту, их гравитационное взаимодействие может оказать значительное влияние на их эволюцию. |
When two such stars have a relatively close orbit, their gravitational interaction can have a significant impact on their evolution. |
Дополненная реальность может оказать положительное влияние на сотрудничество в работе, поскольку люди могут быть склонны более активно взаимодействовать со своей учебной средой. |
Augmented reality may have a positive impact on work collaboration as people may be inclined to interact more actively with their learning environment. |
Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов. |
Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources. |
… при изменении любых параметров индикатора жизненно важно протестировать его работу, чтобы узнать, оказали ли изменения позитивное или негативное влияние на ваши торговые результаты. |
… when changing any of the indicator’s settings, it is vital to test whether the changes are improving or worsening your trading results. |
Конгресс должен поддержать проведение независимого расследования связей между командой Трампа и Россией, дабы исключить любое враждебное влияние. |
Congress should also support an independent investigation into the Trump team’s dealings with Russia, to ensure that any malign influence is ruled out. |
Influence in Washington never been reported? |
|
Ты даже не можешь себе представить какое влияние это окажет на присяжных. |
You have no idea the impact this is gonna have on the jury. |
Вы имеете такое влияние на Анну, она так любит вас, - сказал он, - помогите мне. |
You have so much influence with Anna, she is so fond of you, he said; do help me. |
Если ты займешь свое место в палате лордов, ты можешь стать прекрасным оратором и оказывать влияние на ход дела. |
If you took your seat in the Lords, you could make great speeches that would influence events. |
It has come to my attention that you have influence with Antoinette. |
|
Празднование японских праздников, государственных праздников, побед и юбилеев также укрепило японское влияние на Гонконг. |
The commemoration of Japanese festivals, state occasions, victories and anniversaries also strengthened the Japanese influence over Hong Kong. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что формулировка направлений, данных детям, может оказывать большее влияние на успеваемость, чем социально-экономический статус. |
These results suggested that the framing of the directions given to the children may have a greater effect on performance than socioeconomic status. |
Одним из мест, где они собирались, была закусочная Хэнсона, где Брюс впервые встретился с комиком Джо Анцисом, который оказал глубокое влияние на подход Брюса к комедии. |
One locale where they congregated was Hanson's, the diner where Bruce first met the comedian Joe Ancis, who had a profound influence on Bruce's approach to comedy. |
Однако их отношение заряда к массе настолько велико, что электромагнитные эффекты подавили попытки измерить влияние гравитации на электроны. |
However, their charge-to-mass ratio is so large that electromagnetic effects overwhelmed attempts to measure the impact of gravity on electrons. |
Его завоевания Леванта принесли территории и влияние Египта в наибольшей степени. |
His conquests of the Levant brought Egypt's territories and influence to its greatest extent. |
Это более глубокое выветривание оказало влияние не только на вышеупомянутую потерю CO2, но и открыло новые места обитания для колонизации грибами и животными. |
This deeper weathering had effects not only on the aforementioned drawdown of CO2, but also opened up new habitats for colonisation by fungi and animals. |
Он содержит четыре стрелы, оказывающие влияние на войны и охоту на бизонов. |
It contains four arrows with influence upon wars and bison hunts. |
Он стал главным художником сегуна и оказал влияние на поколение художников и садовых дизайнеров. |
He became chief painter of the Shogun and influenced a generation of painters and garden designers. |
В то время большинство теорий рассматривали гомосексуализм как болезнь, которая оказала большое влияние на то, как он воспринимался в культурном плане. |
At this time, most theories regarded homosexuality as a disease, which had a great influence on how it was viewed culturally. |
Модель тверда, напоминая Антонио Мора, голландского портретиста Филиппа II, который оказал значительное влияние на испанскую школу. |
The modeling is firm, recalling that of Antonio Mor, the Dutch portrait painter of Philip II, who exercised a considerable influence on the Spanish school. |
Музыка Нусрата Фатех Али Хана оказала большое влияние на болливудскую музыку, вдохновляя многих индийских музыкантов, работающих в Болливуде с конца 1980-х годов. |
Nusrat Fateh Ali Khan's music had a big impact on Bollywood music, inspiring numerous Indian musicians working in Bollywood since the late 1980s. |
Впоследствии он роняет кольцо и сначала начинает понимать его темное влияние после того, как он жестоко убивает существо, чтобы вернуть его. |
He subsequently drops the ring and first begins to understand its dark influence after he brutally kills a creature to retrieve it. |
Герой с тысячью лиц оказал влияние на многих художников, кинематографистов, музыкантов, продюсеров и поэтов. |
The Hero with a Thousand Faces has influenced a number of artists, filmmakers, musicians, producers and poets. |
Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм. |
He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism. |
Модель актора оказала влияние на развитие π-исчисления и последующего процесса исчисления. |
The actor model has influenced the development of the π-calculus and subsequent process calculi. |
Аналитики сходятся во мнении, что этот эпизод оказал глубокое влияние на Францию. |
Analysts agree that the episode had a profound impact on France. |
Количество и тип присутствующих бактерий оказывают существенное влияние на общее состояние здоровья женщины. |
The amount and type of bacteria present have significant implications for a woman's overall health. |
Грол признал, что певец и гитарист Nirvana Курт Кобейн оказал большое влияние на его творчество. |
Grohl acknowledged that Nirvana singer/guitarist Kurt Cobain was a major influence on his songwriting. |
Reign of Fury была создана, чтобы отпраздновать типы музыки, которые оказывали наиболее значительное влияние на членов на протяжении всей их жизни. |
Reign of Fury was formed to celebrate the types of music that provided the most significant influences to the members throughout their lives. |
Члены школьного совета избирались на общих основаниях, что уменьшало влияние различных групп интересов. |
The members of the school board were elected at-large, reducing the influence of various interest groups. |
Однако наибольшее влияние на текст Мэдисона оказали существующие Конституции Штатов. |
The greatest influence on Madison's text, however, was existing state constitutions. |
Гете оказал огромное влияние на девятнадцатый век. |
Goethe had a great effect on the nineteenth century. |
Она оказала большое влияние на известного тамильского поэта Субраманью Бхарати, который познакомился с ней лишь в 1906 году. |
She exerted great influence on famous Tamil poet, Subrahmanya Bharati, who met her only briefly in 1906. |
Линда Листер описывает ее как королеву поп-музыки за ее влияние на звукозаписывающую индустрию в 1990-х годах. |
Linda Lister describes her as a reigning Queen of Pop for her influence over the record industry during the 1990s. |
Основное влияние как профиля поперечного сечения, так и линии или кривой зуба оказывает на плавность работы зубчатых колес. |
The primary effect of both the cross-sectional profile and the tooth line or curve is on the smoothness of operation of the gears. |
Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций. |
The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations. |
Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду. |
The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing. |
Британцы также оказывали общее влияние на внутреннюю политику государств, в частности путем предоставления или отказа в признании отдельных правителей. |
The British also exercised a general influence over the states' internal politics, in part through the granting or withholding of recognition of individual rulers. |
Эдуард продолжал относиться к Баллиолу как к вассалу и пытался оказывать влияние на Шотландию. |
Edward proceeded to treat Balliol as a vassal, and tried to exert influence over Scotland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Влияние взаимодействия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Влияние взаимодействия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Влияние, взаимодействия . Также, к фразе «Влияние взаимодействия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
