Волко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Volkov is a lunar impact crater on the Moon's far side. |
|
Я могу просто добавить краткую ссылку на волков и рассмотреть вопрос об исключении коренных американцев из других стран. |
I may simply add a brief reference to wolves and deal with the question of the exclusion of Native Americans elsewhere. |
Рев львов, отказывающихся от цепи, хрюканье ощетинившихся кабанов, стоны медведей, стада воющих волков, оглушающие слух моряков. |
The roars of lions that refuse the chain, / The grunts of bristled boars, and groans of bears, / And herds of howling wolves that stun the sailors' ears. |
Остановить одиноких волков или небольшие группы интересов на Вики от блокирования изменения политики в одиночку сделало бы что-то вроде этого стоящим-мы этого не делаем' |
Stopping lone wolves or small interest groups on-wiki from blockading policy change alone would make something like this worthwhile-we don' |
Понимаешь, когда я перешёл в старшую школу, мой отец отвёз меня в Канаду охотиться на волков. |
Well, before I started high school, my father took me up to Canada to hunt wolves. |
Местный бизнесмен Джек Хейворд возглавил клуб в 1990 году и заявил о своем намерении вернуть Волков в элиту английского футбола. |
Local businessman Jack Hayward took the club over in 1990, and declared his ambition to restore Wolves to the elite on English football. |
Он расширил это до разрушения четвертой стены, включив себя в качестве персонажа в серию темных башен от волков каллы и далее. |
He has extended this to breaking the fourth wall by including himself as a character in the Dark Tower series from Wolves of the Calla onwards. |
А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе. |
At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof. |
На центральной панели изображен волкоголовый Анубис в одежде римского солдата, который мумифицирует тело, лежащее на Львином ложе. |
The central panel shows the wolf-headed Anubis wearing Roman soldier garb, who mummifies a body lying on a lion bed. |
Когда короткая серия заканчивается, выясняется, что Хоуп убила многих эволюционировавших волков, чтобы сохранить кабель в безопасности. |
As the short series closes, it is revealed that Hope slaughtered many of the evolved wolves in order to keep Cable safe. |
Он ходил на двух ногах, носил одежду и был человеком, но по сути он был степным волком. |
He walked upright like a person, he wore clothes as a man as well... however he was a wolf from the steppes. |
We made an alliance that's gonna change everything for the wolves. |
|
6 октября 2013 года Пичи сыграл в финале Кубка Нового Южного Уэльса против Виндзорских Волков, играя на замке и забив гол в 36-8 побед. |
On 6 October 2013, Peachey played in the NSW Cup Grand Final against the Windsor Wolves, playing at lock and scoring a try in the 36-8 win. |
Может быть, собаки чуяли в нем другую породу и питали к нему инстинктивную вражду, которая всегда возникает между домашней собакой и волком. |
Perhaps they sensed his wild-wood breed, and instinctively felt for him the enmity that the domestic dog feels for the wolf. |
Экипаж корабля-Георгий Добровольский, Владислав Волков и Виктор Пацаев-прибыл на космическую станцию 7 июня 1971 года и отбыл 29 июня. |
The crew, Georgy Dobrovolsky, Vladislav Volkov, and Viktor Patsayev, arrived at the space station on 7 June 1971 and departed on 29 June. |
После завершения его поисков, он был направлен обратно в Earthrealm его духами-проводниками-стаей волков. |
After completing his quest, he was guided back to Earthrealm by his spirit guides - a pack of wolves. |
После более чем 180 выступлений за волков в течение шести сезонов он перешел в Портсмутв июле 2002 года под руководством Босмана. |
After over 180 appearances for Wolves over six seasons, he moved to Portsmouth in July 2002 under the Bosman ruling. |
Они еще продолжали расти, но тем не менее уже были огромными свирепыми псами, смахивающими на волков. |
Though not yet full-grown they were huge dogs, and as fierce-looking as wolves. |
Его босс узнает об этом точно так же, как вторая жертва, нам Санг-Хун, была найдена насмерть укушенной большой собакой или волком. |
His boss finds out, just as a second victim, Nam Sang-hun, is found bitten to death by a large dog or wolf. |
Well, you can start by questioning your wolves. |
|
Хотя до сих пор других волков не видели, высказывалось предположение, что они медленно возвращаются с востока и из Польши. |
Although no others have been seen to date, it has been suggested that the wolves are slowly returning from the east and Poland. |
Затем Огуз и его шестеро сыновей совершили походы в Туркестан, Индию, Иран, Египет и Сирию, сопровождаемые серым волком. |
Then, Oghuz and his six sons carried out campaigns in Turkistan, India, Iran, Egypt, and Syria, with the grey wolf as their guide. |
К счастью, есть еще много обезьян, зебр, львов, волков, жирафов в дикой природе. |
Fortunately, there are still lots of monkeys, zebras, lions, wolves, giraffes in the wild. |
Притом, несмотря на веселый нрав свой, философ боялся несколько волков. |
Besides, in spite of his cheerful temperament, he was a little afraid of the wolves. |
В темноте он сварил себе завтрак, а в девять часов, когда дневной свет разогнал волков, принялся за дело, которое обдумал в долгие ночные часы. |
He cooked breakfast in the darkness, and at nine o'clock, when, with the coming of daylight, the wolf-pack drew back, he set about the task he had planned through the long hours of the night. |
Это история Калевалы с персонажами, представленными в виде антропоморфизированных собак, волков и кошек. |
The story is that of the Kalevala with the characters presented as anthropomorphised dogs, wolves and cats. |
Хотя каждое животное снабжено тенью в своей среде обитания, животные с толстыми меховыми шубами, как у волков, все еще могут перегреваться. |
Though each animal is supplied with shade in their habitat, animals with thick fur coats like the wolves can still overheat. |
Мы не подкармливаем этих волков. |
We are not feeding these wolves. |
Finrod died fighting a wolf to save Beren. |
|
Встаньте, сэр Питер, Гроза Волков. |
Rise up, Sir Peter Wolfs-Bane. |
Шарпланинац, как известно, сражается или отгоняет волков, рысей и даже медведей. |
The Šarplaninac has been known to fight or chase off wolves, lynxes and even bears. |
He's been skittish lately because of the wolves. |
|
Если вы хотите отомстить за свое племя Вот некоторые, которые стремятся мести за мужа Убитых волков. |
If you seek revenge for all the animals we've killed, well, there are two women down here whom I'd like you to meet. |
She has lived with the wolves, said a third Indian. |
|
Это список значительных нападений волков на людей по всему миру, по векам, в обратном хронологическом порядке. |
This is a list of significant wolf attacks on humans worldwide, by century, in reverse chronological order. |
Чехословацкий Волкодав-типичный цепкий галопер, его движения легки и гармоничны, шаги длинны. |
Czechoslovakian Wolfdog is a typical tenacious canterer; its movement is light and harmonious, its steps are long. |
Первоначальные собаки использовались для охоты на волков и диких кабанов в четырнадцатом веке и были намного крупнее, чем современная порода. |
The original dogs were used to hunt wolves and wild boar in the fourteenth century, and were much larger than the modern-day breed. |
Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке. |
Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century. |
В шаманской песне сойотов звуки птиц и волков имитируются, чтобы представлять помогающих духов шамана. |
In a Soyot shamanic song, sounds of bird and wolf are imitated to represent helping spirits of the shaman. |
Борец WWE Иосип Перузович, более известный как Николай Волков, родился в Сплите. |
WWE wrestler Josip Peruzović, better known as Nikolai Volkoff, was born in Split. |
Есть несколько документированных и недокументированных нападений волков на людей в Северной Америке по сравнению с Евразией и другими более крупными хищниками. |
There are a few documented and undocumented wolf attacks on humans in North America in comparison to Eurasia and other larger carnivores. |
28 марта 2014 года Рубио сравнял счет Тайрона Корбина в сезоне Волков - рекорд по количеству перехватов в 175 С его одним перехватом в 143-107 побед над Лос-Анджелес Лейкерс. |
On March 28, 2014, Rubio tied Tyrone Corbin for the Wolves season-record in steals at 175 with his one steal in a 143–107 win over the Los Angeles Lakers. |
Пыталась дать ему оторваться от волков. |
Trying to give him a running start from the wolves. |
I saw wolves where I grew up. In the New Mexico Territory. |
|
Есть много волков там, скрытых волков, а их молчание лишь наполняет меня решимостью. |
There are many wolves out there, secret wolves, and their silence serves only to fuel my act. |
You don't want to look like some lone-wolf assailant with no friends. |
|
Но требовать благодарности от биржевых хищников - не то же ли самое, что пытаться разжалобить волков зимой на Украине? |
But to look for gratitude from a money-dealer is as vain as to try to touch the heart of the wolves of the Ukraine in winter. |
В квартале будет полно волков и после свадьбы вся стая обретет возможность Хейли управлять волчьей сущностью. |
Quarter's gonna be packed with wolves, ok, and after this wedding, our whole pack will inherit Hayley's control of her wolf form. |
Волки воют у самых ворот, и они с начальником по временам отрываются от игры, чтобы прислушаться к вою и посмеяться над тщетными усилиями волков проникнуть внутрь форта. |
They were howling at the very gates, and sometimes he and the Factor paused from the game to listen and laugh at the futile efforts of the wolves to get in. |
Почему ты набрасываешься, как стая волков, Да потому что сам не могу взглянуть на то, что творю. |
You're on me every night like a pack of wolves, 'cause you can't stand facing what you are and what you've made. |
Ну, Нарисуйте меня серым и назовите страшным волком, если это не две заблудшие овечки, в чужом лесу, и ночью. |
Well, paint me gray and call me a dire wolf if it isn't two little lost lambs, out on their own, after dark. |
Недостаток сна днем делал меня подавленным и усталым ночью, когда я бежал за Ночным Волком. |
Lack of sleep by day made me miserable by night as I trotted along in Nighteyes' wake. |
This man had certainly come to him as a sheep, and had turned out to be a ravening wolf. |
|
The urge of his awakened instinct of fatherhood was strong upon him. |
|
Воспользовавшись активностью Серых волков, генерал Кенан Эврен посадил в тюрьму сотни из них. |
After having taken advantage of the Grey Wolves' activism, General Kenan Evren imprisoned hundreds of them. |
Русский ученый Дмитрий Волкогонов, писавший в это время, оценивал общее число погибших на войне в 26-27 000 000 человек, включая 10 000 000 военнослужащих. |
The Russian scholar Dmitri Volkogonov writing at this time estimated total war deaths at 26–27,000,000 including 10,000,000 in the military. |
Lycosa-это род пауков-волков, распространенный на большей части земного шара. |
Lycosa is a genus of wolf spiders distributed throughout most of the world. |
Однако Добровольский, Волков и Пацаев либо предпочли проигнорировать его предупреждения, либо забыли о них во время длительной миссии. |
However, Dobrovolsky, Volkov, and Patsayev either chose to disregard his warnings or else forgot about them during the lengthy mission. |
- волков бояться - в лес не ходить - nothing venture nothing have
- волков бояться, в лес не ходить - nothing ventured, nothing gained
- волков бояться-в лес не ходить - nothing venture, nothing win
- Международный центр по изучению волков - international wolf center
- стая волков - pack of wolves
- время волков - while wolves
- ирландский волкодав - Irish Wolfhound
- охота на волков - hunting for wolves
- вой волков - the howling of wolves
- архиепископ Гродненский и Волковысский - Archbishop of Grodno and Volkovysk
- Волконское ущелье - Volkonskoye Gorge
- волков николай aka voltor - volkov nikolay aka voltor
- брошены на волков - thrown to the wolves
- из волков - out wolves
- как стая волков - like a pack of wolves
- воем волков - howling wolves
- овца среди волков - a sheep among wolves
- семья волков, волчья семья - family of wolves
- между собакой и волком - between dog and wolf
- охотиться на волков - hunt for wolf
- Нора Волков - nora volkow
- орда волков - a horde of wolves
