Охота на волков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hunting, hunt, chase, shoot, shooting, sport, hunting party, shikar, appetite, sporting
охота к еде - appetite
охота на китов - whaling
охота (вниз) - hunt (down)
охота на уток - duck hunting
охота на мусор - scavenger hunt
охота и собирательство - hunting and gathering
дичь, охота на которую запрещена - forbidden game
калидонская охота - calydonianboar hunt
Охота за Красным октябрем - hunt for red october
тайная охота за голосами - still vote hunt
Синонимы к охота: охота, погоня, поиски, беготня, дом лесника, лесничество, охотники, охотничий промысел, звероловный промысел, звероловство
Значение охота: Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления (на кого-что) или ловли (за кем-чем).
заказ на покупку - purchase order
на скорости - at speed
на пути к - on the way to
переключение на нижний регистр - lowercase shift
прогон ТРД на взлетном режиме - takeoff trust run
налог на наследство - succession duty
квота на добычу нефти - oil production quota
доход на средний используемый капитал - return on average capital employed
распоряжение на случай смерти - provision mortis causa
ватерлиния на плаву - flotation water line
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
луговой волк - coyote
волк вниз - wolf down
волк (вниз) - wolf (down)
волк волка не съест - wolf will not eat wolf
голодный как волк - hungry as a hunter
человек человеку волк - dog eat dog
пчелиный волк - bee wolf
страшный серый волк - big bad wolf
Волк с Уолл-стрит - the wolf of wall street
Петя и волк - peter and the wolf
Синонимы к волк: Серый Волк, болезнь, серый, хищник, шакал, кроткий, лобан, санитар леса, млекопитающие, бирюк
Значение волк: Хищное животное, родственное собаке.
Если вы хотите отомстить за свое племя Вот некоторые, которые стремятся мести за мужа Убитых волков. |
If you seek revenge for all the animals we've killed, well, there are two women down here whom I'd like you to meet. |
Есть много волков там, скрытых волков, а их молчание лишь наполняет меня решимостью. |
There are many wolves out there, secret wolves, and their silence serves only to fuel my act. |
Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками. |
Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase. |
Охота за лопающимися камнями оказалась для меня большим разочарованием. |
Hunting blast jewels proved to be a big anticlimax. |
Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию. |
Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction. |
За этими чертежами начинается настоящая охота. |
The plans are the MacGuffin, the thing everyone is chasing. |
И охота тебе с этой мелочёвкой возится? |
You really wanna mess with this low-level shit? |
Я уже давно собирался вам сказать, чтоб вы перестали притворяться и пили в открытую, если вам охота. |
For some time I've been intending to tell you to stop your elaborate pretenses and drink openly if you want to. |
I saw wolves where I grew up. In the New Mexico Territory. |
|
Наверное сейчас мне скорей охота услышать побольше о его недостатках. |
I guess I'm just more in the mood to hear about his negative qualities right now. |
Когда вся это геологическая охота закончится? |
When is this whole geological scavenger hunt over? |
И как твоя охота за сокровищами? |
How's the scavenger hunt? |
Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм. |
Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt. |
Well, you can start by questioning your wolves. |
|
Точно, как Охота за Красным октябрём. |
Oh, like, The Hunt for Light Brown October? |
Гомер, охота длится всего 6 часов, а ты уже перешел к людоедству. |
Homer, Burns we only hunting for six hours and you already resorted to cannibalism. |
I told you, it's a witch hunt. |
|
За всю историю этой страны это будет самая крупная охота на ведьм. |
It's gonna be the biggest witch hunt this country's ever seen. |
Охота на чудовищ станет работ для специальной правительственной организации. |
After that, there should be a State-Controlled Government Agency to take on this job. |
So the hunt for your mother is over? |
|
Если в столице узнают, что Брайан взял в Россию НЗТ, охота будет совсем другой. |
If D.C. finds out that Brian brought NZT into Russia, this becomes an entirely different kind of manhunt. |
Another hunt through the castle. |
|
Я пошел с тобой, чтобы спасти его, а не смотреть, как ты убиваешь волков. |
I came with you to save one of my own, not watch as you kill scores of them. |
Кому охота оставаться в разрушенной провинции. |
Who'd want to stay in that ruined province. |
И если у вас будет охота утром подольше остаться во дворике или выйти туда в другое время, -валяйте! |
If you want to stay out in that yard a little longer in the mornings or get out there afternoons or evenings, from now on, why, go ahead. |
Ya expect me to hang around when I get hungry? |
|
С каждой минутой волков становилось все больше и больше. |
More wolves were appearing every moment and joining in the chase. |
Пока охота мало чем отличается от прогулки по лесу, милорд. |
So far, hunting seems very similar to riding, My Lord. |
Охота - это наш инстинкт. |
The hunt is an instinct with us. |
О, мне охота схватиться за голову и расплакаться. |
My, oh, my, I wanna hang my head and cry. |
There's stock car racing, falconry. |
|
Замолчи! - перебил его свинопас. - Охота тебе говорить об этом, когда тут под боком страшная гроза с громом и молнией. |
A murrain take thee, rejoined the swine-herd; wilt thou talk of such things, while a terrible storm of thunder and lightning is raging within a few miles of us? |
You can't have an ordinary hunt because the beast doesn't leave tracks. |
|
Охота заключается не только в том что бы убить. |
The hunt isn't only about the kill. |
We were hunted from city to city, burned at the stake in droves. |
|
Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя |
Yes, or skydmng, drag racing, big-game hunting. |
Понимаешь, когда я перешёл в старшую школу, мой отец отвёз меня в Канаду охотиться на волков. |
Well, before I started high school, my father took me up to Canada to hunt wolves. |
В последнее время во многих городах и муниципалитетах также объявлен Рождественский мир для лесных животных, поэтому во время Рождества охота запрещена. |
Recently, there is also a declaration of Christmas peace for forest animals in many cities and municipalities, so there is no hunting during Christmas. |
Когда добыча обильна, сотрудничество уже не настолько выгодно, чтобы перевесить недостатки альтруизма, и охота больше не является кооперативной. |
When prey is abundant, cooperation is no longer beneficial enough to outweigh the disadvantages of altruism, and hunting is no longer cooperative. |
Хотя некоторые североамериканские биологи знали о нападениях волков в Евразии, они отвергли их как не имеющие отношения к североамериканским волкам. |
Although some North American biologists were aware of wolf attacks in Eurasia, they dismissed them as irrelevant to North American wolves. |
Профессор английской литературы Дебора Уиллис, которая пишет с феминистской точки зрения, утверждает, что охота на ведьм была результатом общественного страха перед материнской властью. |
English Literature professor Deborah Willis, who writes from a feminist perspective, asserts that the witch-hunts resulted from a societal fear of maternal power. |
Хотя до сих пор других волков не видели, высказывалось предположение, что они медленно возвращаются с востока и из Польши. |
Although no others have been seen to date, it has been suggested that the wolves are slowly returning from the east and Poland. |
У них также есть наиболее специализированные формы поведения, которые отличают их как от одомашненных собак, так и от волков. |
They also have the most specialized behaviors, which differentiate them from both domesticated dogs and wolves. |
В Висконсине популярны такие виды активного отдыха, как охота и рыбная ловля. |
Outdoor activities are popular in Wisconsin, especially hunting and fishing. |
Нежелательные автоколебания известны в машиностроительной литературе как охота, а в электронике-как паразитные колебания. |
Unwanted self-oscillations are known in the mechanical engineering literature as hunting, and in electronics as parasitic oscillations. |
Местный бизнесмен Джек Хейворд возглавил клуб в 1990 году и заявил о своем намерении вернуть Волков в элиту английского футбола. |
Local businessman Jack Hayward took the club over in 1990, and declared his ambition to restore Wolves to the elite on English football. |
Последняя охота индейцев Омахи в штате Небраска состоялась в декабре 1876 года. |
The final hunt of the Omaha Indians in Nebraska took place in December 1876. |
Некоторые из лишних особей были пересажены, но большинство из них не были пересажены или проданы, поэтому охота является основным инструментом, используемым для контроля над их популяцией. |
Some of the extra individuals have been transplanted, but most of them are not transplanted or sold, so hunting is the major tool used to control their population. |
После более чем 180 выступлений за волков в течение шести сезонов он перешел в Портсмутв июле 2002 года под руководством Босмана. |
After over 180 appearances for Wolves over six seasons, he moved to Portsmouth in July 2002 under the Bosman ruling. |
Однако вырубка лесов и охота заставляли этих животных уходить все дальше и дальше. |
However, deforestation and hunting caused these animals to withdraw further and further. |
В настоящее время он находится под угрозой исчезновения, и охота из-за этого крайне ограничена. |
It is now critically endangered, and hunting is extremely limited due to this. |
В шаманской песне сойотов звуки птиц и волков имитируются, чтобы представлять помогающих духов шамана. |
In a Soyot shamanic song, sounds of bird and wolf are imitated to represent helping spirits of the shaman. |
Хотя каждое животное снабжено тенью в своей среде обитания, животные с толстыми меховыми шубами, как у волков, все еще могут перегреваться. |
Though each animal is supplied with shade in their habitat, animals with thick fur coats like the wolves can still overheat. |
В 2016 году сообщалось, что охота продолжается. |
In 2016 it was reported that the hunt was continuing. |
Крестовые походы и охота на ведьм были описаны как формы массового отчуждения. |
The Crusades and witch-hunts have been described as forms of mass alienation. |
Основной формой производства пищи в таких обществах является ежедневный сбор дикорастущих растений и охота на диких животных. |
The main form of food production in such societies is the daily collection of wild plants and the hunting of wild animals. |
Над юго-восточным краем Волкова находится сателлитный кратер Волков J,и оба они слились, образовав фигуру-8. |
Overlying the southeastern rim of Volkov is the satellite crater Volkov J, and the two have merged to form a figure-8 shape. |
Полицейская охота по-прежнему была сосредоточена там с несколькими другими подозрительными наблюдениями, вплоть до последней конфронтации в Риверсайде, Ротбери. |
The police manhunt remained focused there with several further suspected sightings, until the final confrontation at Riverside, Rothbury. |
В первой аниме-адаптации охота на энергию - это основная миссия жадеита. |
In the first anime adaptation, hunting energy is Jadeite's primary mission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охота на волков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охота на волков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охота, на, волков . Также, к фразе «охота на волков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.