Выборы для заполнения вакансий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поэтапные выборы - staged election
срывать выборы - disrupt elections
выборы в Государственную думу - State Duma elections
американские выборы - american elections
выборы в стране - elections in the country
Выборы нового президента - election of a new president
выборы совета директоров - elections of the board of directors
выборы удержания - elections are hold
Иранские выборы - iranian elections
выиграл выборы - won the elections
Синонимы к Выборы: избрание, перевыборы, предопределение
Значение Выборы: Избрание путём голосования депутатов, должностных лиц, членов организации.
приспособленный для постановки - acting
пруд для разведения рыбы - pond
капсула для лекарства - cachet
колотый лесоматериал для клепки - clapboard
достаточное место для ног - sufficient legroom
приспособленный для хватания - prehensile
газ для зажигалок - lighter fluid
благоприятный для - favorable to
токарно-копировальный станок для изготовления деревянных колесных спиц - spoke lathe
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
заполнение системы маслом - system filling with oil
фрагмент ролика заполненности - fullness movie clip
заполненная форма - completed form
в заполнении - in filling out
заполнение базы данных - database filling
заполнение договора - contract filling
заполнение уровней - level occupation
заполненный тефлон - filled teflon
заполнены с удивлением - filled with wonder
начало заполнения - start of filling
Синонимы к заполнения: пломбу, заполнить, печать, уплотнение, наполните, восполнить, уплотнитель
разнарядка на должностные вакансии - apportionment quota
вакансии управление - management job
для заполнения вакансии - to fill a vacancy
Выборы для заполнения вакансий - election to fill the vacancies
когда реклама вакансий - when advertising vacancies
Количество вакансий - number of vacancies
необходимо заполнить вакансии - need to fill the vacancy
неожиданные вакансии - unexpected vacancies
объявления вакансии - job ads
раздел с объявлениями о вакансиях - situations vacant column
Синонимы к вакансий: вакансия, вакансии, вакантных должностей, вакантности, показатели доли вакантных должностей, доли вакантных
Группа по-прежнему ожидает, что Генеральный секретарь до июня 1996 года примет меры по заполнению четырех вакансий в ее секретариате. |
The Unit was still waiting for the Secretary-General to take action before June 1996 to fill the four vacancies in its secretariat. |
Ничто мне не приносит столько удовольствия, как заполнение открытых вакансий. |
Nothing gives me more pleasure Than filling an opening. |
Поиск-это использование одной или нескольких стратегий для привлечения или выявления кандидатов для заполнения вакансий. |
Sourcing is the use of one or more strategies to attract or identify candidates to fill job vacancies. |
Набор женщин производился для заполнения 50 процентов всех вакансий, для которых требуется высшее образование. |
Women have been engaged to 50% of all vacancies for which university qualifications are required. |
Во время перерыва в работе Сената президент может назначать временные должности для заполнения вакансий. |
When the Senate is in recess, a president may make temporary appointments to fill vacancies. |
По пункту 3, Да, конечно, в назначении рецензентов и в поиске кандидатов для заполнения вакансий. |
On point 3, yes, certainly in the appointment of reviewers and in looking for nominees to fill vacancies. |
На момент объявления было 17 вакансий в Сенате, и они должны были быть заполнены к концу 2016 года. |
At the time of the announcement, there were 17 Senate vacancies and these were expected to be filled by the end of 2016. |
Южная Каролина-это штат с правом на работу, и многие предприятия используют кадровые агентства для временного заполнения вакансий. |
South Carolina is a right-to-work state and many businesses utilize staffing agencies to temporarily fill positions. |
Это означает примерно 11 300 вакансий в год, которые должны быть заполнены, и только около 5000 новых выпускников в год выходят из различных программ. |
This translates into about 11,300 positions per year that will need to be filled, with only about 5000 new graduates per year coming out of various programs. |
Заполнение вакантных должностей является одним из приоритетных направлений работы ЭКА, и ожидается, что к концу 2007 года в результате такой работы текущий показатель доли вакансий улучшится. |
The filling of vacant posts is a priority exercise of ECA, and it is anticipated that by the end of 2007 the current vacancy rate will have improved as a result of the exercise. |
передача директору проекта «Умоджа» полномочий на отбор и утверждение кандидатов для заполнения вакансий уровня С4 и ниже;. |
Delegation of selection approval to the Umoja Project Director for vacancies at the P-4 level and below. |
В-третьих, некорректно отстаивать необходимость приёма определённого количества иммигрантов на основании того, что это нужно для заполнения определённых вакансий в сфере высоких технологий или в других областях. |
Third, it is misleading to argue for a certain amount of immigration in terms of the need to fill certain high-tech or other positions. |
При возникновении вакансий в представительстве от какого-либо государства его исполнительный орган выдает избирательные листы для заполнения таких вакансий. |
When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. |
Для заполнения вакансий используется ранг по экзаменационному баллу. |
The rank according to the examination score is used for filling the vacancies. |
Реферальные программы рекрутинга позволяют как аутсайдерам, так и сотрудникам направлять кандидатов для заполнения вакансий. |
Referral recruitment programs allow both outsiders and employees to refer candidates for filling job openings. |
Поскольку по итогам первого голосования ни один из кандидатов не получил необходимого большинства голосов, Ассамблея приступила к проведению еще одного тура неограниченного голосования для заполнения двух вакансий. |
Since, in the first ballot, no candidates obtained the required majority, the Assembly proceeded to another round of unrestricted balloting to fill the two vacancies. |
Руководство ответило разжиганием кастовой войны путем вербовки рабочих из низших каст для заполнения вакансий забастовщиков. |
The management retaliated by instigating a caste war through recruitment of workers from 'low' castes to fill the strikers' vacancies. |
Вообще-то, ODIN планирует повысить небольшую группу сотрудников ISIS для заполнения ключевых вакансий. |
In fact, ODIN plans to promote a very select few ISIS personnel to fill some of the impending vacancies. |
Согласен, но заполнение вакансий нужными людьми не менее важно. |
Understood, but filling the vacancy with the right person is no less important. |
Вакуум, оставленный ПА в других сферах, в том числе и социальной, был заполнен партией Хамас. |
The vacuum that the PA left elsewhere, including the social sphere, was filled by Hamas. |
Медотсек заполнен новыми пациентами со все более и более серьезными симптомами. |
Sick Bay is being filled with new patients with increasingly severe symptoms. |
По прогнозам, в течение этого 10-летнего периода зарегистрированные медсестры будут иметь 1 101 000 вакансий в связи с ростом числа вакансий. |
Registered nurses are predicted to have 1,101,000 openings due to growth during this 10-year period. |
Самолет был заполнен, и у нас не хватало багажных отсеков над сиденьями. |
It was a full flight, and we had no more overhead space. |
Буфер, необходимый для асинхронной связи, может вызвать проблемы, когда он заполнен. |
The buffer required in asynchronous communication can cause problems when it is full. |
Это несколько больше, чем в 2010 году, когда на вопросы о процедурах подачи заявлений на замещение вакансий и отбора кандидатов пришлось 20 процентов дел. |
This represents a slight increase from 2010, when job application and recruitment processes accounted for 20 per cent of the cases. |
Думаю, один из них заполнен водой. |
I think one of them's filled with water. |
Европейский союз согласен с рекомендациями ККАБВ в отношении норм вакансий, однако он приветствовал бы подтверждение того, что набор персонала не будет задерживаться. |
The European Union accepted the ACABQ recommendations on vacancy rates, but would welcome an assurance that recruitment would not be delayed. |
Убедитесь, что ваш профиль заполнен и содержит фотографию, чтобы другим участникам было легче узнать вас. |
Ensure your profile is complete and contains a photo to make it easy for other members to recognize you. |
Критерии поиска вакансий, сохранённые на сайте LinkedIn.com, отобразятся в списке сохранённых запросов в приложении Job Search. |
A job search saved on LinkedIn.com will appear under your saved searches in the Job Search app. |
Мы можем создавать таким способом гораздо больше статусных вакансий, и снять вынужденное пребывание на низкой ступени в иерархии, принятое в мире животных |
And that's clearly the way for us to create many more niches of status so that people don't have to be lower on the status hierarchy as they are in the animal world. |
Это огромный атриум с куполом, весь заполнен естественным светом. |
It's a huge, domed atrium, filled with natural light. |
Мне жаль - сегодня вакансий нет. |
I'm sorry, there are no vacancies today. |
Список уже заполнен или есть еще место? |
Is the list set, or is there still room? |
Soon the island is crowded with birds. |
|
Лазарет весь заполнен ранеными из нашего поезда; среди них многие в тяжелом состоянии. |
The hospital has been filled up from our train, there are a great many bed cases amongst them. |
Our house was filled with renderings of them, with pictures, carvings. |
|
А если он был заполнен льдом? |
What if it had been filled with ice? |
Когда этот колодец будет заполнен на Земле начнется снова эра моря. |
When this well filled up. The time of the sea will arrive. |
The whole seam was filled up right after. |
|
А в Контрразведке нет вакансий на должность старшего секретаря? |
Well, are there any clerk openings in Counterintelligence? |
Был ли объемный расчет также точен или просто сосуд не был заполнен до максимума? |
Was the volumetric calculation also inprecise or just the vessel wasn't full to the maximum? |
Бассейн был заполнен с помощью шести больших насосов, чтобы создать водопад над выступом на дне. |
The pool was filled using six large pumps, so as to create a waterfall above the ledge at the bottom. |
В конечном счете, количество судей, повышенных и пониженных в должности в период с 4-го уровня и выше, зависит от количества выходов на пенсию, вакансий и региональных потребностей. |
Ultimately, the number of referees promoted and demoted between from level 4 and above depends on the number of retirements, vacancies and regional requirements. |
Полиция попыталась остановить Гинсберга, когда он ехал с Ханке,его автомобиль был заполнен крадеными вещами, которые Ханке планировал продать. |
The police attempted to stop Ginsberg while he was driving with Huncke, his car filled with stolen items that Huncke planned to fence. |
В 2006-2007 годах на всех семнадцати канадских медицинских факультетах было открыто чуть более 2500 вакансий для первокурсников. |
Just over 2,500 positions were available in first-year classes in 2006-2007 across all seventeen Canadian faculties of medicine. |
Как только иностранные товары были бойкотированы, образовался пробел, который должен был быть заполнен производством этих товаров в самой Индии. |
Once foreign goods were boycotted, there was a gap which had to be filled by the production of those goods in India itself. |
Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение. |
The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip. |
Передний план заполнен множеством несчастных или замученных фигур. |
The foreground is populated by a variety of distressed or tortured figures. |
The DYK section of the Main Page is populated with the newest content. |
|
После того, как счетчик полностью заполнен, режим ярости может быть активирован и длится в течение нескольких секунд. |
Once the meter is completely filled, Rage mode can be activated and lasts for several seconds. |
When the background buffer is complete, the roles of the two are switched. |
|
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
В августе число новых вакансий резко возросло до четырех в неделю, причем только в Ноттингеме в этом месяце было открыто три новых продовольственных банка. |
In August, the rate of new openings spiked at four per week, with three new food banks being opened in that month for Nottingham alone. |
Текст заполнен ссылками на бейсбол, каким он был в 1888 году, что во многом не так уж далеко от сегодняшней версии. |
The text is filled with references to baseball as it was in 1888, which in many ways is not far removed from today's version. |
Четверо Китингов пытаются жить дальше, получая интервью на ярмарке вакансий в Миддлтоне. |
The Keating Four try to move on with their lives by getting interviews at the Middleton Law job fair. |
Он обычно заполнен газом неона или аргона и содержит биметаллическую полосу и неподвижный электрод. |
It is commonly filled with neon gas or argon gas and contains a bimetallic strip and a stationary electrode. |
Он измеряет 76 футов в ширину и сегодня заполнен мебелью, которая напоминает то, как выглядела бы комната во время ее использования. |
It measures 76 feet in width and is filled today with furnishings that resemble what the room would have looked like during its time of use. |
Когда K-bucket заполнен и обнаружен новый узел для этого k-bucket, пингуется наименее недавно замеченный узел в k-bucket. |
When a k-bucket is full and a new node is discovered for that k-bucket, the least recently seen node in the k-bucket is PINGed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Выборы для заполнения вакансий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Выборы для заполнения вакансий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Выборы, для, заполнения, вакансий . Также, к фразе «Выборы для заполнения вакансий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.