Вы выбираете право - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто вы - who you are
слышали ли вы - did you hear
таких как вы - people like you
а как вы - as to how you
будет рад, если вы - will be glad, if you
быстрее, чем вы можете сказать - faster than you can say
ваш компьютер, когда вы посещаете - your computer when you visit
каждый знает, что вы - everyone knows you
делать все, что вы должны сделать - do whatever you have to do
где вы думаете, что мы - where do you think we are
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как он выбирает - as he chooses
дрек, отдаваемый и выбираемый вручную - hand grapnel
Вы выбираете нас - you pick us up
если вы выбираете его - if you choose it
выбирается значение - selectable value
выбирается на основе - selected based
выбирается путем голосования - chosen by vote
случайно выбираемый ключ - randomly selected key
мы не выбираем - we do not choose
не выбирается - not selectable
Синонимы к выбираете: брать, решать, находить, поднимать, предпочитать, останавливаться, голосовать, подбирать, заказывать
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
последующее имущественное право - subsequent property law
залоговое право из буксировки - towage lien
получать право на бонус за регистрацию - qualify for the sign up bonus
неоспоримое право - indisputable right
транспортное право - transport law
неэксклюзивное право продажи - non-exclusive sale right
право подавать запрос - inquiry power
право торговли - trade law
право устранения - right of removal
(право)способность предстать перед судом - ability to stand trial
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
Каждый ведущий выбирает современную версию классического американского мускул-кара, чтобы посмотреть, заслуживают ли они названия мускул-кара. |
More importantly, we somehow need to get greater engagement of reviewers with new editors if AFC is going to be successful. |
В Международном пакте дополнительно предусматривается право на признание правосубъектности, запрещение лишения свободы за долги и свобода мысли и религии. |
The International Covenant adds the right to legal personality, the prohibition of imprisonment for debt and freedom of thought and religion. |
Но сегодня почти половина американцев выбирает кремацию, ссылаясь на то, что это проще, дешевле и экологичнее. |
But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler, cheaper and more ecological as reasons. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Центральной и Восточной Европе право частной собственности на городскую землю существовало на протяжении всей истории коммунистического правления. |
In Central and Eastern Europe private ownership of urban land survived during communism. |
Это - право детей и обязанность международного сообщества. |
That was children's right and the international community's duty. |
Право на свободу волеизъявления тесно связано с другим одинаково важным правом, а именно, правом получать и распространять информацию и другие материалы. |
Inherent in the right to freedom of expression is another and equally important right, namely, right to receive and transmit information and other material. |
Согласно российскому проекту конституции, международное право, в частности соглашения и конвенции, ставится выше сирийского законодательства. |
The Russian draft also sets international law, such as treaties and conventions, above Syrian law. |
Кроме того, он будет иметь право рассматривать существенные поправки к чрезвычайному бюджету на 2003 год. |
In addition, it will have the right to consider substantial amendments to the emergency budget for 2003. |
Примечание. Когда вы публикуете что-то в Хронике друга, ваш друг выбирает аудиторию для вашей публикации. |
Note: When you post something on a friend’s Timeline, your friend can choose the audience for the post. |
Подтверждение личностей всех директоров и лиц, которые будут иметь право управлять этим счетом и торговать с помощью него |
Verification of all Directors & person who will be the authorized representative/trader for this account |
The White House has every right to detain and question them. |
|
Оно не выбирает удобный, подходящий момент, чтобы вступить в этот мир. |
It does not choose a nice, seemly hour to enter the world. |
Ведь это, право, волшебство, |
In truth it's something magical. |
В былое время мы имели право высказываться на капитуле и по мирским делам. |
In former times we had voices in the chapter, even on matters of the day. |
Бог свидетель, как тяжело мне огорчать твое сердце, но, право же, я никогда не видал твоего лица. |
God knoweth I am loth to grieve thy heart; but truly have I never looked upon thy face before. |
Послушайте, у меня есть конституционное право не быть застреленным на перекрестке. |
Look, man, I got a constitutional right not to get shot at a stoplight. |
Как вам известно, судьям необходимо неограниченное право принимать решения, чтобы выполнять свою работу и не беспокоиться о принятии непопулярных решений или о совершении искренних ошибок. |
As you yourself know, judges need wide-ranging discretion in order to do their jobs and not worry about taking an unpopular stance or making an honest mistake. |
Не разведка, не сила, не социальный класс или гражданское право. |
Not intelligence, not strength, not social class or civil right. |
Субъект, возможно, выбирает женщин, у которых проблемы с самооценкой. |
This unsub could be targeting women with self-image issues. |
Хотите прибавить новое право на мое признательное воспоминание? |
Are you willing to add new claims to my grateful remembrance? |
У них есть право голосовать снова. |
They have the right to vote again. |
Похоже, что церковь выбирает сотрудников, у которых настали трудные времена - развод, зависимость, трагедии в семье... а затем завлекает их в церковь. |
It seems the church would target executives who were going through a difficult time- divorce, addiction, family tragedies- and then lure them into the church. |
Я просто говорю если парень мне не звонит, я хочу оставить за собой право звонить ему каждые 15 минут, пока он не поднимет трубку. |
Look, all I'm saying if a guy doesn't call me, I would like to reserve the right to call him at 15-minute intervals until he picks up. |
'I really think I ought to go to bed now.' |
|
Он выбирает магазин, и сообщает своим подельникам, что все чисто. |
He scopes out the stores and then tells his accomplices if it's all clear. |
И слова выбирает четкие, точно рвет не спеша цветы из разносортной смеси цветника. |
And she picked her words as one picks flowers in a mixed garden and took her time choosing. |
Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников. |
I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has. |
Похоже, после каждого ограбления он выбирает по одному клиенту выплачивая им визит. |
It looks like he's picking one customer from each robbery and paying them a visit. |
It also selects two variants of the ZQ calibration command. |
|
Чтобы создать подделку, злоумышленник выбирает случайную подпись σ и использует процедуру верификации для определения сообщения m, соответствующего этой подписи. |
To create a forgery, the attacker picks a random signature σ and uses the verification procedure to determine the message, m, corresponding to that signature. |
Однако если она выбирает неверно, то состояние, которое она измеряет, является случайным, и состояние, посланное Бобу, не может быть таким же, как состояние, посланное Алисой. |
However, if she chooses incorrectly, the state she measures is random, and the state sent to Bob cannot be the same as the state sent by Alice. |
Как будто Бог видит все возможные вселенные и выбирает ту, которую он хочет, совершенную, и создает только эту. |
It’s as if God sees all the possible universes and chooses the one he wants, the perfect one, and creates only that one. |
Вместо этого он выбирает те, которые имеют отношение к сопоставлению парадигмы с непосредственным опытом, который эта парадигма частично определила. |
Instead, it selects those relevant to the juxtaposition of a paradigm with the immediate experience that that paradigm has partially determined. |
Общинный электорат в местной юрисдикции общинного суда выбирает судей суда. |
The community electorate in the local jurisdiction of the Community Court chooses the Court's judges. |
С помощью зонной фокусировки фотограф выбирает установку фокуса на определенное расстояние, зная, что определенная область перед и за этой точкой будет находиться в фокусе. |
With zone focusing, the photographer chooses to set the focus to a specific distance, knowing that a certain area in front of and beyond that point will be in focus. |
Те, кто выбирает теистический вариант, будут иметь в своем распоряжении целый ряд образов, которые могут быть использованы для возбуждения мотивационных систем. |
Those who take the theistic option will have at their disposal a range of images that may be used to arouse motivational systems. |
Когда травоядное съедает растение, оно выбирает растения, способные вызвать защитную реакцию. |
When an herbivore eats a plant it selects for plants that can mount a defensive response. |
Однако консеквенциализм правил выбирает правила, основанные на последствиях, которые имеет выбор этих правил. |
However, rule consequentialism chooses rules based on the consequences that the selection of those rules has. |
Клиент выбирает размер контейнера, который он хочет купить, а затем может свободно заполнить его своим выбором еды. |
The customer chooses the size of the container they wish to buy, and then is free to fill it with their choice of food. |
Глава семьи выбирает одного человека на празднике Festivus и вызывает его на поединок по борьбе. |
The head of the household selects one person at the Festivus celebration and challenges them to a wrestling match. |
Это не означает, что серверы должны выполнять конвейерную обработку ответов, но они должны не давать сбоев, если клиент выбирает конвейерную обработку запросов. |
This does not mean that servers are required to pipeline responses, but that they are required not to fail if a client chooses to pipeline requests. |
Каждый наблюдатель оценивает информацию о нектаре, взятую у всех занятых пчел, а затем выбирает источник питания в зависимости от количества источников нектара. |
Each onlooker evaluates the nectar information taken from all employed bees and then chooses a food source depending on the nectar amounts of sources. |
Когда игрок выбирает один из них, воспроизводится звук. |
When the player selects one, a sound is played. |
Пока остальные начинают свою утреннюю зарядку, мать Райли выбирает Шакью и Тераду, чтобы помочь ей приготовить завтрак для друзей. |
Whilst the others begin their morning exercise, Riley's mother chooses Shakya and Terada to help her make some breakfast for the friends. |
Хозяева каждый выбирает то, что они считают лучшим городским транспортным средством, доступным сегодня. |
The hosts each select which they feel is the best city vehicle available today. |
В отличие от крупных и мелких белокрылок, он редко выбирает садовую капусту для откладывания яиц, предпочитая диких крестоцветных. |
Unlike the large and small whites, it rarely chooses garden cabbages to lay its eggs on, preferring wild crucifers. |
Она входит слева и идет к панели управления, кажется, выбирает несколько этажей, а затем возвращается в угол. |
She enters from the left and goes to the control panel, appears to select several floors and then steps back to the corner. |
Эта карта может представлять любой из двух драгоценных камней,и игра автоматически выбирает тот, который производит лучшую руку. |
This card can represent either of the two gems, and the game automatically selects whichever one produces the better hand. |
Абхиманью бьют по голове, видя заботу и любовь Свити к нему, Абхиманью выбирает Свити вместо Нимки. |
Abhimanyu is hit on the head, seeing Sweety's care and love for him, Abhimanyu chooses Sweety over Nimki. |
Генерал просит Ричарда назначить короля для Келтонов, и тот в ответ выбирает Кэлен Королевой Келтона. |
The general asks Richard to appoint a king for the Keltons and he responds by choosing Kahlan as Queen of Kelton. |
Это относится к тому, как самка выбирает самца для размножения. |
This refers to how the female selects the male for reproduction. |
После некоторого сопротивления она выбирает первое и постепенно оказывается талантливым убийцей. |
After some resistance, she chooses the former and gradually proves to be a talented killer. |
Это официальное заседание избирательного органа, который выбирает президента США. |
It is the formal meeting of the electoral body that chooses the US president. |
Кроме того, когда ему предоставляется выбор между различными неохраняемыми гнездовыми участками, он обычно выбирает тот, который уже содержит яйца. |
Also, when given the choice between different unguarded nest sites, it will usually choose the one that already contains eggs. |
Но когда Ку Рои просят выбрать его долю, он выбирает Blathnát. |
But when Cú Roí is asked to choose his share, he chooses Blathnát. |
Переключение бренда происходит, когда потребитель выбирает для покупки бренд, который отличается от обычного или обычного приобретенного бренда. |
Brand-switching occurs when a consumer chooses to purchase a brand that is different to the regular or customary brand purchased. |
Социальные, психологические, культурные и антропологические факторы должны быть задействованы, когда одна группа людей выбирает другую группу людей. |
Social, psychological, cultural and anthropological factors must all be involved when one group of humans picks on another group of humans. |
Когда Сэл выбирает Ричарда, чтобы он сопровождал ее в походе за припасами на Ко ФА Нган, Багз предупреждает его, чтобы он держал руки подальше от нее. |
When Sal selects Richard to accompany her on a supply run to Ko Pha Ngan, Bugs warns him to keep his hands off her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы выбираете право».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы выбираете право» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, выбираете, право . Также, к фразе «Вы выбираете право» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
