Вы должны сосредотачиваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что бы вы - what would you
чем вы занимаетесь - what do you do
кого вы знаете - who do you know
бы вы ответили - would you answer
в этой игре вы можете - in this game you can
вариантов вы можете выбрать - options you can choose
к концу дня вы - by the end of the day you
время вы получите - time did you get
время, чтобы вы - time to get you
делать то, что вы можете - doing what you can
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должны абсолютно не - must absolutely not
должны были подражать - were to imitate
должны быть в том же - must be in the same
должны быть испытаны - shall be tested
должны быть надлежащим образом - shall be properly
должны быть образованы - should be educated
должны быть откомандированы - must be seconded
должны быть переизданы - should be reissued
должны быть постоянно поддерживаться - must be consistently maintained
должны быть приняты на - shall be adopted at
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
сосредоточенный полив - concentrated watering
следует сосредоточить свое внимание - you should focus your attention
быть сосредоточенным и - be focused and
оперативно сосредоточены - operationally focused
сосредоточено на ситуации - focused on the situation
следует сосредоточиться на - should concentrate on
сосредоточены в городских районах - concentrated in urban areas
сосредоточены исключительно на - focused exclusively on
Текущая деятельность сосредоточена на - current activities focus on
сосредоточить внимание на рельефе - focus on relief
Синонимы к сосредотачиваться: стягиваться
Вот на чем мы должны сосредоточиться в этой политике. |
That's what we should be focusing on in this policy. |
Он сосредоточился на 1%, которые не должны указывать на это как на доказательство того, что в Университете Висконсина должна быть страница dab. |
He has focused on the 1% that aren't meant to point there as evidence that there should be a dab page at University of Wisconsin. |
Я бы сказал, что мы должны сосредоточиться на обрезке тех, кто имеет более 4 ссылок. |
I would say we should focus on trimming the ones w/more than 4 links. |
Макс, есть фото, или нет - мы должны сосредоточиться на факте, что кошка вернулась к парню, которые любит ее. |
Max, photos or not, we need to focus on the fact that the cat is back with the guy who loves her. |
Это вызывает споры, поскольку эксперты считают, что политики должны сосредоточиться на том, чтобы остановить проблему роста автомобилей, а не просто расширять дорогу. |
This sparks controversy as experts think that policy-makers should focus on stopping the car growth problem instead of simply expanding the road. |
Мы должны сосредоточить нашу генную инженерию на повышение опыта молодежи. |
We should be focusing our genetic engineering on enhancing the youth experience. |
Все последние предложения, похоже, сосредоточены вокруг использования изображений, и они должны ясно дать это понять, если они не хотят быть применены к тексту статьи. |
Recent proposals all seem centered around image use, and they should make that clear if they do not wish to be applied to an articles text. |
Люди должны сосредоточиться на том, что мы обсуждаем на самом деле. |
People need to focus on what we're actually debating. |
Математические и компьютерные колледжи должны сосредоточиться на математике и либо вычислительной технике, либо ИКТ. |
Mathematics and Computing Colleges must focus on mathematics and either computing or ICT. |
Кроме того, мы должны сосредоточиться на поисках других беглецов. |
Besides, I gotta keep you guys focused on other runners. |
Участникам говорят, что первый список, который они должны были изучить, был просто практическим списком, и чтобы сосредоточить свое внимание на предстоящем списке. |
The participants are told that the first list they had to study was just a practice list, and to focus their attention on the upcoming list. |
Но будет неправильным сделать из данного анализа вывод о том, что бороться с безработицей бесполезно, или что финансовые органы и учреждения должны сосредоточиться исключительно на инфляции. |
But it is a misuse of that analysis to conclude that nothing can be done about unemployment, or that monetary authorities should focus exclusively on inflation. |
Гибкая разработка программного обеспечения требует от команд выполнения обязательств по продукту, а это означает, что они должны сосредоточиться только на работе над этим продуктом. |
Agile software development requires teams to meet product commitments, which means they should focus only on work for that product. |
Серьезно, вы должны меньше беспокоиться о бумажнике и может немного сосредоточься на своих навыках вождения, приятель . |
Seriously, you should worry a little bit less about the wallet And maybe maintain a little focus on your driving skills, buddy. |
We should focus on the people who troll. |
|
Мы должны сосредоточиться на том, что мы можем изменить, двигаясь вперед, а не оглядываясь назад. |
We need to be focused on what we can do to change things moving forward, not looking back. |
Учебные программы-от начальной школы до колледжа-должны развиваться, чтобы сосредоточиться меньше на запоминании фактов и больше на творчестве и сложном общении. |
“Curriculums-from grammar school to college-should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication. |
При сниженной способности употреблять большое количество пищи пациенты с желудочным шунтированием должны сосредоточиться на потреблении белка в первую очередь и с каждым приемом пищи. |
With reduced ability to eat a large volume of food, gastric bypass patients must focus on eating their protein requirements first, and with each meal. |
Согласно Савулеску, вместо того чтобы стараться обнаружить допинг в крови спортсмена, мы должны сосредоточить внимание на поддающихся измерению показателях того, рискует ли спортсмен своим здоровьем. |
Savulescu proposes that instead of trying to detect whether an athlete has taken drugs, we should focus on measurable indications of whether an athlete is risking his or her health. |
Но в некотором смысле, люди, которые работают здесь, очень сосредоточены, очень, очень увлечены тем, что они делают, вы должны быть в состоянии вкладывать время, которое мы все вкладываем. |
But in a sense, people that work here are quite, very focused, very, very passionate about what they do, you kind of have to be to be able to put in the time that we all put in. |
Рекламные усилия должны быть сосредоточены на текущих намерениях и интересах пользователя, а не только на предыдущих поисках. |
Advertising efforts must focus on the user’s current intention and interest and not just previous searches. |
We have to zero in on the senior brothers. |
|
Конечно, мы должны сосредоточиться на эффекте изменений, а не на намерении? |
Surely we should focus on the effect of the edits and not the intention? |
Оппоненты утверждают, что мы должны сосредоточиться на сохранении разметки простой. |
Opponents argue that we should focus on keeping the markup simple. |
Все ракеты должны были достичь цели одновременно в едином, сосредоточенном сокрушительном ударе. |
All of those missiles would arrive on target simultaneously as a single, tightly focused hammer blow. |
Я думаю, что мы должны сосредоточиться на улучшении VisualEditor, а не просто пересказывать, насколько он в настоящее время отстой. |
I think we should focus on making improvements to VisualEditor rather than simply re-stating how much it currently sucks. |
Следует спросить, на каком уровне находится соответствующая информация в реальном мире, на которой мы должны сосредоточиться. Я объясняю это здесь и здесь. |
One should ask at what level the relevant information resides in the real world that we should focus on. I explain this here and here. |
Они должны сосредоточиться на прекращении насилия, а не на сохранении семей вместе. |
They need to focus on ending the violence, rather than on keeping families together. |
Мы должны рассматривать статьи как одно целое сами по себе, а не сосредотачиваться на навигационных ящиках. |
We should view the articles as one by themselves rather than focus on the navboxes. |
Региональные таможенные службы должны с самого начала сосредоточиться на обмене разведданными на основе анализа собранной информации и на пресечении незаконной торговли оружием. |
Regional customs enforcement should initially focus on sharing intelligence based on the analysis of the information collected and on operations to prevent illegal arms trafficking. |
Мы должны были сосредоточить внимание на ЧеГо. |
They wanted us to focus all our attention on the MOTY. |
Тем не менее, я думаю, что все мы, работающие над статьей, должны перестать сосредотачиваться на начале страницы и работать над нижними разделами. |
However, I think that all of us working on the article should stop focusing on the beginning of the page and work on the lower sections. |
Мы должны сосредоточиться на пациентах, и зарабатывать деньги тоже. |
We need to focus on patients,and we need to earn money. |
Если Капитан Флинт сможет выйти из этого живым, мы должны быть сосредоточены и как можно лучше. |
If Captain Flint is to come through this alive, we will need to be focused and at our best. |
Каждый эпизод был сосредоточен на выполнении нескольких задач, которые должны были привести к осуществлению этих мечтаний. |
Every episode focused on accomplishing several tasks that would lead to the fulfillment of those dreams. |
Основное внимание всегда должно быть сосредоточено на потребностях главной улицы; мы должны не допустить, чтобы крупные банки играли на благо нашей страны. |
The focus must always be on the needs of Main Street; we must prevent big banks from gambling with the well-being of our nation. |
Они должны перестать сосредотачиваться на газированных напитках. |
They can't keep focusing on carbonated soft drinks. |
В конце концов англичане убедили американцев, что высадка во Франции в 1942 году невозможна, и вместо этого они должны сосредоточиться на вытеснении оси из Северной Африки. |
Eventually, the British persuaded the Americans that a landing in France was infeasible in 1942 and they should instead focus on driving the Axis out of North Africa. |
Пожалуйста, помогите мне понять, почему компании, с экономической точки зрения, должны сосредоточиться на неполноценных, нормальных и дополнительных товарах. |
Please help me understand why companies, economically speaking, should focus on inferior, normal, and complementary goods. |
Мы должны сосредоточиться и попытаться... |
We really got to focus on trying to... |
We got to find that mole. Focus exclusively on this case. |
|
Поэтому кажется, что ученые должны сосредоточиться на изучении того, насколько много различий в поведении может быть приписано культуре. |
Therefore it seems as though scientists should focus on examining how much variance in a behavior can be attributed to culture. |
Мы должны сохранять спокойствие в этой игре и сосредоточиться. |
We just gotta keep our heads in the game and focus. |
We need to focus on finding the cluster bombs. |
|
Мы должны стремиться к достижению этой цели и в то же время сосредоточить внимание на вопросах, где возможно достичь прогресса. |
We should be ambitious and at the same time focus on issues where progress can be made. |
Описанная выше модель сосредоточенных элементов начинает разрушаться, и компоненты должны рассматриваться как распределенные элементы. |
The lumped-element model described above starts to break down and the components must be considered as distributed elements. |
Стороны должны достичь прогресса в подготовке проектов текстов решений по всем элементам результатов и сосредоточиться на предоставлении данных результатов в Дурбане. |
Parties need to make advances in the preparation of draft decision texts on all elements of the outcome and need to focus on delivering this outcome in Durban. |
Участники нового раунда должны сосредоточить внимание на выполнении решений уругвайского раунда переговоров. |
The new round should focus on following up on the Uruguay Round negotiations. |
Результаты исследования показывают, что рекламодатели, ищущие трафик на своих рекламных объявлениях, должны сосредоточиться на поведенческом таргетинге в контексте. |
Results from the study show that advertisers looking for traffic on their advertisements should focus on behavioral targeting in context. |
В отчете вы должны сосредоточиться на обработке почвы показать, что вы понимаете этапы процесса возделывания |
Your report should be focus on plowing, to show that you understand all stages of this activity. |
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны. |
They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life. |
Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года. |
The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented. |
Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты. |
The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete. |
Какое-то странное дело. А все еще говорят, что французы должны помогать друг другу. |
And they say the French should help each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы должны сосредотачиваться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы должны сосредотачиваться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, должны, сосредотачиваться . Также, к фразе «Вы должны сосредотачиваться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
