Вы можете заменить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если вы разрешите! - If you allow me!
вы можете найти - you can find
когда вы - when you
что вы хотите - What would you like
кто вы - who you are
а вы садитесь и расправляйтесь с этими бутербродами - you sit down and pitch into those sandwiches
был бы очень признателен, если вы могли бы - would be very grateful if you could
должен лучше знать, что вы - got to know you better
из вашего ума, если вы думаете - out of your mind if you think
каждый шаг вы делаете - every step you make
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы можете видеть сами - as you can see for yourself
как вы можете увидеть ниже - as you can see below
думаю, что вы можете взять - think you can take
думаю, что вы можете обмануть - think you can fool
Вы можете выбрать один - you can pick one
Вы можете выключить музыку - can you turn off the music
Вы можете выровнять - you can level up
Вы можете играть в онлайн - you can play online
Вы можете изменить пароль - you can change password
Вы можете наслаждаться всем - you can enjoy all
заменители табака - tobacco substitutes
заменить в - replace in
заменить предохранитель - replace fuse
заменить систему - supersede a system
заменить шпалу - renew a tie
заменить, по крайней мере каждый - be replaced at least every
когда заменить - when to replace
ли заменить - does replace
хорошие заменители - good substitutes
планируют заменить - plan to replace
Синонимы к заменить: заступить, променять, сменять, заместить, заслонить, подменять, прийти на смену, занять место, подменить, сменить
Вы можете самостоятельно заменить строки в Facebook SDK для Android. Для этого предоставьте файл strings.xml со строками, переведенными на нужный язык. |
You can override strings in the Facebook SDK for Android can by providing a translation in your own strings.xml file for the desired locale. |
Можете заменить его на другой? |
Could you exchange it with a different one? |
Если связь уже установлена, вы можете пригласить управлять каналом других пользователей или же заменить аккаунт бренда. |
If your channel is already connected to a Brand Account: You can add channel managers or follow the steps below to move the channel to a different Brand Account. |
В контексте Дзэн вы можете заменить му понятием пустоты, как оно понимается в Дзэн. |
In Zen context, you can replace mu with concept of emptiness as it is undertood in Zen. |
Так, эта кнопка для сканирования нового уравнения, а здесь, если нажать вы можете просто заменить значения коэфициентов. |
So this button here will allow you to scan a new equation, but over here, you can press this, and just substitute new values for the coefficients. |
Вы можете только заменить домен по умолчанию на новый домен по умолчанию (один обслуживаемый домен всегда настраивается как домен по умолчанию). |
You can only replace the default domain with a new default domain (one accepted domain is always configured as the default domain). |
Употребив внутри запроса, вы можете заменить им до 4 символов. |
By typing an within a keyword, you can match up to four letters. |
Если вы можете заменить многие источники Келли Капланом или кем-то еще, я буду в порядке с этим, чтобы уравновесить ситуацию еще больше. |
If you can replace many of the Kelley sources with Kaplan or anybody else I'd be fine with it to balance things out more. |
Если вы больше не хотите использовать SMS для подтверждений входа, вы можете заменить этот способ, добавив в ваш аккаунт Facebook и ключ безопасности, и Генератор кодов. |
If you want to stop using text messages (SMS) for login approvals, you can replace it by adding both a security key and Code Generator to your Facebook account. |
Если вы хотите изменить компьютеры или устройства, которые связаны с вашей подпиской Xbox Music Pass (например, вы заменили свой домашний компьютер), то вы можете заменить два компьютера или устройства каждые 30 дней. |
You can change one computer or device associated with your Xbox Music Pass every 30 days. |
Вы можете заменить два существующих раздела здесь своими пересмотренными изданиями. |
You could replace the two existing sections here with your revised editions. |
Только вы были достаточно квалифицированны, чтобы заменить его? |
Were you the only one qualified to cover for him? |
КА: Вы не можете свести всё к одному закону, который бы гласил: Если когда-нибудь человек попытается меня выключить, я подчинюсь. |
And you couldn't just boil it down to one law, you know, hardwired in: if any human ever tries to switch me off, I comply. |
Они не просто помогают лучше слышать, вы можете направлять свой слух и слушать разговор вон там. |
Is not only does it help you hear, you can focus your hearing, so it can hear the conversation going on over there. |
Когда вы смотрите на подобные фотографии молодых людей, которых я изучаю, вы можете заметить проблему. |
When you look at a picture like this, of young people who are in my study , you might see trouble. |
Чем можете помочь вы? |
What resources and expertise do you bring to the table? |
Если вы не можете доказать верность теории, исследуете противоположную ей и опровергаете её. |
If you can't prove your theory is valid, you examine the opposite theory and try to refute it. |
Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично. |
You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him. |
Вы просто пытаетесь обвинить его в ограблении, потому что не можете раскрыть дело. |
You're just trying to blame him for the robbery because you can't solve it! |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Вы можете взять государственного защитника, но мы сосредоточим все свои ресурсы на на этом деле. |
You could go with a public defender, but we will put all our resources into this. |
It's important because you can be my friends. |
|
And so you see this in junior high a lot. |
|
Заверения в соблюдении принципов международного права не могут заменить реальные действия. |
Lip service to the principles of international law is no substitute for real action. |
Эти исследования показывают, что вы можете внедрить ложные воспоминания и они будут иметь последствия, которые влияют на поведение ещё долго после формирования этих воспоминаний. |
And so what these studies are showing is that you can plant false memories and they have repercussions that affect behavior long after the memories take hold. |
Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры? |
Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games? |
Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить. |
Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get. |
Вы можете пополнить личный кошелек MasterForex или торговый счет одним из следующих способов. |
You can add funds to your personal MF wallet or your trading account by means of. |
Первый, вы можете закружиться в водоворе и крутиться и быть в унынии и обреченными навсегда, или второй, вы можете глубоко опечалиться и потом посмотреть в будущее вновь спокойными глазами. |
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes. |
Разрешите пользователям оставлять комментарии на страницах видео (вы можете в любой момент удалить комментарии или заблокировать пользователей). |
Enable Comments on Video Pages (you can always delete comments or block users). |
Вы можете обрезать фото, которое вы загрузили или сделали при помощи своего устройства. |
After you've uploaded or taken a new photo, you can crop it. |
Вы можете получить текстовое сообщение или звонок на номер телефона, указанный в вашей учётной записи. |
You can also receive a text or have a call made to the phone number on your account. |
Проверив вложения, вы можете с учетом их содержимого или характеристик выполнить действия над соответствующими сообщениями. |
When you inspect attachments, you can then take action on the messages that were inspected based on the content or characteristics of those attachments. |
Имам Ашафа вспоминает: «Наш общий друг... взял нас обоих за руки и сказал: «Вы двое можете сплотить этот народ или уничтожить его. Делайте выбор». |
Imam Ashafa recalls: “A mutual friend ... took both of us by the hand and said: ‘The two of you can pull this nation together, or you can destroy it. Do something.’” |
Вы можете добавлять файлы с компьютера, из OneDrive или из другой учетной записи хранения в сообщения электронной почты или события календаря, а затем делиться ими с другими пользователями. |
You can attach files from your computer, OneDrive, or other storage account to email messages and calendar events and share them with others. |
Вы также можете создать аудиторию, включающую людей, которые не посещали сайт в течение определенного времени, или выбрать свою собственную комбинацию параметров. |
You can also choose to only create an audience of People who haven't visited in a certain amount of time or an entirely custom combination. |
Сегодня вы легко можете найти там вебсайт, который даст вам возможность получить больше информации и задать интересующие вас вопросы. |
Now, you can usually find a Web site that will let you find out more and ask questions. |
Вы можете открыть несколько торговых счетов, пополнять счета и выполнять множество других действий. |
Primary features are the creation of multiple trading accounts, payments to your accounts and much more. |
Вы не можете переключить планы, так как идет процесс переключения другого плана и ожидается проверка кредитоспособности. |
You can't switch plans because another plan is in the process of being switched and is pending a credit check. |
Note. You can set your photo to be visible to. |
|
Чтобы решить эту проблему, можете обратиться за помощью к администратору или ИТ-специалисту. Если вы являетесь администратором, можете добавить лицензию самостоятельно. |
To fix this, you can contact your admin or IT staff for help, or if you're the admin, you can add the license yourself. |
Он пытается разобраться в вас, в прошивке внутри черепа, для того чтобы рекомендовать фильм, который вы можете захотеть посмотреть следующим - а это очень, очень трудная проблема. |
It's trying to get a grasp on you, on the firmware inside the human skull, so that it can recommend what movie you might want to watch next - which is a very, very difficult problem. |
Если гарнитура поддерживает эту возможность, вы также можете изменить параметры калибровки. |
If your headset supports it, you can also adjust its calibration settings. |
I just want to fix this lightbulb. |
|
Oh, you are useful, but you're not indispensable. |
|
Тримбл вылезает, чтобы заменить колесо, и становится той самой лёгкой мишенью. |
Trimble gets out to fix his tire, becomes the proverbial sitting duck. |
Бедная девочка потеряла своего отца и я не собираюсь пробовать заменить его в то время как это произошло. |
That poor girl was losing her father, and I wasn't about to try and replace him while it was happening. |
Гордон давит на отдел служебных расследований, чтобы выпереть Фласса Фласса будет сложно заменить. |
And with Gordon pushing Internal Affairs to go after Flass Flass would be difficult to replace. |
Я умоляла Бонни заменить Мэтта. |
I begged Bonnie to fill in for Matt. |
– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро. |
Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro. |
Если заменить число 13 в имени файла словом тринадцать, получится анаграмма. |
If you replace the number 13 in the file name with the word thirteen, it becomes an anagram. |
Доставай запасную шину, надо заменить. |
To get the spare tire should be replaced. |
Вы смогли заменить некоторые из его органов искусственными имплантантами. |
You were able to replace some of his internal organs with artificial implants. |
Аварийное оборудование было снято некоторые время назад, чтобы заменить их ручными резаками. |
The emergency equipment was withdrawn some time ago to be replaced by thermic lances. |
We need a new water bottle already? |
|
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
Стенли, не можешь, заменить меня на минутку? |
Stanley, take over here for a minute, will you? |
Водород на Луне дорог, но мы можем заменить его любым другим веществом, пусть даже с меньшей эффективностью. |
But hydrogen is expensive in Luna and any mass could be reaction mass; it just would not be as efficient. |
Нужно заменить всю систему. |
The pipes need changing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете заменить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете заменить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, заменить . Также, к фразе «Вы можете заменить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
