Вы можете позвонить мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если вы - If you
если вы не - if you not
не могли бы вы - could you
сукины вы дети - you sons of bitches
говорите вы - you say
бедные вы - poor you
выше, чем вы - taller than you
каждый раз, когда вы открываете - every time you open
делайте, как вы считаете нужным - i leave it to your discretion
где вы могли бы потратить - where you could spend
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Как вы думаете, вы можете сохранить - do you think you can keep
все остальное вы можете - anything else you can
Вы все еще думаете, что вы можете - you still think you can
Вы всегда можете вернуться - you can always return
Вы всегда можете доверять - you can always trust
Вы всегда можете поговорить со мной - you can always talk to me
Вы думаете, что вы можете получить - you think you can get
вы можете впоследствии - you may subsequently
Вы можете встретиться со мной завтра - can you meet me tomorrow
Вы можете даже выиграть цену - you can even win a price
позвоните по этому номеру - call this number
Вы можете позвонить - you might want to call
Вы просто позвонить мне - did you just call me
Вы хотите, чтобы я позвонил ему - do you want me to call him
легко позвонить - easily call
позвонили из банка - called from the bank
позвонить по телефону 112 - call 112
почему вы всегда позвонить мне - why do you always call me
он может позвонить мне - he could call me
он позвонил мне из - he called me from
Синонимы к позвонить: позвенеть, звякнуть, перезвонить, обзвонить, позвониться, протелефонировать, трындануть, телефонуть, дать звонок, брякнуть
чем мне - than me
помогите мне встать - help me get up
Благодарю вас за предоставленную мне слово - thank you for giving me the floor
близко ко мне - close to me
задать мне этот вопрос - ask me that question
все ко мне - all down to me
каким-то образом мне удалось - somehow i managed to
говорят обо мне - are talking about me
Вы были добры ко мне - you have been kind to me
вы дадите мне деньги - will you give me the money
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Пока толпы зрителей ожидают коронации первого короля-француза с 1066-го года, вы можете позвонить нам и сказать, за что вы любите французов. |
As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king since the year 1066, we ask you to call us here at London FM with the top 10 things you most love about the French. |
Это группа Кокса. Можете позвонить ей на сотовый или в офис. |
This is the Cox Group, but you can reach her on her portable or at her office. |
You can reach my parents at their places of business. |
|
И вы можете нам позвонить. |
We'll just be a phone call away. |
Можете позвонить моему начальнику. |
You want to call my supervisor? |
Однажды вы можете позвонить другу, и телефон будет долго звонить в пустой квартире. |
One day you might phone a friend and the phone would ring for a long time in an empty flat. |
Вы можете позвонить адвокату по иммиграционным делам. |
You can call an immigration lawyer. |
Но вы также можете позвонить... Джуде чтобы выяснить где лучший ресторан в Париже. |
But you can also call to ask about the best restaurant in Paris. |
Можете позвонить им из того бара. |
You could call them from a bar over here. |
Вы можете задавать вопросы и обращаться к нам через сайт или просто позвонить. |
You may ask questions and contact us via website, or just call us on the phone. |
Насчёт Оттили Дюбуа... можете позвонить ей и позвать к нам, в парикмахерскую Седрика? |
Oh, and Ottilie Dubois, can you call and arrange for her to join us at Cedrik's barber shop? |
И вы можете нам позвонить. |
We'll just be a phone call away. |
Вы не можете указать свой номер телефона, чтобы каждый читатель в мире мог позвонить вам для подтверждения. |
You can't include your telephone number so that every reader in the world can call you for confirmation. |
Я могу посчитать разницу во времени, так что вы можете позвонить ему в страну третьего мира |
I can find time difference so you can call him in third world country. |
You can use the phone up in the front cabin here. |
|
Вы можете позвонить или поставить в американском, Бермудском или европейском стиле упражнений. |
You can call or put in American, Bermudan, or European exercise style. |
Да, можете позвонить по телефону в доме. |
Oh, yeah, you can use the phone right inside. |
И если вы не можете найти что-то, я думаю, что есть даже номер телефона на этой странице, так что вы можете позвонить в fzs и проверить его... - Нет? |
And if you cant't find something I think there is even telefon number on that page so you can call fzs and check it out... No? |
Вы можете позвонить им из кафе. |
You could call them up from here. |
Есть телефон Федерации частных детективов. Вы можете туда позвонить. |
You can call the Federation of Private Investigators. |
Если, кто-нибуть слышал или видел что-то, относящиеся к тому, что произошло здесь сегодня вечером, вы можете позвонить мне по... |
If anyone has seen anything pertaining to what happened here tonight, you can call me at... |
Вы можете проверить на сайте или позвонить по номеру горячей линии. |
You can check the web site or call the hotline number. |
Вы можете позвонить в компанию, которая выдала вам кредитку, и спросить, что произошло. |
Therefore, you might have to call your credit card company. To check what is going on with it. |
Мы рекомендуем составить список людей, которым можно позвонить, если почувствуете, что можете ранить себя. |
We encourage you to make a list of people to call if you feel you might hurt yourself. |
Окружность составляет около 3,14 х диаметра . Или вы можете позвонить в свою государственную лесную службу и спросить, могут ли они сказать вам, как это сделать. Удачи. |
The circumference is about 3.14 x the diameter . Or you could call your state forestry service and ask if they can tell you how to do it. Good luck. |
Я полагаю, что вы можете позвонить в пакет, чтобы войти, прочитать и написать страницы, но нет никакой документации с пакетом, и я не могу найти ее здесь. |
I gather you can call the package to log in, read and write pages, but there is no documenation with the package and I can't find any here. |
Пожалуйста, вы можете позвонить генералу Гейнсу или кому-нибудь еще из центра управления миссией? |
Just please can you get General Gaines on the phone or anyone else from Mission Control? |
Вы можете позвонить им или просто погуглить их местоположение. |
You can call them or just google their location. |
Можете позвонить в похоронную контору. |
You can contact the funeral home. |
Вы можете получить поддержку от корпорации Майкрософт. Для этого создайте новый запрос на обслуживание, используя Центр администрирования Office 365, или позвоните по телефону. |
You can get help from Microsoft by starting a new service request within the Office 365 admin center or by calling on the phone. |
Тем не менее из этой визуализации вы можете узнать обо мне гораздо больше, чем из следующей, на которой, возможно, более знакомые вам изображения. |
But clearly, from this visualization, you can learn much more about me than from this other one, which are images you're probably more familiar with. |
Вы можете получить несчетное количество вывихов лодыжки. |
You might get the odd sprained ankle. |
Разве вы не можете обнаружить миры Антанты без помощи Гильдии? |
Can you not locate the Entente despite the Guild? |
Если вы следуете указаниям врача, то вам становится лучше, если вы не слушаться врача, вы можете получить осложнения, и даже умереть. |
If you follow the doctor's orders, you get better, if you disobey the doctor, you may get worse, and even die. |
Днем Вы можете иметь хорошую возможность играть voleyball, плавание в теплой воде моря и загорать. |
In the daytime you can have a nice opportunity to play voleyball, swim in the warm water of the sea and sunbathe. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Could you jump a horse off that cliff into the water? |
|
Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов. |
You can type print at any time in parted to display the current partition table. |
Вы можете провести время в нашем баре как в маленькой, так и в большой компании. |
At Shafran, you can also enjoy some meals of European kitchen, made from pork, lamb, beef, chicken, quail and fish. |
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Все номера оборудованы душевыми, имеется телефон и телевизор. Вы можете заказать обед прямо в номер. |
All rooms have shower, telephone and TV. |
Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете. |
You could spend your life finding everyone responsible and it still won't bring her back. |
You can't deny your people sent the probe. |
|
Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать. |
If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so. |
Вы также можете создать собственную кнопку для запуска такого диалога или вашего собственного интерфейса публикации. |
You can also choose to design your own button to launch one of these dialogs or a custom sharing interface. |
Вы можете попытаться найти то, что я упустил, или сжимать этот список до четырёх. Я в выигрыше в любом случае. |
You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
Вы можете импортировать данные в формате ASCII (*.csv, *.txt) или в формате истории Metatrader 4 (*.hst). |
You can import data in ASCII format (*.csv, *.txt) or in Metatrader 4 history format (*.hst). |
Вы можете решить не стричь её, так вы создадите другой вид экосистемы, другое будущее. |
Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future. |
Could you send me a map by facsimile? |
|
Карта наглядно показывает, где вы уже были и какие места хотите посетить. Вы можете персонализировать свои карты, добавляя в них заметки, ярлыки или рисунки. |
A map is a record of where you've been or want to go, so it's only natural that you should be able to personalize your maps with notes, shortcuts, or drawings. |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
Вы можете сказать, где вы были на следующий день после увольнения? |
Can you account for your whereabouts the day after you got fired? |
Вы можете также применить этот пример к эквивалентным суммам лимита биллинга для вашей валюты. |
You can also apply this chart to the equivalent billing threshold amount for your currency. |
Если у вас есть статистические данные с зависимостью от времени, вы можете создать прогноз на их основе. |
If you have historical time-based data, you can use it to create a forecast. |
После настройки PlayTo на консоли вы можете выбрать это приложение для воспроизведения данных с совместимых приложений и устройств. |
Once you’ve configured PlayTo, you’ll be able to select it for playback from compatible apps and devices. |
Если у вас есть почтовый ящик Office 365, вы можете входить в него через Интернет, как на сайт Facebook, Gmail или Amazon. |
If you have an Office 365 mailbox, you can access it over the Internet, just like you sign in to Facebook, Gmail, or Amazon. |
Кроме того, вы можете восстановить забытый код доступа Xbox Live. |
In addition, find out how you can recover your Xbox Live pass code if you’ve forgotten it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете позвонить мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете позвонить мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, позвонить, мне . Также, к фразе «Вы можете позвонить мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
