Вы нажимаете на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все вы - you all
вы не - You do not
куда вы клоните? - where are you getting at?
теперь вы знаете - Now you know
неужели вы не понимаете - Do you really not understand
без ограничения, вы соглашаетесь - without limitation, you agree
будет знать, что вы - will know you
должен знать, что вы - needs to know that you
вопросы, которые вы могли бы - questions that you might
Вам повезло, вы - you were lucky you
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
нажимаешь - you press
каждый раз, когда вы нажимаете клавишу - each time you press the key
как только вы нажимаете - as soon as you push
вы нажимаете - you click
кончик нажимается - tip pressed
нажимается - is pressed
нажимается со всех сторон - pressed from all sides
никогда не нажимается - never pressed
ссылки вы нажимаете - the links you click
мы нажимаем на - we push for
Синонимы к нажимаете: стараться, спешить, торопиться, приниматься, гнать
дробить на участки - lot
выставлять на посмешище - mock
везти на автомобиле - motor
выведенный на экран - displayed
похожий на привидение - spooky
переносить с места на место - move about
покушаться на чужие права - encroach
мастер на все руки - handyman
остановить свой взгляд на - stop your view on
поднимать на смех - laugh
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Этот список включает ряд параметров fb_source, возвращаемых, когда пользователь нажимает одну из закладок на главной странице. |
This list refers to the set of fb_source parameters returned when a user clicks on the bookmarks on the user's homepage. |
Когда Джейсон снова нажимает на курок, пистолет разрушен, а правая рука Джейсона искалечена. |
When Jason pulls the trigger again, the gun is destroyed and Jason's right hand is mangled. |
Это означает, что вы нажимаете хвалить детей, а иногда даже оба глаза, когда результаты видел для себя еще далеки от оптимальных. |
This means that you press to praise the children and sometimes even both eyes when the results seen for themselves are far from optimal. |
Уверена, Рассел каждое утро нажимает на кнопку обнуления уровня доверия ко мне. |
Pretty sure Russell hits the trust reset button every morning. |
Если крыса хочет есть, она нажимает на рычаг, потому что предсказывает, что нажатие на рычаг доставит пищу. |
If the rat wants the food, it presses the lever, because it predicts that pressing the lever will deliver the food. |
Мне кажется нелогичным, что, когда вы нажимаете на одну из иконок, она приводит вас на страницу изображения. |
It seems counterintuitive to me that when you click on one of the icons, it brings you to it's image page. |
оба они имеют верхнюю подачу, но более старая версия должна иметь эту плоскую вещь в середине, которую вы нажимаете, чтобы извлечь картридж. |
both of them are top-feeding, but the older version should have this flat thing in the middle you push to eject the cartridge. |
Дюруа ничего уже больше не улавливал, не различал, не сознавал, он чувствовал лишь, что поднимает руку и изо всех сил нажимает спусковой крючок. |
He heard nothing more, he saw nothing more, he took note of nothing more, he only knew that he raised his arm, pressing strongly on the trigger. |
Нажимаете вниз, чтобы ехать, и вверх, чтобы включить нейтраль, и снова вверх для заднего хода. |
You go down for drive and up for neutral, up again for reverse. |
С каждой цифрой он легонько нажимает ей на носик указательным пальцем. |
At each number he softly presses the tip of her nose with his index finger. |
Если вы хотите опустить крышу на этом или любом другом кабриолете, вы просто-напросто нажимаете на кнопку и через секунду несколько электромоторов делают работу за вас. |
If you want to lower the roof on this or indeed, any other convertible, you simply push a button and in a matter of seconds a series of electric motors does the job on your behalf. |
Человек отправляет компании сообщение или нажимает кнопку с призывом к действию в Messenger, чтобы оформить подписку на рассылку. |
Person sends a message to a business or clicks on a call to action button within Messenger to request subscription messaging |
Контекстное меню страницы появляется, когда вы нажимаете правую кнопку мыши в любом месте страницы, где нет никаких ссылок, картинок или текста. |
The page context menu appears when you right-click a part of a page where there are no links, images, or text. |
Убедитесь, что вызывается метод делегата viewControllerDidCancel, когда пользователь нажимает Cancel |
Make sure viewControllerDidCancel delegate method is called when the user presses Cancel |
Когда человек нажимает эту кнопку, ему предлагается заполнить форму, чтобы затем получить ваш ответ через Messenger. |
When people click the button, they'll fill out a form and receive your response over Messenger. |
Когда человек нажимает вашу динамическую рекламу туристического продукта, вы можете направить его на целевую страницу, соответствующую его последним поисковым запросам. |
When a person clicks on your dynamic ad for travel, you can send them to a specific landing page based on their recent searches. |
Контекстное меню изображения появляется, когда вы нажимаете правой кнопкой мыши какую-либо картинку. В нем предлагаются варианты открытия, копирования или сохранения этой картинки. |
The image context menu appears when you right-click an image and contains multiple options for opening, copying, and saving the image. |
Когда человек нажимает такую публикацию, открывается приложение. Ссылку можно создать даже на определенные материалы в приложении. |
When people click a Facebook post published from your app, it opens your app and you can even link to specific content within the app. |
Нажимаете сюда - запись. Сюда - проигрывание. |
You press here to record and you press here to play. |
The way you press that record button and whatnot. |
|
Просто нажимаете на верхние кнопки и выбираете что хотите: Кетчуп, горчица, майонез либo другие специи. |
Just click the buttons at the top, and you can choose from ketchup, mustard, mayo and relish. |
И секундная стрелка доходит до соответствующую секцию. ...и парень нажимает кнопку. |
When the second hand reaches the corresponding section- -the sender presses the button. |
Вы нажимаете сюда и на экране появляется изображение с камер в комнатах для допросов. |
You click here, and you're displaying the interview-room cameras. |
Вы наводите их на плохих парней, нажимаете спусковой крючок, металлические заряды летят по воздуху, вгрызаются в их плоть. |
You point them at bad guys, you pull the trigger, metal projectiles fly through the air, burrow into their flesh. |
But he punches his fire buttons and knocks the flame down. |
|
Когда вы нажимаете на него, она раскручивает обе турбины на всю катушку и даёт взрывное ускорение! |
When you press it, it spools up both the turbos and releases a sudden burst of more power! |
Мертвая клавиша-это особый вид ключа-модификатора, который вместо того, чтобы удерживаться при ударе другой клавиши, нажимается и отпускается перед другой клавишей. |
A dead key is a special kind of a modifier key that, instead of being held while another key is struck, is pressed and released before the other key. |
Вермеер повторяет предыдущее высказывание Клейтона и нажимает на курок, но Клейтон показывает ему пулю, вынимая ее изо рта. |
Wermeer repeats Clayton's earlier saying and pulls the trigger, but Clayton shows him the bullet, taking it out of his mouth. |
Ведущий Джон Салли нажимает на актеров на недавнем скандале с обнаженными фотографиями Джен и романе Эвелин с суперзвездой футбола чадом Очочинко. |
Host John Salley presses the cast on Jen's recent nude photo scandal and Evelyn's romance with superstar football player Chad Ochocinco. |
Когда вы нажимаете на красную ссылку, над окном редактирования должна быть ссылка для поиска заголовка в случае, если есть место для перенаправления. |
When you click a redlink, there should be a link above the edit window to search for the title in case there's a place to redirect. |
Чтобы инициировать вызов, пользователь нажимает кнопку PTT и получает немедленное указание о том, доступен ли получатель вызова. |
To initiate a call, a user presses the PTT button and receives an immediate indication of whether the call recipient is available. |
Обычно оператор нажимает кнопку PTT и выстукивает сообщение, используя шпаргалку с азбукой Морзе, прикрепленную в качестве наклейки к радио. |
Generally the operator depresses the PTT button and taps out a message using a Morse Code crib sheet attached as a sticker to the radio. |
Это может быть выполнено во время последовательностей установки, в том числе, когда пользователь нажимает кнопку в пользовательском интерфейсе, или во время InstallExecuteSequence. |
This can be executed during the installation sequences, including when the user clicks a button in the user interface, or during the InstallExecuteSequence. |
В отличие от модели CPM, которая взимает с рекламодателей фиксированную ставку, рекламодатели, работающие в рамках модели PPC, взимают плату только тогда, когда человек нажимает на объявление. |
Unlike the CPM model, which charges advertisers a flat rate, advertisers working under the PPC model are only charged when a person clicks on an ad. |
Если кто-то нажимает на них, чтобы узнать, что это за чертовщина, ничего не происходит. |
If one clicks on them to find out what the heck this is, nothing happens. |
В уродах Тэлли Янгблад нажимает на пожарную сигнализацию, чтобы получить доступ к курткам, чтобы она могла сделать смелый побег после встречи с Перисом. |
In Uglies, Tally Youngblood pulls the fire alarm to access the jackets so she can make a daring escape after seeing Peris. |
Альтернативное предложение также решит эту проблему, т. е., когда вы нажимаете на него, он становится больше. |
The alternative proposition would also solve this problem, i.e., when you click it it gets larger. |
Он отвлекает их, делая вид, что отказывается от плана, затем внезапно достает маленький пистолет, приставляет его к виску и нажимает на курок. |
He distracts them by pretending to abandon the plan, then suddenly pulls out a small pistol, puts it to his temple and pulls the trigger. |
Ruck-rover-их роль заключается в том, чтобы быть непосредственно под полетом мяча, когда ruckman нажимает на мяч вниз, позволяя легко забрать или очистить от остановки. |
Ruck-rover - their role is to be directly beneath the flight of the ball when a ruckman taps the ball down, allowing an easy take away, or clearance, from a stoppage. |
Педали снабжены зажимами для пальцев ног, как на спортивных велосипедах, чтобы одна нога могла подтягиваться вверх, когда другая нажимает вниз. |
The pedals are equipped with toe clips as on sports bicycles to allow one foot to pull up when the other is pushing down. |
Система отключается, когда водитель отпускает кнопку или нажимает на тормоза. |
The system is deactivated when the driver releases the button or uses the brakes. |
Сиг нажимает на гигантские обогреватели на палубе, чтобы не дать экипажу замерзнуть. |
Sig pushes for giant heaters on deck to keep the crew from freezing. |
Его останавливает люк, и они дерутся, но во время этого волна сбивает Джей-Джея с ног, и он случайно нажимает кнопку, чтобы поднять паруса. |
He is stopped by Luke and they fight, but during this, a wave knocks J.J. down and he accidentally presses the button to raise the sails. |
Наконец, педаль сцепления отпускается и педаль акселератора нажимается вниз, чтобы получить необходимую частоту вращения двигателя. |
Finally, the clutch pedal is released and the accelerator pedal pushed down to obtain required engine speed. |
Затем нажимается кнопка для выбора типа транзакции. |
A button is then pressed to select the transaction type. |
Вы нажимаете клитор или пенис в интернете, вы ожидаете фотографии половых органов. |
You press clitoris or penis on the web, you expect pictures of sexual organs. |
Для использования ингалятора пациент нажимает на верхнюю часть баллона, большим пальцем поддерживая нижнюю часть привода. |
To use the inhaler the patient presses down on the top of the canister, with their thumb supporting the lower portion of the actuator. |
Стэндиш пытается выстрелить в Блэквуда, но вспыхивает пламенем, когда он нажимает на спусковой крючок своего пистолета и выбегает из окна навстречу своей смерти. |
Standish attempts to shoot Blackwood but bursts into flames when he pulls the trigger of his gun and runs out a window to his death. |
Когда пользователь нажимает на рычаг, вода стекает, и женский автомат снова наполняет таз. |
When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin. |
Взяв диктатора в оптический прицел, он нажимает на спусковой крючок своей незаряженной винтовки и машет рукой. |
Getting the dictator in his telescopic sight, he pulls the trigger on his unloaded rifle and gives a wave. |
Крыса нажимает на рычаг, когда видит рычаг, а не из-за предсказанного результата. |
The rat presses the lever when it sees the lever, not because of the predicted outcome. |
Если Facebook Facebook нажимает кнопку Нет, спасибо в уведомлении о партнерском сайте, Facebook не использует данные и удаляет их со своих серверов. |
If a Facebook user clicks 'No, thanks' on the partner site notification, Facebook does not use the data and deletes it from its servers. |
Я ничего не понимаю... Вы просто нажимаете на ссылку и смотрите на нее, и если это нормально, вы просто уходите и приветствуете их, если они новые? |
I don't get it... Do you just click the link and look at it, and if it's fine you just leave and welcome them if they are new? |
Когда вы нажимаете на любую из ссылок редактирования на странице RfC, вы автоматически перемещаетесь на подстраницу комментариев. |
When you click on any of the edit links on the RfC page, you will automatically be transported to the comments subpage. |
Чтобы получить повышение скорости, игрок быстро нажимает противоположную кнопку плеча, в то время как счетчик турбо-наддува горит красным цветом. |
To get a speed boost, the player quickly presses the opposite shoulder button while the Turbo Boost Meter is red. |
Затем стрелок полностью нажимает на спусковой крючок и сразу же применяет свинец и Вираж. |
The shooter then pulls the trigger fully, and immediately applies lead and superelevation. |
Когда вы нажимаете на любую из ссылок редактирования на странице RfC, вы автоматически перемещаетесь на подстраницу комментариев. |
The nominate race P. major major has a bluish-black crown, black neck, throat, bib and head, and white cheeks and ear coverts. |
Then he just clicks save, and he's done. |
|
Не говоря уже о том, что когда кто-то нажимает на статью, он не знает, что версия, которую он смотрит, является свободной от вандалов. |
Not to mention that when someone clicks on an article they don't know that the version they are looking at is vandal free. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы нажимаете на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы нажимаете на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, нажимаете, на . Также, к фразе «Вы нажимаете на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
