Вы никогда не можете иметь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы хотите - if you want to
через что вы прошли - what have you been through
сначала вы - you first
возможно вы правы - maybe you're right
кого вы знаете - who do you know
Вы должны держать - you need to keep
было бы лучше, если вы - it would have been better if you
Гадаю, почему вы - am wondering why you are
где вы взяли эту шляпу - where did you get that hat
где вы должны - where you should
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
было никогда никогда - had never ever
Вы никогда не увидите меня снова - you will never see me again
знал, что вы бы никогда - knew you would never
я бы никогда не встречались - i never would have met
она никогда не говорила о - she never talked about
никогда не через - never through
мы никогда не имели - we've never had
никогда не простила его - never forgave him for
ты никогда не поймешь - you will never understand
сумма никогда - never amount
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не сбываться - not come true
не совершенный - not perfect
не идущий к лицу - unbecoming
не получающий облегчения - unrelieved
не иметь значения - does not matter
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
не оставлять камня на камне - leave no stone unturned
не иметь сердца - not have the heart to
не снабженное исковой силой соглашение - nude pact
близок локоть, да не укусишь - so near and yet so far
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
вы можете увидеть - you can see
где вы можете добавить - where you can add
как вы можете видеть, я - as you can see i am
как вы можете говорить - how can you talk
Вы все еще можете быть - you can still be
Вы можете вознаградить себя - you can reward yourself
Вы можете гарантировать, что - can you guarantee that
Вы можете наслаждаться этим - you can enjoy this
Вы можете научить меня, как это сделать - can you teach me how to do
Вы можете начать прямо сейчас - you can start right away
иметь дополнительное следствие - connote
иметь как домашнее животное - have as a pet
иметь время - have time
иметь склонность к музыке - have a taste for music
иметь запах - have an odor
иметь основание - be justified
иметь отличительной особенностью - have a distinctive feature
иметь последствием - have implications
будет иметь возможность продолжать - will be able to continue
будет снова иметь возможность - will again have the opportunity
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
На самом деле, если вы не можете добавить оттенки испанского в свои мелодии, вы никогда не сможете получить правильную приправу, я называю это джазом. |
In fact, if you can't manage to put tinges of Spanish in your tunes, you will never be able to get the right seasoning, I call it, for jazz. |
Если хотите, вы конечно можете осудить меня, но если вы никогда не испытывали чувство чековой книжки в руке и полного кармана четвертаков, вы никогда меня по-настоящему не поймёте. |
You can pass judgment if you want, but if you've never experienced the feel of a ticket book in one hand and a sack of quarters in the other, you'll never truly understand. |
В вольном переводе означает, что вы можете прочитать все книги, а затем передать полученные знания через новшества, творчество, науку, но человечество никогда не обретёт лучшего будущего, пока не научится сочетать знания с чувством любви и сострадания к ближним. |
Which loosely translates into actually saying that all the books of knowledge that you might read and then go ahead and impart your knowledge through innovation, through creativity, through technology, but mankind will never be the wiser about its future unless it is coupled with a sense of love and compassion for their fellow beings. |
можете лезть из кожи вон, вам никогда не стереть слов из декларации незовисимости. |
And all the bigots out there, no matter how hard you try, you can never erase those words from the Declaration of Independence! |
Любой вид путешествия помогает Вам понимать много вещей, которые Вы никогда не можете видеть или изучать дома. |
Any kind of travel helps you to understand many things that you can never see or learn at home. |
Вы никогда не знаете, вы можете даже поймать некоторые уникальные живые выступления время от времени. |
You never know, you may even catch some unique live performances from time to time. |
На самом деле, если вы не можете добавить оттенки испанского в свои мелодии, вы никогда не сможете получить правильную приправу, я называю это джазом. |
The resulting gas cavitation and shock-front-differential over the width of the human body is sufficient to stun or kill divers. |
Жаль, что вы не можете дать ему новое лицо, пока вы можете, потому что пока он не увернется... это то немногое, что понял мой бывший... никогда не останавливаться. |
Well, it's too bad you can't give him a face transplant while you're at it because until he gets out of dodge... that's one thing my ex had figured out... never stop moving. |
ФЗС никогда не делала никаких оценок по этническому происхождению в муниципалитетах, поэтому вы не можете дать мне никакого источника. |
Fzs has never made any estimation on ethnic background in municipalities, hence you cant give me any source. |
Вы никогда не можете получить правильное соотношение на кранах. |
You can never get the ratios right on the dials. |
Если вы не можете договориться о том, что означает этот термин, я гарантирую, что вы никогда не достигнете счастливого консенсуса. |
If you cannot agree on what the term means, I guarantee you will never achieve a happy consensus. |
Можете быть уверены, сэр, что я никогда не делаю поспешных заключений. |
You may be sure, sir, that I have very good grounds before I come to an opinion. |
Если вы не можете предоставить доказательства того, что это когда-либо было против правил в НБА, то следует предположить, что это никогда не было. |
If you can't provide evidence that it was ever against the rules in the NBA, then it must be assumed that it never was. |
Секс никогда не был чем-то выдающимся, насколько вы можете себе это представить, но был обязательным. |
The sex was never outstanding, as you can imagine, but it was obligatory. |
Вы можете забить меня до смерти, но вы никогда не заставите меня отменить мое решение, только не вы! - он стоял среди них, скрестив руки, непоколебимо. |
You may beat me to death-you will never move me from what I have determined upon-not you!' He stood amongst them, with his arms folded, in precisely the same attitude as he had been in on the steps. |
Я думаю, вы не можете испытывать ностальгию по тому, что вы никогда не любили. |
I guess you can't be nostalgic for something you've never loved. |
Особенно в маленьких городах Италии вы можете гулять часами и никогда не заскучаете, в этих крошечных городках. |
Especially with little towns in Italy you can walk for hours and never get bored, in a tiny little town. |
Вы никогда не можете быть слишком подготовленными перед сбросом груза. |
One can never be too prepared before dropping the load. |
Вы можете продолжать путешествовать на 90% снова и снова, но вы никогда не достигнете точной точки назначения, которая бесконечно мала. |
You could keep traveling 90% again and again, but you would never hit the exact point of the destination, which is infinitely small. |
Вы не можете предположить, что только потому, что вы никогда не находили что-то, что оно не существует, ну это просто заблуждение! |
You can't assume just because you never found something that it doesnt exist, well thats just a fallacy! |
Вы можете полностью на него положиться, потому что вы знаете, он вас никогда не подведет. |
You can fully rely on him, because you know he never lets you down. |
Я думаю, что вы можете в значительной степени удалить раздел Парк Юрского периода IV, поскольку он никогда не будет реальной реальностью. |
Then the rest of the article could be returned to more like its original form, and dispute would be more focused. |
Я прекрасно знаю, что тысяча фунтов под четыре процента это все, что вы можете унаследовать, но могу вас уверить, что никогда не упрекну вас в этом, когда мы поженимся. |
I'm well aware that 1,000 pounds in the four per cents is all that you may be entitled to, but rest assured, I shall never reproach on that score when we are married! |
Конечно, вы можете доказывать, что черное -белое, - сказал Филби, - но вы никогда не убедите меня в этом. |
You can show black is white by argument, said Filby, but you will never convince me. |
Так что вы можете спрашивать у них что хотите, сравнивать меня с ребенком сколько хотите, но вы никогда не узнаете, что они на самом деле думают, потому что, в отличие от меня... они вам обязаны. |
So you can ask them all you want and you can compare me to a child all you want, but the fact is you are never gonna know what they really think, because, unlike me... they're beholden to you. |
Мало того, вы можете быть свежим с лодки, никогда не изучали японский язык даже в течение часа, и все еще принимать 1-кюу. |
Not only that, but you could be fresh off the boat, never studied Japanese for even an hour, and still take the 1-kyuu. |
Точно так же вы можете быть жирным эктоморфом, но вы никогда не наберете тот же вес, что и эндоморф. |
Similarly, you can be a fat ectomorph, but you will never gain the same weight as an endomorph. |
Вы можете построить банковскую систему, в которой ни один банк никогда не потерпит краха, в которой нет рычагов давления. |
You can construct a banking system in which no bank will ever fail, in which there's no leverage. |
Должно быть довольно легко, можете попробовать это сами, хотя я никогда не создавал пользовательский шаблон. |
Should be quite easy, may try it myself, though I've never created a user template. |
Вы, никогда не видевшие ничего подобного, вряд ли можете представить себе, какие чудесные, нежные цветы создала культура, этого невообразимо далекого от нас времени. |
You who have never seen the like can scarcely imagine what delicate and wonderful flowers countless years of culture had created. |
Вы можете изменить мой облик, но вам никогда не удастся вылепить из меня кардассианца. |
You can change my appearance, but I'll never be a Cardassian. |
Вы также можете заметить, что, насколько мне известно, она никогда не говорила плохого слова против преследования. |
You might also note that as far as I know, she never said a bad word against the persecution. |
И можете быть уверены: в этом случае она так никогда и не состоялась бы. |
And depend upon it, in that case, it would never come off. |
Вы можете идти. при условии, что ваша, объединенная верой, группа по подсчету карт никогда не вернется в это, или любое другое речное или приморское казино. |
You are free to leave as long as your faith-based card-counting group never return to this or any other river or maritime casino. |
Вы не можете составить критерий того, что считается хорошей командой и плохой командой, если вы никогда не видели, как они играют. |
You can't make a criterea of what is considered to be a good team and a bad team if you never saw them play. |
Хорваты никогда не нападали на хорватов в Меджугорье, если бы они это сделали, можете ли вы проверить имена всех 200 хорватов, убитых в деревне? |
Croats never faught croats in medjugorje, if they did can you 'verify' the names of all 200 croats killed in the village? |
Это был наш первый совместный тур, и вы не можете представить мою радость, когда я узнал, что этот парень из Кентукки никогда не был на охоте на бекаса. |
This is our first tour together, and you cannot imagine my joy when I learned that this Kentucky boy here had never been on a snipe hunt. |
Пока обогащение урана находится ниже 90% чистоты, вы не можете использовать его для ядерных бомб, но корпоративные СМИ почти никогда не пишут об этом факте. |
As long as the uranium enrichment is below 90% purity, you can not use it for nuclear bombs, but the Corporate Medias almost never write this fact. |
Если вы думаете, что можете попасть в рай, используя взятку, когда вы встретите царя Аида в аду, вы никогда не сделаете этого! |
… If you think you can get to Paradise By … using a bribe when you encounter The King of Hades in hell, you'll never make it! |
Калинин никогда не приближался к Кенигсбергу, так как же вы можете использовать такие рассуждения для обоснования расовых претензий правительства, у которого был четкий мотив? |
Kalinin never came near Königsberg, so how can you use such reasoning to substantiate racial claims by a government that had a clear motive? |
Я думаю, что вы можете в значительной степени удалить раздел Парк Юрского периода IV, поскольку он никогда не будет реальной реальностью. |
I think you can pretty much delete the Jurassic Park IV section seeing as it will never be an actual reality. |
Можете честно сказать, что никогда не делал ничего обманного? |
Can you honestly tell me you've never done anything hypocritical? |
Но вы можете быть уверены, что я бы никогда не отказался убить его. |
But you could trust me never to deny that I did it. |
Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст. |
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. |
Можете ли вы честно сказать мне, что никогда в жизни не говорили Ничего подобного тому, что сказал Джексон? |
Can you honestly tell me that you've never said anything like what Jackson said in your lifetime? |
Как вы можете видеть, индикатор почти никогда не говорит о перекупленности или перепроданности, что делает его практически не эффективным. |
As you can see, the indicator almost never signals an overbought or oversold scenario, rendering the indicator largely ineffective. |
Вы никогда не можете быть мудры, как сова... но вы всегда будете шутка для меня. |
You may never be as wise as an owl... but you'll always be a hoot to me. |
Либо вы ослепли, либо вы никогда не выходили из марсельского порта; иначе вы не можете не угадать, куда вас везут. |
Unless you are blind, or have never been outside the harbor, you must know. |
Вы можете сковать моё тело, но вам никогда не сковать мой... мой дух. |
You can chain my body, but you will never chain my... warrior spirit. |
Вы можете упрекать демократические страны Запада в лицемерии, пенять на их неудачи и объяснять, чем ваш путь лучше, но это никогда не срабатывало. |
You can call out the hypocrisy and failures of Western democracies and explain how your way is better, but that's never really worked for you. |
Com вы можете сообщить об ошибке, запросить проверку, стать тестировщиком и присоединиться к обсуждению, #codedgaze. |
Com, you can report bias, request audits, become a tester and join the ongoing conversation, #codedgaze. |
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
Он славился тем, что никогда не гробил лаборатории и не варил плохого товара. |
He's known for never fucking up labs or cooking bad batches. |
Вы можете оспорить это в суде, но есть законы, защищающие права несовершеннолетних. |
And you can argue that at trial, But we have laws protecting minors for a reason, |
Мои предшественники никогда никому ничего не рассказывали, пока не приходила пора действовать. |
My predecessors never told anybody anything till it was time to jump. |
Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания. |
Never before was there so much opposition to a war before it occurred. |
I will let Alia know that I bear no ill feelings because of her harsh words. |
|
Мисс Блэр никогда не покидала дом без него. |
Miss Blair never leave home without it. |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы никогда не можете иметь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы никогда не можете иметь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, никогда, не, можете, иметь . Также, к фразе «Вы никогда не можете иметь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
