Вы помните день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы не возражаете - do not you mind
все вы - you all
вы знаете что - Do you know that
вы же знаете - you know
больше, чем вы - any more than you do
больше, чем вы бы - more than you would
за то, что вы сказали, - for what you said
в будущем вы будете - in future you will
Где бы вы хотели идти - where do you want to go now
где вы можете встретить - where you can meet
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы помните меня - you to remember me
Вы помните, что вы - do you remember what you
Вы помните, что я - you remember what i
и всегда помните, - and always remember
может быть, вы не помните, - maybe you do not remember
помните, что это - remember that this is
помните, что я сделал - remember what i did
помните, проснувшись - remember waking up
я надеюсь, что вы помните, - i hope you remember
помните, как это было - remember what it was like
знойный день - scorcher
всемирный день борьбы со спидом - World AIDS Day
дождливый день - rainy day
изнурительный день - exhausting day
День национального освобождения - National Liberation Day
сша в день - usa per day
28 день - 28 day
40 день мечта - 40 day dream
был в постели весь день - have been in bed all day
был плохой день волос - had a bad hair day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Помните, товарищи, что мы не можем медлить, мы должны беречь каждый день! |
Remember, comrades, there must be no alteration in our plans: they shall be carried out to the day. |
Помните день Флэша, празднование в центре города в честь единственного и неповторимого супергероя? |
And in happier news, remember Flash Day, the downtown celebration to honor Central City's one and only superhero? |
Вы не помните, приходили в тот день к нему какие-нибудь гости? |
You do not remember if any visitors came to the house that day? |
Помните, в какой именно день вы наняли частного детектива, чтобы следить за ваше невесткой? |
Do you remember the exact date on which you hired a private detective to follow your sister-in-law? |
Помните игру на День Благодарения, когда в Далласе пошел снег? |
You remember the Thanksgiving game when it snowed in Dallas? |
Вы же помните, ребята, когда мы готовим дедушке вечеринку сюрприз на день рождение, она должна храниться в тайне? |
Now, you guys remember when we threw grandpa a surprise party for his birthday and we all had to keep the secret? |
Вы помните тот день, когда Сара впервые появилась в вашей жизни? |
Do you remember the day when Sara first showed up in your life? |
Помните тот день, когда у нас были неисправности с подачей электроэнергии? |
You remember that day we were having electrical problems? |
You remember that container that came off that day? |
|
И еще помните, в день вашего приезда за чаем, она так и пожирала вас взглядом. |
Odd, too, the way you tell me she stared at you all through tea the day you arrived. |
Помните, что не более чем на один день из двенадцати в течение всего года вы можете спустить лодку. |
Remember that on not more than one day in twelve all the year round can you lower a boat. |
Помните тот день, когда вы на меня взглянули? С тех пор прошло так много времени! Это было в Люксембургском саду, возле статуи Гладиатора. |
It is a long time, you remember the day, since you looked at me at the Luxembourg, near the Gladiator. |
Вы помните тот день, когда я пыталась вас уговорить сходить со мной в тот вафельный ресторан на Аллее Антилоп? |
Do you remember that day when I was trying to convince you guys to come with me to that waffle restaurant in the Antelope Valley that I found? |
Вы помните эту пару, которая зашла в отель пообедать в тот день, когда было совершено преступление? - спросил Пуаро. |
Poirot murmured: There was a couple, you remember, who came to the island for lunch on the day of the murder? |
Помните день, когда разразилась война? |
Remember the day the war broke? |
Как вы помните, мы договаривались, что это будет обнародовано в этот исторический день. |
It was, you'll recall, our agreement that I would have a public face on this historic day. |
Помните, что окно атрибуции по умолчанию составляет 1 день после просмотра рекламы и 28 дней после нажатия. |
Keep in mind the default attribution window is 1 day after viewing your ad and 28 days after clicking it. |
Tell me, Madame, do you remember anyone going off alone that day? |
|
Вы помните тот день, мистер Мозли? |
Do you remember this day, Mr. Mosley? |
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. |
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. |
И помните: что в случае, если мы оставим в прошлом мир, где мы знаем, что мы неравны, то художники должны изобразить другой мир. |
And remember this: that in a sense, if we're going to get past this moment of a world where we know that we are unequal, it's artists who have to imagine a different world. |
Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня. |
If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy. |
For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys. |
|
В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких. |
Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
В тот же день концессионеры побывали в Старкомхозе, где получили все необходимые сведения. |
That day the concessionaires visited the Stargorod communal services, where they obtained the information they required. |
Дважды в день принимайте железо и ешьте чернослив. |
I want you to take an iron pill twice a day with prunes. |
Today is an important day for me... so I will accommodate your request. |
|
This was the day after your request. |
|
По состоянию на этот день осужденные и их адвокаты могли обратиться с сообщением в Комитет по правам человека. |
The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date. |
Remember, they do not have the same interests we share. |
|
Помните, что если вы решите не видеть рекламу на основании интересов в сети от Facebook, вы по-прежнему будете видеть рекламу, но она может быть не такой актуальной для вас. |
Keep in mind that if you choose not to see online interest-based ads from Facebook you’ll still see ads, but they may not be as relevant to you. |
Как вы помните, нам надо будет увеличить сельскохозяйственное производство на 70%, и таким путём у нас это не выйдет. |
And if you remember that we need to increase agricultural production by 70 percent, we're not going to make it that way. |
Помните: сменить одежду, возьмите с собой парашют, комбинезон и бритву. |
Now remember, change into your clothes, Bury your parachute, your jumpsuit and your shaver. |
Он явно смутился. - Вы помните похищение Дейзи Армстронг, миссис Хаббард? - спросил он. |
He appeared confused. Do you remember the affair of the Armstrong kidnap ping, Mrs. Hubbard? he asked. |
Показывайте ваш браслет и помните, что треть вашей еды принадлежит нам. |
Show your grailband, And remember, one third of your food is ours. |
Вы помните леди, по имени Лола, с которой вы познакомились в Ницце, и её брата, бросившего в вас нож? |
Do you remember a lady named Lola we met in Madrid... and her brother, the knife thrower? |
Just remember, sir, fear is the best motivator. |
|
Bear in mind that the Klingons have been sighted in this sector. |
|
Remember those initials inscribed on the seats ... hall nazi? |
|
Помните, как раньше мы искали орудия убийства, неотличительные черты психопатов, проявления признаков гипер-реальности? |
Remember when we used to look up murder weapons indistinctive traits of psychopaths exhibiting signs of hyperreality disorder? |
And remember as you go forth today to never give up. |
|
Помните - Тейлор Лорд познакомил нас. С тех пор я не мог вас забыть. Я искал вас повсюду, ваш образ неотступно стоял у меня перед глазами. |
I've not forgotten you. I've seen you in my eye all over Chicago. Taylor Lord introduced me to you. |
Помните большую ель, которая подпирала нашу кладовку со стороны реки? - начал Элия. |
You recollect that big spruce that held up the corner of the cache next to the river? Elijah began. |
Remember don't be a burden on your household. |
|
Дорогой друг! Помните, вы мне сказали, что я могу во всем положиться на вас? |
DEAR SIR AND FRIEND,-You told me, did you not, that I could reckon upon you for anything? |
And the police station went on fire? |
|
Помните - он отец лжи. |
Remember, he is the father of lies. |
Скажите, что вы помните об энергетических колебаниях в силовой установке. |
Tell me what you remember about the power fluctuations in the propulsion system. |
Помните, мой лучший гонщик куда полезнее мне живой, чем мёртвый. |
You will remember, I do better with my best rider than without. |
И помните, что рай начинается с любви на земле. |
And Heaven, remember, starts from the love that we are able to share here on earth. |
Но помните, что это все еще обсуждается, и это не было прекращено, поскольку вы замечаете постоянные комментарии, и вы никогда, никогда не сможете доказать, что люди могут называться обезьянами. |
But remember that it's still debated, and it was not put to rest, as you notice continuous comments, and you can't ever, ever, prove that humans can be called apes. |
Помните, что эти ссылки нужны только в том случае, если вы переопределяете информацию из Викиданных, в противном случае вы должны отредактировать ссылки в записи Викиданных. |
Remember, you only need these type links if you are overriding the information from Wikidata, otherwise you should edit the links on the Wikidata entry. |
Помните, что нужно утверждать факты, а не мнения, обосновывать основания для любых мнений и не указывать читателю, что думать. |
Remember to Assert facts, not opinions, substantiate the basis for any opinions, and don't tell the reader what to think. |
Помните, я не назначал вас командирами и тиранами над народом. |
Remember, I have not appointed you as commanders and tyrants over the people. |
Разве вы не помните фильм Храброе сердце, где ирландцы подбегают к шотландцам и приветствуют их, как старых членов семьи? |
Don't you remember the film Braveheart, where the Irish run up the Scots and greet them like old family members? |
И помните, что эта статья не о RBE. |
And remember, this article is not about a RBE. |
Remember Sith believes in Violence and Jedi does not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы помните день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы помните день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, помните, день . Также, к фразе «Вы помните день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
