В исследование были включены пациенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окрашивать в пурпурный цвет - purple
приводить в затруднение - puzzle
располагать в порядке - arrange in order
в местном масштабе - locally
бросаться в воду - rush into the water
в настоящий момент - at present
стоять в доке - stand at the dock
в будущем - in future
тютелька в тютельку - tunic
пускать в оборот - put into circulation
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
академическое исследование - academic study
исследование крови - blood test
были включены в исследование - were included in the study
заказать исследование - request a study
ежегодное исследование - annual study
захватывающее исследование - exciting research
градусы исследование - degrees study
Исследование было подготовлено - study has been prepared
исследование визуальным теневым методом - visual knife-edge test
исследование по доступу к правосудию - study on access to justice
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
которые были - who were
либо были - or were
большие успехи были достигнуты - great advances have been made
были более эффективными - were more effective
были большие усилия - were making great efforts
были в настроении - were in the mood
были в порядке - were alright
были в состоянии производить - were able to produce
были в часовне - were in the chapel
были выявлены в ходе - were identified during
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
согласованное включение - accordant connection
будучи включен - being enabled
включен по крайней мере один - included at least one
Включение GPS - enable gps
выбраны для включения - chosen for inclusion
перед включением - before incorporation
налог не включен - tax not included
сдвинутое многократное включение - slip multiple
новое включение - new incorporation
упаковка включена в стоимость - packing inclusive
Синонимы к включены: добавить, введенный, заключивший, сунувший, охвативший, заключенный, подключенный, вписавший, зачисливший, присоединивший
больший комфорт пациента - greater patient comfort
взаимодействовать с пациентами - interact with patients
вновь диагностированных пациентов - newly diagnosed patients
лечения для пациентов - treatments for patients
опыт пациентов - patients experience
многие пациенты, которые - many patients who
поэтому пациенты - therefore patients
обследования пациентов - examine patients
частый пациент - frequent patient
пациент лечился - the patient was treated
Пики в этой группе были включены в исследования Австралийской национальной антарктической исследовательской экспедиции 1962 и 1967 годов. |
Peaks in this group were included in Australian National Antarctic Research Expedition surveys of 1962 and 1967. |
Исследования нескольких очень известных философов и научных исследователей не были включены. |
The research of several very prominant phiolosophers and scientific researchers have not been included. |
Вот почему эти исследователи / авторы были включены в сериал. |
That's why these researchers/authors were included in the TV series. |
Хотя они и не включены в современные вакцины, исследования показывают, что иммунизация токсином аденилатциклазы вызывает нейтрализующие антитела. |
Although not included in current vaccines, research shows that immunization with adenylate cyclase toxin elicits neutralizing antibodies. |
В исследование были включены 622 человека, которые были протестированы на деменцию в течение 8 лет. |
The survey included 622 people who were tested for dementia for a period of 8 years. |
В исследование были включены четыре члена, которые баллотировались в Сенат США. |
The study included four members who ran for the U.S. Senate. |
URL-адреса включены в этот раздел для сайтов, которые в настоящее время не работают или не функционируют для исторических целей и для помощи исследователям дезинформации. |
URLs are included in this section for sites that are now down or defunct for historical purposes and to aid disinformation researchers. |
Эти существующие аргументы взяты из исследований, которые могут быть включены более подробно. |
These existing arguments are sourced to studies that can be included in more detail. |
Они будут иметь отношение к статье, когда они будут исследованы и включены надлежащим образом. |
These will be made pertinent to the article when they are researched and included appropriately. |
Команда Брауна в полной мере использовала более ранние исследования малых марсоходов, и коммерчески доступные компоненты были включены везде, где это было возможно. |
Brown's team made full use of the earlier small-rover studies, and commercially available components were incorporated wherever possible. |
В исследование были включены 373 сексуально активных мужчины, из которых 255 были обрезаны, а 118-нет. |
SUBJECTS AND METHODS The study included 373 sexually active men, of whom 255 were circumcised and 118 were not. |
Некоторые монотипические срезы не были включены в исследование, так что их место в этой системе неясно. |
Some monotypic sections have not been included in the study, so that their place in this system is unclear. |
Это часто приводит к тому, что результаты исследований искажаются выше, потому что в них включены только те компании, которые были достаточно успешны, чтобы выжить до конца периода. |
It often causes the results of studies to skew higher because only companies which were successful enough to survive until the end of the period are included. |
Около шестидесяти четырех проектов были включены в исследовательскую программу, которую возглавили Уолфорд и Аллинг. |
Some sixty-four projects were included in the research program that Walford and Alling spearheaded developing. |
The reviews have been included in studies of such online sarcasm. |
|
Иран заявил, что он не рассматривает предполагаемые исследования в плане работы МАГАТЭ, поскольку они не были включены в этот план. |
Iran said it did not address the alleged studies in the IAEA work plan because they were not included in the plan. |
TIEMS фокусируется на культурных различиях, которые должны быть поняты и включены в мероприятия общества, образовательные и исследовательские программы. |
TIEMS focuses on cultural differences to be understood and included in the society's events, education and research programs. |
Первая тема охватывает две подтемы, которые были включены в программу исследований, разработанную на основе СНС 1968 года. |
The first topic includes two sub-topics mentioned on the research agenda that emerged from the 1968 SNA. |
В исследование были включены девять семей с кровными родственниками во многих семейных поколениях. |
The study included nine families with blood relatives across many familial generations. |
В исследование были включены только страны Африки к югу от Сахары, Южной Азии и Латинской Америки. |
The study only included Sub-Saharan Africa, South Asia, and Latin America. |
Очевидно, что при исследовании приливов и отливов солнце и Луна должны быть включены в ситуацию. |
“It is obvious that, in an inquiry into the tides, the sun and moon must be included in the ‘situation. |
В исследование были включены результаты 203 мужчин и 603 женщин-участниц. |
The results of 203 male and 603 female participants were included in the findings. |
Исследование показало, что наиболее распространенной причиной сохранения удаленного доступа являются высокие цены на широкополосную связь. |
The study found that the most common reason for retaining dial-up access was high broadband prices. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Примечание: Включены только те коды, которые считаются применимыми. |
Note: Only those codes considered applicable are included. |
Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57. |
The new provisions will be incorporated into the Civil Code. |
Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов. |
They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft. |
По умолчанию индексы включены, но их поведение можно изменить, либо их можно отключить. |
Indexes are on by default, but you can change their behavior or turn them off. |
Некоторые из них были включены в разработанные странами еврозоны программы финансовой помощи. |
Some of them were enrolled in support programs set up by the Eurozone. |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
О результате анатомического исследования трупов марсиан (насколько такое исследование оказалось возможным после вмешательства прожорливых собак) я уже сообщал. |
The results of an anatomical examination of the Martians, so far as the prowling dogs had left such an examination possible, I have already given. |
Одно исследование, опубликованное в 2016 году в Icarus, предлагает пятиэтапный процесс. |
One study, published in 2016 in Icarus proposes a five step process. |
Исследование Университета штата Аризона также имело результаты, которые противоречили исследованию пейджера. |
The Arizona State University study also had results that contradicted Pager's study. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Он исполнил три песни в фильме, которые были включены в саундтрек к релизу. |
He sang three songs in the film, which were included on the soundtrack release. |
Эти журналы включены Беспечный ездок, большой велосипед, стрит, чоппер, кастом байк, чоппер, железный конь и другие. |
These magazines included Easyrider, Big Bike, Street Chopper, Custom Bike, Chopper, Iron Horse and others. |
Голубятни были включены в несколько проектов вилл Андреа Палладио. |
Dovecotes were included in several of the villa designs of Andrea Palladio. |
Позже будут включены кантональные больницы. |
Later the cantonal hospitals will be included. |
Стивен Фарли впоследствии также написал дополнительные романы о черном жеребце, которые здесь не включены. |
Steven Farley subsequently has also written additional Black Stallion novels, which are not included here. |
Три колонки, касающиеся оценки, коллегиального обзора и сотрудничества, включены в справочник как для самих проектов, так и для других проектов. |
The three columns regarding assessment, peer review, and collaboration are included in the directory for both the use of the projects themselves and for that of others. |
Историки исследовали мощную роль Государственной службы с 1840-х годов. |
Historians have explored the powerful role of civil service since the 1840s. |
Например, если в состав объясняющих переменных включены запаздывающие зависимые переменные, то использовать этот тест нецелесообразно. |
For instance, when lagged dependent variables are included in the explanatory variables, then it is inappropriate to use this test. |
До настоящего времени ни одно исследование не было окончательным, чтобы дать приемлемый окончательный анализ вариантов лечения. |
No study to date has been definitive to provide accepted conclusive analysis on treatment options. |
Хотя алгоритмы поиска информации должны быть быстрыми, качество ранжирования более важно, так же как и то, были ли опущены хорошие результаты и включены плохие результаты. |
Though information retrieval algorithms must be fast, the quality of ranking is more important, as is whether good results have been left out and bad results included. |
Кроме того, задачи 2+1 и 2+1, которые были включены в оба учебных набора, даже показали резкое нарушение во время первых учебных испытаний двух фактов. |
Furthermore, the problems 2+1 and 2+1, which were included in both training sets, even showed dramatic disruption during the first learning trials of the twos facts. |
Следующие виды ранее были включены в род Helianthus. |
The following species were previously included in the genus Helianthus. |
И в этом случае также должны быть включены Канада, Российская Федерация и многие другие страны. |
And in that case, Canada, the Russian Federation, and numerous other countries should be included as well. |
Sengrui investigated problems in translating the names of things. |
|
Проулкс исследовал район залива; позже он сообщил о его холмистых ландшафтах и потенциале лесозаготовок. |
Proulx to explore the bay area; he later reported on its hilly landscapes and logging potential. |
Метод не исследовали в пробирке или в естественных условиях, доктор Jamilian или каких-либо независимых исследователей. |
As a result of the data breaches, the university offered free credit protection for five years to the students and faculty affected. |
В марте 1764 года военные поселения в Новой Сербии и Славяно-Сербии были включены в состав Новороссии. |
In March 1764 the military settlements in New Serbia and Slavo-Serbia were incorporated into Novorossiya. |
Ну, в викикоде есть параметры границы и поля, но они не были включены для желтой лампочки. |
Well there are border and margin parameters in wikicode but they werent included for the yellow bulb. |
Части, сдавшиеся в плен и оставшиеся в материковом Китае, были либо расформированы, либо включены в состав Народно-освободительной армии. |
Units which surrendered and remained in mainland China were either disbanded or incorporated into the People's Liberation Army. |
В 1960-е годы планы строительства скоростного частично подземного трамвая были включены в перспективный генеральный план Львова. |
In the 1960s plans for the construction of a high-speed partly underground tram were included in the prospective general plan of Lviv. |
В настоящий доклад включены многочисленные экспонаты. |
Numerous exhibits are included in this report. |
Адаптеры SAE J1772 и Type 2 включены в соответствующие регионы, в то время как адаптер CHAdeMO доступен для покупки. |
SAE J1772 and Type 2 adapters are included in the appropriate regions, while the CHAdeMO adapter is available for purchase. |
Они оба были включены в сигнальные таблички. |
They were both included on Tell Tale Signs. |
В эти МФ включены крупные инвестиции для развития городского водоснабжения и канализации. |
Included in these MFFs are major investments for the development of urban water supply and sanitation services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В исследование были включены пациенты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В исследование были включены пациенты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, исследование, были, включены, пациенты . Также, к фразе «В исследование были включены пациенты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
