В местном масштабе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| наречие | |||
| locally | в местном масштабе, в определенном месте | ||
шерстяная ткань в рубчик - Russell
претворять в жизнь - Bring it to life
попасть в беду - get into trouble
протектора в воздухе - tread on air
положить нож в - put a knife into
заход на посадку в наиболее неблагоприятных метеоусловиях по 2 категории ИКАО - ICAO Category II approach
нагрев в ванне - bath heating
в понедельник ночью - on Monday night
в четверть второго - at a quarter past one
в возрасте между - aged between
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular
местный налог - local tax
местный заправила - local boss
местный анестетик - local anesthetic
очень местный - very local
2-х местный номер - double room
местный политик - local politician
местный аэродром - local aerodrome
местный грунт - local soil
местный конец - local end
местный лоцман - branch pilot
Синонимы к местный: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
Антонимы к местный: за границей, гость, нелокальный, иностранный, посетитель, внешний, внешний
Значение местный: Относящийся только к определённой местности, не общий.
имя существительное: scale, scope, measure, caliber, calibre, gauge, gage, rule
сокращение: ga.
масштаб рисования - drawing scale
лабораторный масштаб - laboratory scale
приобретать масштаб - assume a scale
замедленный масштаб времени - slow time scale
крупный масштаб - large scale
усадочный масштаб - contraction rule
искаженный масштаб - distorted scale
ускоренный масштаб времени - fast time scale
реальный масштаб времени - real time scale
масштаб съемки - coefficient of magnification
Синонимы к масштаб: масштаб, размер, мерило, критерий, объем, количество, мера, формат, калибр, величина
Значение масштаб: Отношение длины линий на карте, чертеже и т. п. к действительной длине на местности.
в местном масштабе, локально
Часть здания, известная в местном масштабе как Wards Corner, процветает как крытый рынок с сильным латиноамериканским ароматом. |
Part of the building, known locally as Wards Corner, is thriving as an indoor market with a strong Latin American flavour. |
В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан. |
Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean. |
Эти выбросы были незначительны, как в глобальном, так и в местном масштабе, но содержащиеся в нефти частицы, по всей видимости, могут причинить ущерб здоровью местного населения и солдат. |
Those emissions were insignificant from a global or regional point of view, but oil-drenched particles will likely have adverse health effects for local inhabitants and combatants. |
Тайваньские версии Одена известны в местном масштабе как Олен. |
Taiwanese versions of oden are known locally as olen. |
В местном масштабе оба растения в совокупности известны как Моссморран. |
Locally both plants are collectively known as Mossmorran. |
Да, может быть в местном масштабе. |
Yes, perhaps something at the local level. |
Там эти стволы настолько распространены в местном масштабе, что их использовали в качестве строительных материалов. |
There, these trunks are locally so abundant that they have been used as building materials. |
Лома-Дагилья, изолированная гора недалеко от Сан-Хуана, Куба, названа в честь дерева, которое известно в местном масштабе как дагилья-де-лома и было в изобилии там. |
Loma Daguilla, an isolated mountain near San Juan, Cuba, is named for the tree, which is known locally as daguilla de loma and has been abundant thereabouts. |
Политика Великого тригонометрического исследования состояла в том, чтобы использовать местные названия для гор везде, где это было возможно, и K1 был известен в местном масштабе как Masherbrum. |
The policy of the Great Trigonometrical Survey was to use local names for mountains wherever possible and K1 was found to be known locally as Masherbrum. |
Научные общества и их филиалы в Кракове ведут научную и просветительскую работу в местном и общероссийском масштабе. |
Scientific societies and their branches in Kraków conduct scientific and educational work in local and countrywide scale. |
Калк также был вовлечен в электро-рок-группу под названием Army of Robots, которая играла в местном масштабе вокруг Аризоны и делала небольшие туры. |
Kalk was also involved in an electro/rock group called Army of Robots who played locally around Arizona and did small tours. |
Примерно в 4 км от Лохгелли находится завод по производству этилена Fife, известный в местном масштабе как Mossmorran и управляемый компанией ExxonMobil. |
Approximately 4 km from Lochgelly is the Fife Ethylene Plant, known locally as Mossmorran and run by ExxonMobil. |
Ямайский патуа, известный в местном масштабе как Патва, является Англо–африканским креольским языком, на котором говорят в основном на Ямайке и в ямайской диаспоре. |
Jamaican Patois, known locally as Patwa, is an English–African creole language spoken primarily in Jamaica and the Jamaican diaspora. |
Он также известен в местном масштабе как желтоногий галлинулле. |
It is also known locally as the yellow-legged gallinule. |
Адаптивное планирование сталкивается с трудностями прогнозирования последствий изменения климата в местном масштабе. |
Adaptive planning is challenged by the difficulty of predicting local scale climate change impacts. |
Он известен в местном масштабе как вафель сетроп или вафель сироп и часто употребляется со сладкими заправками, такими как мед и сироп. |
It is locally known as wafel setrop or wafel sirop and is often eaten with sweet dressings such as honey and sirop. |
За ним кое-что последовало, но не в глобальном масштабе, а в местном. |
There were repercussions in the days that followed, they just weren't global; they were local. |
Несмотря на то, что каменный мост был заменен однопролетным мостом в 1957 году, он все еще известен в местном масштабе как Bawbee Brig. |
Even though the stone bridge was replaced by a single-span bridge in 1957, it is still known locally as the 'Bawbee Brig'. |
Известные в местном масштабе как guirre, они генетически более далеки от N. p. percnopterus, значительно больше даже, чем N. p. ginginianus от N. p. percnopterus. |
Known locally as the guirre they are genetically more distant from N. p. percnopterus, significantly greater even than N. p. ginginianus is from N. p. percnopterus. |
О щедрых пожертвованиях сэра Чарльза на нужды благотворительности как в местном масштабе, так и в масштабе всего графства неоднократно упоминалось на страницах нашей газеты. |
His generous donations to local and county charities have been frequently chronicled in these columns. |
Метро Tyne and Wear, называемое в местном масштабе просто метро, является быстрой транспортной системой в Северо-Восточной Англии... |
The Tyne and Wear Metro, referred to locally as simply the Metro, is a rapid transit system in North East England... |
Маринованные чайные листья, известные в местном масштабе как laphet, также являются национальным деликатесом. |
Pickled tea leaves, known locally as laphet, are also a national delicacy. |
В Соединенном Королевстве пещерный дайвинг развился из более распространенной в местном масштабе деятельности по спелеологии. |
In the United Kingdom, cave diving developed from the locally more common activity of caving. |
Прогнозы, сделанные в местном масштабе, в большей степени характеризуются описанными выше неопределенностями, что предопределяет некоторый разброс в этом соотношении. |
Local-scale predictions were more susceptible to the uncertainties described above, causing some scatter in the relationship. |
Этот короткий участок, известный в местном масштабе как расширение улицы Йонг, подписан совместно с региональной дорогой 13. Последние Queensville сторону дороги, дороги разбивает. |
This short section, known locally as the Yonge Street Extension, is co-signed with Regional Road 13. Past Queensville Side Road, the road breaks. |
Помимо этих ставок, существует несколько сниженных ставок, которые в местном масштабе называются усеченными ставками для секторов услуг, которые доступны, в диапазоне от 1,5% до 10%. |
Besides these rates, there are several reduced rates locally called Truncated Rate for service sectors that are available, ranging from 1.5% to 10%. |
Это более молодая Центральная группа Рэнд, которая содержит большую часть золотоносных конгломератов, в местном масштабе называемых banket, которые сегодня имеют большое экономическое значение. |
It is the younger Central Rand Group that contains most of the gold bearing conglomerates, locally referred to as banket, that are today of great economic importance. |
Необычная односкатная односкатная крыша в местном масштабе известна как toofall и датируется домом не позднее начала 16-го века. |
The unusual monopitch lean-to roof is locally known as a 'toofall', and dates the house to no later than the early 16th century. |
Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе? |
Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free? |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
Хотя в глобальном масштабе количество актов пиратства и вооруженного разбоя в последние годы возрастало, частотность совершения вооруженного разбоя в портовых объектах снизилась. |
Although globally acts of piracy and armed robbery have increased in recent years, the incidence of armed robbery in port facilities has decreased. |
В последнее время КОНПО приложила большие усилия, для того чтобы влиять на процессы принятия решений в глобальном масштабе и добиваться их демократизации. |
More recently, CONGO has made a major push to influence and democratize global decision-making processes. |
В местном колледже Монтсеррата в Салеме ведется преподавание по программе последних двух классов средней школы, предлагаются курсы медсестер и несколько курсов профессионально-технической подготовки. |
The Montserrat Community College in Salem offers sixth form programmes, nursing education and some technical skills courses. |
Если операция с займом пройдет успешно, он сможет повторить ее, и даже в более крупном масштабе, ведь это не последний выпуск. |
If he succeeded in this bond-issue matter, he could do it again and on a larger scale. There would be more issues. |
вы разрушаете жизни здесь в гораздо большем масштабе. |
You're ruining lives on a much larger scale. |
Small time hood had ties to a local outfit. |
|
Это милосердное убийство в глобальном масштабе. |
This is a mercy killing on a global scale. |
Возможно, было ошибкой не сообщать вам о масштабе опасности. |
Maybe it was a mistake not to inform you of the danger. |
It'll catch a pretty penny at the local pawn shop. |
|
Шеф, эта комната немного меньше кабинета Милано, но здесь все в том же масштабе. |
Okay, Chief, this is a little smaller than the Milanos' consulting room, but everything's about the same scale. |
У нас уже больше данных о масштабе разрушений. |
We are now getting a better picture of the scale of the devastation. |
В том масштабе, когда ядру соответствует размер шара, а электрону - толщина волоса, электрон будет, на самом деле, находиться на расстоянии двух миль от ядра. |
On this scale, where the nucleus is the size of a marble and an electron is the width of a hair, the electron would actually be two miles away from the nucleus. |
Инструмент в основном производился на местном уровне и часто передавался от отца к сыну. |
The instrument was primarily produced locally, and often passed down father to son. |
У каждого есть лорд-лейтенант и верховный шериф; эти должности используются для представления британского монарха на местном уровне. |
Each has a Lord Lieutenant and High Sheriff; these posts are used to represent the British monarch locally. |
Эффект Запатистов, наблюдаемый Кливером, продолжает организовывать общественные движения в глобальном масштабе. |
The Zapatistas Effect, observed by Cleaver, continues to organize social movements on a global scale. |
Этот термин был также важен для определения лидерства черных в творческих, интеллектуальных и политических делах в США, а также в глобальном масштабе. |
The term was also significant for defining black leadership in creative, intellectual, and political pursuits in the U.S. as well as on a global scale. |
На следующее утро Оскар получает телефонный звонок от друга Конни, Мартина, который заманивает Оскара, чтобы возобновить после школы фитнес-программу в местном бассейне. |
The next morning, Oskar receives a phone call from Conny's friend, Martin, who lures Oskar out to resume the after-school fitness program at the local swimming pool. |
Когда его перемалывают в березовую муку, он используется в местном производстве хлеба, печенья и традиционной березовой лепешки. |
When milled into beremeal, it is used locally in bread, biscuits, and the traditional beremeal bannock. |
Когда Тернер переехал в Ист-Сент-Луис в 1954 году, его Короли ритма стали одним из самых известных выступлений в местном клубе. |
When Turner relocated to East St. Louis in 1954, his Kings of Rhythm became one of the most renowned acts on the local club circuit. |
Чарльз Джеймс, остававшийся в стороне от спора о приоритете, работал в гораздо большем масштабе и обладал самым большим запасом Лютеция в то время. |
Charles James, who stayed out of the priority argument, worked on a much larger scale and possessed the largest supply of lutetium at the time. |
Сеть имеет 60% - ную долю на местном рынке общественного транспорта. |
The network has a 60% share of the local public transport market. |
Скауты Испании были организованы на местном уровне и управлялись самостоятельно, в то время как католики, как правило, были организованы и управлялись на местном уровне. |
The Scouts de España were locally organized and self-managed, whereas the Catholics were generally parochially organized and managed. |
Они говорят на сложном тибето-бирманском языке, который называется Кхам-агар, а в местном языке называется Кхам-Кура. |
They speak a complex of Tibeto-Burman distinct language called kham agar language, locally called as Kham kura. |
В местном приходском Совете есть пять советников и приходской писарь. |
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly and the Senate. |
Компания специализируется на различных продуктах из курицы и индейки, рекламируемых как свежие и естественно выращенные на местном рынке. |
The company specializes in a variety of chicken and turkey products advertised as fresh and naturally locally grown. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Это было прочитано его бывшими товарищами по работе в местном почтовом отделении, которые присутствовали на небольшой поминальной службе, проведенной местным похоронным директором. |
This was read by his former workmates at the local post office, who attended a small memorial service conducted by a local funeral director. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в местном масштабе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в местном масштабе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, местном, масштабе . Также, к фразе «в местном масштабе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
