Были в состоянии производить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были ассимилированы - were assimilated
были в Германии - have been in germany
были в ответ на - were in response to
были в то же время - were at the same time
были в фургоне - were in the van
были весьма удовлетворены - were highly satisfied
были вырезанные - have been cutted
были высокими - were high
были высоко оценили - were greatly appreciated
были вялыми - have been sluggish
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
уверенность в себе - self-confidence
включающий в себя - comprising
вызывать в суд - call in court
ставить судно в док - dock
помещаться в центре - center
входить в подробности - go into details
в общем смысле - in its general sense
взятие в плен - captivity
площадь в акрах - acreage
вводить в заблуждение - mislead
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
делать состояние - make fortune
состояние видимости - visibility state
вирусное состояние - viral condition
кадр / состояние ума - frame/state of mind
безразличное состояние - indifferent state
альтернативой состояние - alternative state
всегда нормальное состояние запасов - ever-normal granary
входя в состояние - entering a state
леди состояние - lady fortune
лица в другое состояние - persons to another state
глагол: produce, make, create, manufacture, fabricate, generate, yield, give, effect, deliver
план по улучшению производительности - performance improvement plan
данные о производительности - performance data
измерение производительности и управление - performance measurement and management
в первую очередь производит - primarily produces
документы, она производит - documents it produces
Компоненты сторонних производителей - third party components
рыбы производители - fish producers
производители компонентов - producers of components
производимый всеми пальцами - five finger
узкоспециализированный производитель - niche producer
Синонимы к производить: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, выпустить, выпускать, зародить, творить
Значение производить: Изготовлять, вырабатывать (какую-н. продукцию).
Мы лишь в середине процесса производства, а ускорение будет стоить целое состояние. |
We're only halfway into production... and speeding it will cost a fortune. |
Сводная диаграмма включает в себя пять крупнейших мировых автомобильных производственных групп по состоянию на 2017 год по количеству произведенных автомобилей. |
The summary chart includes the five largest worldwide automotive manufacturing groups as of 2017 by number of vehicles produced. |
Для работы с открытым дросселем более богатая топливно-воздушная смесь будет производить больше энергии, предотвращать детонацию до воспламенения и поддерживать двигатель в более холодном состоянии. |
For open throttle operation a richer fuel/air mixture will produce more power, prevent pre-ignition detonation, and keep the engine running cooler. |
По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si. |
As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels. |
Психические слезы производятся слезной системой и являются слезами, изгоняемыми во время эмоциональных состояний. |
Psychic tears are produced by the lacrimal system and are the tears expelled during emotional states. |
Xiali N3 был снова обновлен в 2012 году и был снят с производства, хотя по состоянию на 2018 год он по-прежнему отображается на веб-сайте Tianjin FAW. |
The Xiali N3 was facelifted again in 2012 and was discontinued, although it is still displayed on the Tianjin FAW website as of 2018. |
По состоянию на 2007 год Грузия производит военную форму для своих военнослужащих на внутреннем рынке. |
As of 2007 Georgia has been domestically producing uniforms for its military personnel. |
Во-первых, их стоимость добычи нефти крайне низка, что означает, что они будут в состоянии производить выгодно по текущей цене - или даже на гораздо более низкой цене. |
First, their cost of extracting oil is extremely low, which means that they will be able to produce profitably at the current price – or even at a much lower price. |
Даже с выходом HDMI, а компьютер может быть не в состоянии производить сигналы, которые реализуют технологию HDCP, защищенный путь видео от Microsoft или Microsoft защищает звуковой тракт. |
Even with an HDMI output, a computer may not be able to produce signals that implement HDCP, Microsoft's Protected Video Path, or Microsoft's Protected Audio Path. |
Германия была не в состоянии идти в ногу с этим темпом, несмотря на создание различных новых газов для использования в бою, главным образом в результате очень дорогостоящих методов производства. |
Germany was unable to keep up with this pace despite creating various new gases for use in battle, mostly as a result of very costly methods of production. |
Группа контроля за санитарным состоянием окружающей среды Медико-санитарной инспекции производит отбор проб и контролирует качество воды в пляжных зонах и в бассейнах, а также выполняет другие рутинные операции. |
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water. |
Цель компании по состоянию на ноябрь 2019 года-сократить общий цикл производства электронов всего до семи дней. |
The company objective as of November 2019 is to reduce the overall Electron manufacturing cycle to just seven days. |
Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность. |
Both engines were in operation and producing power. |
Его отец нажил состояние на дизайне устройства для массового производства обуви после Гражданской войны . |
His father had amassed a fortune from designing a device for the mass producing of shoes after the Civil War. |
По состоянию на 2016 год компания занимала 24-е место в мире по производству стали и второе место по объему внутреннего производства, уступая только корпорации Nucor. |
As of 2016, the company was the world's 24th-largest steel producer and second-largest domestic producer, trailing only Nucor Corporation. |
Контекст - это состояние ограниченной конкуренции, в котором рынок разделяется небольшим числом производителей или продавцов. |
The context is a state of limited competition, in which a market is shared by a small number of producers or sellers. |
По состоянию на 2005 год компания FPC является крупнейшим производителем ПВХ-смол на Тайване. |
As of 2005, FPC is the largest producer of PVC resins in Taiwan. |
По состоянию на сентябрь 2009 года, некоторые HP-светодиоды производства Cree теперь превышают 105 лм/Вт. |
As of September 2009, some HP-LEDs manufactured by Cree now exceed 105 lm/W. |
По состоянию на 2019 год этот фильм все еще находится в производстве. |
As of 2019, this film is still in production. |
Впоследствии -в состоянии суффикс добавляется после вновь созданной базы разблокировки прилагательного, производного прилагательного открываемые. |
Subsequently, the -able suffix is added after the newly created unlock adjective base deriving the adjective unlockable. |
Производители также продавали устройства, которые контролировали токопроводящие провода и удерживали реле отключения или магнит удержания перекладины до тех пор, пока состояние не прояснится. |
Manufacturers also sold devices that monitored the talk wires and held up the cutoff relay or crossbar hold magnet until the condition cleared. |
Кроме того, влагалище большую часть времени находится в состоянии гипоксии, тогда как лактобациллы нуждаются в кислороде для производства перекиси водорода. |
In addition, the vagina is hypoxic most of the time, whereas lactobacilli require oxygen to produce hydrogen peroxide. |
Ниже перечислены крупнейшие производители флэш-памяти NAND по состоянию на первый квартал 2019 года. |
The following are the largest NAND flash memory manufacturers, as of the first quarter of 2019. |
По состоянию на 2014 год, по оценкам, 80% всех передач, производимых во всем мире, производится методом чистого формования. |
As of 2014, an estimated 80% of all gearing produced worldwide is produced by net shape molding. |
В равновесном состоянии рынки, создающие положительные внешние эффекты производства, будут недооценивать свое благо. |
In an equilibrium state, markets creating positive externalities of production will underproduce their good. |
В спецификациях к строительному контракту предусматривалось, что завод должен быть в состоянии производить 6400 м3 тонн клинкера в сутки в течение 300 дней в году. |
The specifications of the construction contract provided that the Plant would produce a daily output of 6,400 metric tons of clinker, for 300 days a year. |
Это состояние, называемое гипергидрозом, может стимулировать дрожжевую инфекцию или бактериальную инфекцию кожи, и эти микроорганизмы также производят запахи. |
This condition, termed hyperhidrosis, can encourage yeast infection or bacterial skin infection and these micro-organisms produce odors as well. |
Эти кобылы содержатся в постоянном состоянии жажды, поэтому производят более концентрированное течение и живут с зондом, который вызывает зуд. |
These mares are kept in a permanent state of thirst so produce a more concentrated during, and live with a probe that causes itchiness. |
Отпуск обычно производится после закалки, которая заключается в быстром охлаждении металла, чтобы привести его в самое твердое состояние. |
Tempering is usually performed after quenching, which is rapid cooling of the metal to put it in its hardest state. |
В 1998 году объем производства в реальном секторе экономики снизился, и страна впервые за многие годы оказалась в состоянии рецессии. |
In 1998, the output of the real economy declined plunging the country into its first recession for many years. |
По состоянию на февраль 2015 года эта система классификации была принята и стала законом в большинстве штатов и провинций, производящих клен, за исключением Онтарио, Квебека и Огайо. |
As of February 2015, this grading system has been accepted and made law by most maple-producing states and provinces, other than Ontario, Quebec, and Ohio. |
Производительность вице-президента была выше случайности, и она была в состоянии различать различные условия. |
VP's performance was above chance and she was able to distinguish among the different conditions. |
We move overseas, we save ourselves a bundle. |
|
По состоянию на декабрь 2018 года во всем мире прекратилось производство 220 фильмов. |
As of December 2018 all production of 220 film has stopped/paused worldwide. |
Братья Оззи и Дэниел силна сколотили состояние, будучи пионерами в производстве полиэстера, и они хотели иметь собственную команду НБА. |
Brothers Ozzie and Daniel Silna had made a fortune as pioneers in the manufacture of polyester, and they wanted to own an NBA team. |
По состоянию на 2012 год, более 650 предприятий по производству керамики были зарегистрированы в Соединенных Штатах, и, вероятно, еще больше в развитых и развивающихся странах. |
As of 2012, over 650 ceramic manufacturing establishments were reported in the United States, with likely many more across the developed and developing world. |
Их сняли с производства, она потратила на них целое состояние. |
these are discontinued, and she spent a fortune on them. |
Инструктаж построен таким образом, что Вы будете в состоянии производить мелкий ремонт сами. |
The training is so constructed that you are able to carry out smaller repairs yourself. |
По состоянию на январь 2014 года никто не работает с HCCI, и я не уверен, что это произойдет так скоро, как предлагают некоторые производители. |
No-one is in production with HCCI as of Jan 2014, and I'm not sure it will happen as soon as proposed by some OEMs either. |
По состоянию на 2009 год в Белграде проживало 31,4% занятого населения Сербии и производилось более 38% ее ВВП. |
As of 2009, Belgrade contained 31.4% of Serbia's employed population and generated over 38% of its GDP. |
В результате страна оказывается в состоянии кризиса платежного баланса, т.е. в ситуации, когда страна не в силах обслуживать свой внешний долг, что ведет к серьезному подрыву торговли и производства. |
Suddenly the country is thrown into a balance of payments crisis, in which it cannot service its foreign debts. This disrupts trade and production. |
Партии доступны для резервирования из строк формулы, когда партионный заказ находится в состоянии Оценено или Запущено в производство. |
You can reserve batches from the formula lines when the batch order is in a status of Estimated or Released. |
По состоянию на 2010 год вокальную транс-музыку производят в основном бельгийские, скандинавские и французские исполнители. |
As of 2010, mainly Belgium, Scandinavian and French artists produce vocal trance music. |
По состоянию на май 2010 года было сообщено, что по меньшей мере 10 полностью электрических моделей находятся на пути к объемному производству. |
As of May 2010, at least 10 all-electric models have been reported to be on track for volume-production. |
Уличные торговцы наркотиками производят метамфетамин, они в состоянии сделать и атропин. |
If street drug traders can synthesize MDMA, they ought to be able to produce atropine. |
По состоянию на 2016 год компания Lyondell была третьим по величине независимым производителем химических веществ в Соединенных Штатах. |
As of 2016, Lyondell was the third largest independent chemical manufacturer in the United States. |
В эпоху Хрущева государственная швейная промышленность все еще была не в состоянии производить массовое количество модной одежды. |
In the Khrushchev era, the state-owned clothing industry was still unable to produce mass amounts of fashionable clothing. |
По состоянию на 1986 год, ежегодное производство в Соединенных Штатах и Канаде составляло полтора миллиона сквабов в год. |
As of 1986, annual production in the United States and Canada was one and a half million squabs per year. |
По состоянию на 1996 год внутреннее производство наркотических веществ также росло в России. |
As of 1996 internal production of narcotic substances was also rising in Russia. |
Они утверждают, что, поскольку персонал, производящий смертельную инъекцию, не имеет опыта в анестезии, риск того, что ему не удастся вызвать бессознательное состояние, значительно возрастает. |
They state that since the personnel administering the lethal injection lack expertise in anesthesia, the risk of failing to induce unconsciousness is greatly increased. |
Рай и ад - это состояние сознания, проистекающее из самопознания. |
Heaven and hell are states of mind, that spring from that knowledge of our true selves. |
They bought the guns, I made a fortune. |
|
Жмых семян Нима также снижает щелочность в почве, так как он производит органические кислоты при разложении. |
Neem seed cake also reduce alkalinity in soil, as it produces organic acids on decomposition. |
сохраняет торговые названия Webster / Whitcomb и Magnus и до сих пор производит эти цанги. |
retains the trade names Webster/Whitcomb and Magnus and still produces these collets. |
Цветная пленка первоначально производилась совместно с Kodak после подписания 20-летнего партнерства, которое Kodak прекратила в 2007 году через 4 года. |
Colour film was produced initially in conjunction with Kodak after signing a 20-year partnership which Kodak ended in 2007 after 4 years. |
Многие стрекозы имеют яркие радужные или металлические цвета, производимые структурной окраской, что делает их заметными в полете. |
Many dragonflies have brilliant iridescent or metallic colours produced by structural coloration, making them conspicuous in flight. |
Toyota также владеет 51% Daihatsu и 16,7% Fuji Heavy Industries, которая производит автомобили Subaru. |
Toyota also owns 51% of Daihatsu, and 16.7% of Fuji Heavy Industries, which manufactures Subaru vehicles. |
Несколько дальше вглубь страны более теплые долины исторически производили обильные яблоки и другие фрукты. |
Somewhat more inland the warmer valleys have historically produced abundant apples and other fruit. |
Nik Naks-это тип экструдированной кукурузной закуски, ранее производившейся компанией Early Snacks с 1941 года в Соединенном Королевстве. |
Nik Naks are a type of extruded corn snack previously manufactured by Sooner Snacks, from 1941, in the United Kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были в состоянии производить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были в состоянии производить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, в, состоянии, производить . Также, к фразе «были в состоянии производить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
