В качестве положительного результата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в состояние транса - entrance
обрабатывать в баке - tank
установка в рамку - framing
в обхвате - in girth
находящийся в беспорядке - in disarray
принимать в члены - admit
расковывать в листы - plate
попадающий в цель - hitting the mark
в состоянии похмелья - in a hangover state
вступать в брак - get married
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
магистр наук в области обеспечения качества - master of science in quality assurance
бренд высокого качества - brand of high quality
вопросы качества воздуха - air quality issues
критерии потребительских качеств - performance criteria
классификация качества - quality classification
Внутренние проверки качества - internal quality checks
в соответствии со стандартами качества - according to quality standards
Комплексная система качества - comprehensive quality system
схемы качества - quality schemes
Программное обеспечение качества данных - data quality software
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
положительно заряженный ион - positively charged ion
положительно заряжать - positively charge
положительное - positive
положительные критерии - positive criteria
пожалуйста, положите руки вместе - please put your hands together
положительно разрешимое уравнение - positively solvable equation
положительное действие на государственной службе - affirmative action in the civil service
положительные преимущества для здоровья - positive health benefits
поместить в местной газете положительный отзыв о пьесе - write the play up in the local newspaper
положительный случай - positive case
результат выборов - election result
данные по результатам - outcome data
иметь положительный результат - have a positive
бюджет результат - budget outcome
используется в качестве результата - used as result
документ о результатах - document on the results of
сообщить о результатах - report on the findings
результант многочленов - resultant of polynomials
руководствовались результатами - was guided by the results
привести к неожиданным результатам - cause unexpected results
Ложноположительный результат в этом случае возникает, когда человек сдает положительный анализ, но на самом деле не имеет заболевания. |
A false positive in this case occurs when the person tests positive, but does not actually have the disease. |
Положительный результат означает высокую вероятность наличия заболевания. |
A positive result signifies a high probability of the presence of disease. |
Если фонд замедляет рост или колеблется, результат все еще может быть положительным, но инвестор уже не получит той прибыли. |
If the fund slows or falters, the fund’s performance may still be positive but the investor hasn’t really experienced those gains. |
Образцы, испытывающие положительный результат во время скрининга и подтверждающих тестов, сообщаются как положительные субъекту, заказавшему тест. |
Samples testing positive during both screening and confirmation tests are reported as positive to the entity that ordered the test. |
В 1984 году у танцора был положительный результат теста на ВИЧ, но в течение нескольких лет он просто отрицал, что у него что-то не в порядке со здоровьем. |
The dancer tested positive for HIV in 1984, but for several years he simply denied that anything was wrong with his health. |
Студенты, которые отказывались быть доступными для тестирования или получили положительный результат теста, должны были пройти консультационную программу. |
Students who refused to be available for testing or tested positive would undergo a counselling program. |
Итоговый результат слабых лет оказался положительным, пивоварне Старобрно удалось обыграть своего главного конкурента на рынке, пивоварню Моравия. |
The final result of the weak years was positive, Starobrno Brewery managed to beat its main rival on the market, Moravia Brewery. |
У Кейда – положительный результат на окскарбазепин. |
Cade tested positive for oxcarbazepine. |
Если скрининговый тест имеет 2% ложноположительных результатов, это означает, что один из одиннадцати человек, получивших положительный результат скрининга, имеет плод с ДС. |
If the screening test has a 2% false-positive rate, this means one of eleven who test positive on screening have a fetus with DS. |
Для получения интенсивного розового цвета, указывающего на положительный результат теста, восстановленный фенолфталеин должен быть окислен до своей нормальной, окрашенной формы. |
In order to generate the intense pink color indicative of a positive test, the reduced phenolphthalein must be oxidized back to its normal, colored form. |
Этот тест обычно дает положительный или отрицательный результат. |
This test generally yields a positive or negative result. |
In October 1966 he finally succeeded. |
|
В 2004 году EPA проверило качество питьевой воды на коммерческих самолетах и обнаружило, что 15 процентов испытанных систем водоснабжения самолетов дали положительный результат на общее количество бактерий кишечной палочки. |
In 2004, EPA tested drinking water quality on commercial aircraft and found that 15 percent of tested aircraft water systems tested positive for total coliform bacteria. |
Во всем мире 12% женщин имеют положительный результат на ДНК ВПЧ, причем этот показатель варьируется в зависимости от возраста и страны. |
Globally, 12% of women are positive for HPV DNA, with rates varying by age and country. |
Кончики пальцев лейтенанта были обожжены и они дают положительный результат на высокое содержание оксида железа и сульфида вольфрама, они же ржавчина и масло. |
The lieutenant's fingerprints were singed and they tested positive for high levels of iron oxide and tungsten sulfide, aka rust and oil. |
Впоследствии Барнетта лишили титула, когда он дал положительный результат на стероиды во время обязательного теста на наркотики после боя. |
Afterwards, Barnett was stripped of the title when he tested positive for steroids during a mandatory post-fight drug test. |
Если первый ответ положительный, то есть ли какой - то заметный химический результат, который может иметь место, когда кто-то пытается отделить диатом-нагреванием, например? |
If the former answer is positive, then is there some sort of notable chemical result which might occur when one attempts to separate a diatom- by heating, for instance? |
В этих случаях результат положительный только при использовании тилозина в виде тартрата, хелатирующего порфирин. |
In these cases, the result is positive only when using the tylosin in the form of tartrate, a chelating porphyrin. |
Положительный результат в тесте с высокой специфичностью полезен для определения заболевания. |
A positive result in a test with high specificity is useful for ruling in disease. |
Эксперты по безопасности пищевых продуктов говорят, что сальмонелла может жить в карманах арахисового масла, так что одна партия может проверить как отрицательный, так и положительный результат. |
Food safety experts say Salmonella can live in pockets of peanut butter, so that one batch could test both negative and positive. |
Если этот тест покажет положительный результат, то тот же самый образец кейса будет обработан в дальнейшем. |
If someone thinks a particular statute or sub-statute is also relevant, I would not object. |
Я бросил пить лишь из-за Келли и всей этой истории с опекой, и не думаю, что получил от этого хоть какой-то положительный результат. |
I only quit drinking because of Kelly and the whole custody thing, and I can't think of a single positive thing I ever got out of it. |
Поиск расширился, когда некоторые производители дали положительный результат, несмотря на то, что, по сообщениям, не использовали китайское молоко. |
The search widened when some manufacturers tested positive despite reportedly not using Chinese milk. |
Очевидно, что наше общее понимание процесса... окажет положительный эффект на результат процедуры. |
Apparently our common understanding of the process ... has a positive impact on the success rate of the procedure. |
Ванная также дала положительный результат на пять типов различных патогенных бактерий. |
The bathroom also tested positive for five different types of pathogenic bacteria. |
Если происходит агглютинация, то косвенный тест Кумбса дает положительный результат. |
If agglutination occurs, the indirect Coombs test is positive. |
Я не обещаю, что эта процедура даст положительный результат. |
I'm not promising that this procedure will work as well. |
Если оба значения положительны, то сравнение дополнения 2 снова дает правильный результат. |
If both values are positive, the 2's complement comparison again gives the correct result. |
Иногда игроки действительно могут наслаждаться повторяющимися заданиями в качестве способа расслабиться, особенно если выполнение задачи имеет стойкий положительный результат. |
Sometimes players might actually enjoy repetitive tasks as a way of relaxing, especially if performing the task has a persistent, positive result. |
Но у него был положительный результат на мет. |
He tested positive for meth. |
Большой положительный эффект наблюдался для социального функционирования, но так как это было из одного исследования низкого методологического качества, то результат неточен. |
A large positive effect was observed for social functioning, but since this was from one study of low methodological quality the result is imprecise. |
В отчетах утверждается, что Фримен дал положительный результат на тестостерон, гормон роста человека и каннабис. |
Reports allege that Freeman tested positive for testosterone, human growth hormone, and cannabis. |
Положительный результат-это специфическая на вид отметка поднятых красных ульев. |
A positive result is a specific looking mark of raised red hives. |
У трети детей был выявлен положительный результат на S. mekongi. |
One third of children were found to be positive for S. mekongi. |
Если первый раз результат был положительный... Я только знаю, что твоя мама давит на судью, чтобы вещдок признали недействительным, и похоже, что она этого добьется. |
If it tested positively the first time... all I know is that your mother is pushing for the judge to rule the evidence inadmissible, and it looks like she's gonna get what she wants. |
Результат = вознаграждение-затраты положительный результат в свою очередь приведет к большему раскрытию информации. |
Outcome = Rewards − Costs A positive result will in return result in more disclosure. |
Результат от использования криоконсервированных эмбрионов был равномерно положительным без увеличения врожденных дефектов или отклонений в развитии. |
The outcome from using cryopreserved embryos has uniformly been positive with no increase in birth defects or development abnormalities. |
Во всех трех случаях первоначальный положительный результат означает, что продукт должен был быть уничтожен. |
In all three cases, the initial positive result means that the product should have been destroyed. |
В ходе пиролитического эксперимента один образец дал положительный результат, но такой же результат дал и контрольный образец, который был предварительно стерилизован. Это свидетельствовало о том, что здесь действует нечто иное, не биология. |
In the pyrolytic release experiment, one sample was positive, but so was a control sample that had been sterilized, suggesting that something other than biology was at work. |
Положительный результат на наличие следов пороха от сканирующий электронный микроскоп анализа может означать много вещей. |
A positive result for gunshot residue from SEM-EDX analysis can mean many things. |
Конечный результат, который показывает, что Эли медленно начинает кровоточить из ее глаз, ушей и пор, получил положительные отзывы от многих критиков. |
The end result, which shows Eli slowly beginning to bleed from her eyes, ears, and pores, received positive notices from many critics. |
Вероятность того, что наблюдаемый положительный результат является ложноположительным, может быть вычислена с помощью теоремы Байеса. |
The probability that an observed positive result is a false positive may be calculated using Bayes' theorem. |
И я отнесла пару прядей волос Ли Энн в 2 другие лаборатории, и обе дали положительный результат. |
So I took a couple strands of Lee Anne's hair to two other labs, and they both came back positive. |
Если вам нужен положительный результат на тесте по Граму, не необходимости использовать смертельно опасные микроорганизмы. |
If you need a positive result on a gram test, there's no need to bring in a lethal microorganism. |
В феврале 2018 года департамент дикой природы, рыболовства и парков штата Миссисипи объявил, что у миссисипского оленя положительный результат теста на хроническое истощающее заболевание. |
In February 2018, the Mississippi Department of Wildlife, Fisheries, and Parks announced that a Mississippi deer tested positive for chronic wasting disease. |
Еще один Миссисипский белохвост, усыпленный в округе Понтоток 8 октября 2018 года, дал положительный результат на CWD. |
Another Mississippi whitetail euthanized in Pontotoc County on 8 October 2018 tested positive for CWD. |
Образцы пыльцы с яблони, которые ты собрал дали положительный результат на гриб. |
The apple-pollen samples you gathered tested positive for the fungus. |
Пилос сообщает, что операция Гименей проведена в ночь с 12-го на 13-ое апреля. Результат - положительный. |
Pylos informs us that Operation Hymen was conducted during the night of April 12th with positive results |
По этой причине те, кто имеет опыт работы на местах, составляют детальные планы и осуществляют тщательный надзор в ходе осуществления проекта, чтобы обеспечить положительный результат. |
For this reason, those with experience in the field make detailed plans and maintain careful oversight during the project to ensure a positive outcome. |
Ваши результаты дали положительный результат на ВИЧ. |
You've tested positive for HIV. |
Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха. |
They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air. |
Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат. |
The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want. |
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. |
Возможно, результат вас убедит. |
Maybe then you'll be convinced. |
По-моему, у меня ушло больше времени на объяснение принципа работы, чем займёт окончательный результат. |
I think it's taken longer to explain what's going to happen than the end result will actually be. |
Это похоже на результат вида зелья чёрная магия, некое злодеяние. |
This sounds like it could be the result of a kind of potion-y, dark arts-related, maleficium type of situation. |
Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат. |
The test for Addison's is always inconclusive. |
Нельсон Пике был на 18 очков впереди с тремя гонками, и поэтому Найджелу Мэнселлу нужен был хороший результат без того, чтобы Пике забил слишком хорошо. |
Nelson Piquet was 18 points ahead with three races to go and so Nigel Mansell needed a good result without Piquet scoring too well. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В качестве положительного результата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В качестве положительного результата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, качестве, положительного, результата . Также, к фразе «В качестве положительного результата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«В качестве положительного результата» Перевод на испанский- ›
«В качестве положительного результата» Перевод на немецкий - ›
«В качестве положительного результата» Перевод на французский - ›
«В качестве положительного результата» Перевод на итальянский - ›
«В качестве положительного результата» Перевод на арабский - ›
«В качестве положительного результата» Перевод на узбекский
