В настоящее время обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всасывать в водоворот - gulf
увольнять в запас - discharge
приведенный в порядок - adjusted
поставленный в тупик - stumped
сесть в трамвай - take the tram
в один прекрасный день - Once, on a wonderful day
выступить в поход - embark on a hike
в хорошем настроении - in a good mood
живущий в хижине - hut
быть в процессе становления - be in progress
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
действующий в настоящее время прейскурант - current price list
настоящее совершенное - present perfect simple
прогноз на настоящее время - nowcast
бы в настоящее время - would currently
как в настоящее время происходит - as currently occurs
как они в настоящее время стоят - as they currently stand
в настоящее время адаптированы - is now being adapted
В настоящее время активный - presently active
в настоящее время выглядит - currently looks
Настоящая политика - present policy
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время - time
показывать одинаковое время - show the same amount of time
все в свое время - all in good time
примерно в это время - it was about this time that
время прекращения регистрации - latest checkin time
стандартное время Армении - armenia summer time
время прогона - running time
недавнее прошедшее время - recent past tense
время боёв - the fighting
время возникновения - time of occurrence
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
брокерское обслуживание - broking
более низкие затраты на техническое обслуживание - lower maintenance costs
закупка и обслуживание - procurement and maintenance
дизайн и техническое обслуживание - design and maintenance
выдающиеся награды обслуживание - outstanding service award
и затраты на техническое обслуживание - and maintenance costs
обслуживание бытовой - household service
осмотр и обслуживание - inspection and service
управление и техническое обслуживание - management and maintenance
обслуживается транспортом - serviced by transport
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
Для одно и двух-часовое обслуживание, премьер-настоящее время, Amazon раздает маршруты для самостоятельных работ по ее Flex приложение. |
For its one and two-hour service, Prime Now, Amazon distributes routes to independent contractors through its Flex app. |
Школа Хораса Манна в настоящее время обслуживает студентов в возрасте от трех до 22 лет. |
The Horace Mann School currently serves students from age three to 22. |
В настоящее время мы готовимся к прохождению технического обслуживания порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
Кроме того, некоторые учреждения социального обслуживания, оказывающие помощь бездомным, в настоящее время нанимают бывших бездомных для оказания помощи в процессе ухода. |
Alternatively, some social service entities that help homeless people now employ formerly homeless individuals to assist in the care process. |
В настоящее время сервис обслуживает 86 процентов населения - заметные крупные города без сервиса включают Вакатане, Бленхейм, Оамару и Квинстаун. |
The service currently serves 86 percent of the population - notable large towns without the service include Whakatane, Blenheim, Oamaru and Queenstown. |
В настоящее время он обслуживает общины в Нью-Джерси, Коннектикуте, Нью-Йорке и округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк. |
It currently serves communities in New Jersey, Connecticut, New York City, and Westchester County, New York. |
В настоящее время Ятры-это высокоорганизованные предприятия со специализированными туристическими компаниями, обслуживающими потребности ятри. |
In present times, yatras are highly organized affairs, with specialized tourism companies catering to the need of yatris. |
В настоящее время фламандская экономика в основном ориентирована на обслуживание. |
Nowadays, the Flemish economy is mainly service-oriented. |
В настоящее время он обслуживает 600 студентов в кампусе и 400 младенцев/малышей и их родителей в рамках общегосударственной программы родитель-младенец. |
It currently serves 600 students on campus and 400 infants/toddlers and their parents through the statewide Parent Infant Program. |
Стратум вышел на пенсию - в настоящее время он работает в Уидден-стад и обслуживает кобыл за 30 000 долларов. |
Stratum is retired - currently standing at Widden stud and serving mares for $30,000. |
В настоящее время Minster имеет оборудование, работающее в более чем 81 стране мира, а также имеет места продаж и регионального обслуживания по всему миру. |
Minster currently has machinery operating in more than 81 countries of the world as well as having sales and regional service locations across the globe. |
Местный парк такси состоит из более чем 57 транспортных средств, обслуживаемых во всех пригородах, и в настоящее время управляется компанией Ballarat Taxis Co-op Ltd. |
The local taxi fleet consists of over 57 vehicles services in all suburbs and is currently operated by Ballarat Taxis Co-op Ltd. |
В настоящее время аэропорт обслуживает комбинированный перрон международной, внутренней и общей авиации. |
The airport currently maintains a combined international, domestic and general aviation apron. |
В настоящее время планируется восстановить обслуживание в Ютике, штат Нью-Йорк. |
There are currently plans to restore service to Utica, New York. |
В настоящее время мы готовимся к переходу на обслуживание порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля. |
Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country. |
В настоящее время мы готовимся к прохождению технического обслуживания порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
В настоящее время эта школа функционирует как глобальный Университет Пердью и направлена на обслуживание взрослых учащихся. |
That school now operates as Purdue University Global, and aims to serve adult learners. |
Она может быть достаточно высокой, но наше медицинское обслуживание в настоящее время использует современное оборудование и медикаменты, и обеспечивает квалифицированную медицинскую помощь всем людям. |
They may be rather high, but our medical service now uses all modern equipment and medicines and provides qualified medical help to all people. |
В настоящее время нет платных каналов обслуживания, таких как USA, HDNET и т. д. |
At this time, no pay service channel such as USA, HDNET, etc. |
В настоящее время фирма обслуживает две трети акций Fortune 1000. |
The firm currently serves two-thirds of the Fortune 1000. |
Huawei как подрядчик проекта и в настоящее время Urbane Private Limited как компания по эксплуатации и техническому обслуживанию. |
Huawei as project contractor and currently Urbane Private Limited as operations and maintenance company. |
Фэйр-Оукс также обслуживается региональным транзитным районом Сакраменто, но в настоящее время в этом районе нет легкорельсового транспорта. |
Fair Oaks is also served by the Sacramento Regional Transit District, but has no light rail service in the area as of now. |
Комитет отмечает, что в настоящее время в Секции общего обслуживания насчитывается 20 должностей, характер функционального назначения которых не был разъяснен Комитету. |
The Committee notes that currently the General Services Section has 20 posts whose functions have not been clarified to the Committee. |
В настоящее время сады управляются городом Санкт-Петербург, штат Флорида, и обслуживаются с помощью волонтеров. |
The Gardens are now operated by the City of St. Petersburg, FL and maintained with the help of volunteers. |
— Вы дозвонились до компании Эскумо по обслуживанию кондиционеров. Наши мастера в настоящее время заняты. |
You have reached the Eskimo Air-Conditioning Service. Our technicians are not available at this time. |
В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай. |
Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China. |
В настоящее время канал обслуживает больше судов, чем когда-либо предполагали его строители. |
The canal is currently handling more vessel traffic than had ever been envisioned by its builders. |
Компания может отслеживать ваш обмен информацией для оценки качества обслуживания, которое Вы получаете, ваше соблюдение настоящего Соглашения, безопасность Сайта или по другим причинам. |
The Company may monitor your communications to evaluate the quality of service you receive, your compliance with this Agreement, the security of the Site, or for other reasons. |
В соответствии с разрабатываемым в настоящее время положением Европейского союза Соединенное Королевство будет также применять режим ИМО к судам и портовым объектам, обслуживающим внутренние рейсы, до наступления крайнего срока, который будет установлен Европейским союзом. |
Under an EU Regulation currently being agreed, the UK will also apply the IMO regime to domestic ships and port facilities by the deadlines to be agreed by the EU. |
В интервью в июле 2015 года Джонс рассказал, что с тех пор он покинул музыкальную индустрию и в настоящее время работает в сфере недвижимости, где продает и обслуживает недвижимость . |
In a July 2015 interview, Jones revealed he has since left the music industry and currently works in real estate where he sells and maintains properties . |
В настоящее время мы готовимся к переходу на обслуживание порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
С 16 января 2017 года терминал 2 в настоящее время обслуживает только один лоукостер-Ryanair. |
From 16 January 2017 on Terminal 2 currently serves only one low-cost airline - Ryanair. |
В настоящее время LCHKS управляет школами в детском саду, начальной и средней школе, обслуживая почти 20 000 учащихся по всему Гонконгу. |
Currently, the LCHKS is operating schools at kindergarten, primary, secondary levels serving nearly 20,000 students throughout Hong Kong. |
Медицинское обслуживание в настоящее время оплачивается государством только для граждан ОАЭ. |
Health care currently is government-paid only for UAE citizens. |
Его нынешняя зона обслуживания охватывает Побласион и 21 другой Барангай, обслуживая около 25 000 человек в 2933 домашних хозяйствах, в настоящее время подключенных к системе. |
Its present service area encompasses the Poblacion and 21 other barangays, serving about 25,000 people in 2,933 households presently connected to the system. |
Исследовательский фонд пивоваренной промышленности в настоящее время является частью Campden BRI, исследовательской ассоциации, обслуживающей все сектора пищевой промышленности. |
The Brewing Industry Research Foundation is now part of Campden BRI, a research association serving all sectors of the food and drink industry. |
Разработка и обслуживание Babel в настоящее время финансируется Министерством энергетики США, но в значительной степени опирается на сообщество с открытым исходным кодом. |
Babel development and maintenance is currently funded by United States Department of Energy, but relies heavily on an open source community. |
Общее обслуживание в настоящее время обеспечивается в ряде стран, в которых учреждения пользуются совместными или общими помещениями. |
Common services are currently shared in a number of countries where agencies have common or shared premises. |
В настоящее время проводится работа по открытию периферийного отделения в Грачанице для обслуживания общины косовских сербов. |
Plans were under way to open a satellite office in Gracanica to serve the Kosovo Serb community. |
В настоящее время мы готовимся к прохождению технического обслуживания порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
А ты когда-нибудь обслуживала по-настоящему мерзкого клиента С прыщами и все такое? |
Have you ever had to service a really hideous client... with boils and the like? |
До настоящего времени иностранные кредиты были очень популярны среди крупных российских компаний, учитывая их низкие процентные ставки и небольшие издержки по обслуживанию долга. |
Foreign loans have been very popular among major Russian businesses to date, given their lower rates and “debt service costs.” |
В настоящее время сеть Greyhound Express расширилась, чтобы обслуживать 930 городских пар почти на 120 рынках, с дальнейшим планируемым расширением. |
Currently the Greyhound Express network has expanded to serve 930 city pairs in nearly 120 markets, with further expansion planned. |
Хизер Норборг в настоящее время возглавляет отдел обслуживания взрослых библиотеки. |
Heather Norborg currently heads the Adult Services Department of the Library. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
Указанные технические средства в настоящее время находятся на долгосрочном хранении и потребуют соответствующего обслуживания для приведения их в рабочее состояние. |
The equipment is currently in long-term storage and will require refurbishment to bring it to an operational condition. |
В дополнение к 11 университетским видам спорта, в настоящее время существует более 200 клубов и организаций, которые обслуживают разнообразные интересы студентов Смита. |
In addition to the 11 varsity sports, there are currently more than 200 clubs and organizations that cater to Smith students’ variety of interests. |
В настоящее время город опирается на низкооплачиваемую экономику обслуживания, на которую приходится 31% рабочих мест в городе. |
The city now relies on a low-wage service economy, which accounts for 31% of jobs in the city. |
А если серьезно, его настоящее хобби — фотография. |
But speaking seriously his real hobby is taking photos. |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями. |
Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements. |
Однако найти дипломатов или политиков, которые бы поддержали его в настоящее время, становится всё труднее. |
Now, it is becoming increasingly hard to find diplomats or policymakers who support him. |
Но настоящее предсказание для них, я сделаю скорее такое. |
But the real projections for those ones, I would like to give it like this. |
На эти деньги мы может приобрести оборудование, составляющее основу арсенала вооружений, которым мы располагаем в настоящее время. |
It buys the capabilities which make up the arsenal of weaponry which we have at the present moment. |
Под внешностью мягкотелого мед.эксперта стучит сердце настоящего бойца. |
Under the guise of that mild-mannered medical examiner beats the heart of a real fighter. |
Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года. |
The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962. |
С тех пор и до настоящего времени центр Рима был защищен от дальнейших разрушений. |
From that time until the present, the centre of Rome has been protected against further destruction. |
Для целей настоящего перечня этническое оскорбление - это термин, предназначенный для оскорбления других лиц по признаку расы, этнической принадлежности или национальности. |
For the purposes of this list, an ethnic slur is a term designed to insult others on the basis of race, ethnicity, or nationality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В настоящее время обслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В настоящее время обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, настоящее, время, обслуживание . Также, к фразе «В настоящее время обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
