В настоящее время разрабатываются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
производство в чин - production in rank
попадание в белое поле мишени - outer
в наименьшей степени - least of all
первое место в состязании - lead
монета в 25 центов - quarter
объединение в одно целое - consolidation
туман в голове - fog in the head
в приведенном месте - in the place given
строить в шеренгу - rank
грузиться в поезд - entrain
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
настоящее добавление - present addition
настоящая красавица - a real beauty
C'Mon в настоящее время - c'mon now
в доме в настоящее время - in the house now
В настоящее время действует между - currently in effect between
для целей настоящего дела - for the purposes of this case
удовлетворять потребности настоящего - meet the needs of the present
часть вторая настоящего - part two of the present
Предметом настоящего - subject of the present
принятые до настоящего времени - taken thus far
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время подъема до максимальной высоты - time to peak
оплачиваемое время - chargeable time
через длительное время - after a long while
приблизительное время прибытия - approximate arrival time
Летнее время города Чойбалсан - choibalsan summer time
внезапная смерть ребенка грудного возраста во время сна - sudden infant death syndrome
время аудиенции - an audience
время бегства - while fleeing
время выполнения (фаза жизненного цикла программы) - execution time (program phase of the life cycle)
время обороны - Defense time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
будет разрабатывать и осуществлять - will develop and implement
будет разрабатываться - going to be developed
который разрабатывается - which is elaborated
разрабатывать свои собственные - design their own
разрабатывать публикации - develop publications
Стратегия разрабатывается - strategy is being developed
не разрабатывать новые - not to develop new
разрабатывать и осуществлять планы - develop and implement plans
подход разрабатывается - approach is being developed
что позволяет нам разрабатывать - allowing us to develop
Мы считаем, что он в настоящее время разрабатываем особый отряд внутри спецназа ВМС. |
We believe he's currently involved in developing a special mission unit inside the Navy SEALs. |
В настоящее время в сотрудничестве с одной из неправительственных организаций разрабатывается информационный комплект для повышения информированности на уровне общин. |
A toolkit for community awareness-raising is under development in cooperation with a non-governmental organization. |
В настоящее время разрабатывается безымянный женский спин-офф фильма, в котором Николь Перлман, Линдси Бир и Женева Робертсон-дворе выступают в качестве сценаристов. |
An untitled female-led spin-off film is in development, with Nicole Perlman, Lindsey Beer and Geneva Robertson-Dworet serving as writers. |
В настоящее время разрабатывается вторая концепция топливного танкера. |
A second propellant tanker concept is underway. |
Правительство в настоящее время разрабатывает генеральный план в области землепользования, основная цель которого состоит в осуществлении мероприятий по борьбе с эрозией почвы. |
The Government is preparing a master plan for land use with the primary aim of bringing soil erosion under control. |
В настоящее время разрабатываются некоторые нестандартные бразильские конструкции клавиатуры Dvorak. |
There are some non standard Brazilian Dvorak keyboard designs currently in development. |
До настоящего времени такой проект не разрабатывался и не выходил в эфир. |
To date no such project has been developed or aired. |
В настоящее время разрабатываются новые структуры для улучшения этих проблем и обеспечения эффективных решений. |
Novel structures are currently under development to ameliorate these issues and provide effective solutions. |
В настоящее время мы разрабатываем программы по борьбе с голодом и спекуляцией. |
We are developing programmes to eradicate hunger and profiteering. |
В настоящее время разрабатываются меры, которые позволили бы решить эти практические проблемы. |
Measures are being agreed to overcome these practical problems. |
В настоящее время также разрабатывается специальная плата для преобразования видеосигналов Commodore 64 в стандартный выход монитора VGA. |
A special board for converting Commodore 64 video signals to standard VGA monitor output is also currently under development. |
В соответствии с разрабатываемым в настоящее время положением Европейского союза Соединенное Королевство будет также применять режим ИМО к судам и портовым объектам, обслуживающим внутренние рейсы, до наступления крайнего срока, который будет установлен Европейским союзом. |
Under an EU Regulation currently being agreed, the UK will also apply the IMO regime to domestic ships and port facilities by the deadlines to be agreed by the EU. |
В настоящее время разрабатываются пластификаторы с лучшей биоразлагаемостью и предположительно более низкой экологической токсичностью. |
Plasticizers with better biodegradability and presumably lower environmental toxicity are being developed. |
В настоящее время еще ряд африканских стран разрабатывают программы развития сектора образования для мобилизации внешних ресурсов. |
The education sector development programmes are being prepared for external funding for additional African countries. |
Разрабатываемое в настоящее время законодательство о расовом равенстве позволит ликвидировать эти проблемы. |
The racial equality statute currently being drafted would remedy those shortcomings. |
В настоящее время разрабатывается инструкция, касающаяся единого порядка применения мер защиты в делах, связанных с насилием в семье, которая будет разослана всем департаментам полиции. |
A uniform guideline on the application of protection measures in cases of domestic violence was being published, and would be distributed to all police departments. |
Программа сертификации в настоящее время разрабатывается альянсом Wi-Fi вместо ныне несуществующего беспроводного гигабитного альянса. |
The certification program is now being developed by the Wi-Fi Alliance instead of the now defunct Wireless Gigabit Alliance. |
В настоящее время некоторые испытания препаратов фазы 2 и большинство испытаний препаратов фазы 3 разрабатываются как рандомизированные, двойные слепые и плацебо-контролируемые. |
Currently, some phase 2 and most phase 3 drug trials are designed as randomized, double-blind, and placebo-controlled. |
MHI в настоящее время разрабатывает атомную электростанцию стоимостью 15,8 миллиарда долларов в Синопе, Турция, в партнерстве с Itochu и Engie, которая станет ее первым зарубежным ядерным проектом. |
MHI is currently developing a $15.8 billion nuclear power plant in Sinop, Turkey in partnership with Itochu and Engie, which would be its first overseas nuclear project. |
В настоящее время вы получаете свинец, разрабатываемый почти независимо от корпуса статей. |
Currently you get lead being developed almost independently of the body of articles. |
В настоящее время разрабатывается стабилизированный иттрием цирконий в качестве твердого электролита и в качестве датчика кислорода в выхлопных системах автомобилей. |
Currently under development is yttrium-stabilized zirconia as a solid electrolyte and as an oxygen sensor in automobile exhaust systems. |
В настоящее время разрабатываются или предлагаются две миссии для поддержки заправки топливных складов. |
Two missions are currently under development or proposed to support propellant depot refilling. |
В настоящее время Лисецкий разрабатывает и разрабатывает программное обеспечение для визуализации возрастных моделей и стратиграфии. |
Currently, Lisiecki designs and develops software for rendering age models and stratigraphy. |
В настоящее время разрабатываются экзоскелеты, которые помогают пожарным и другим спасателям подниматься по лестницам с тяжелым оборудованием. |
Exoskeletons are being developed to help firefighters and other rescue workers to climb stairs carrying heavy equipment. |
Агонисты прямого набора в настоящее время разрабатываются в качестве мобилизационных агентов. |
Direct KIT agonists are currently being developed as mobilization agents. |
В настоящее время большинство языков преобразования моделей разрабатываются в академических кругах. |
Currently, most model transformation languages are being developed in academia. |
A third season is currently in development. |
|
В настоящее время разрабатываются новые методы обнаружения горчичного газа и его метаболитов. |
New detection techniques are being developed in order to detect the presence of mustard gas and its metabolites. |
В настоящее время разрабатываются технологии вторичной переработки конечного использования и разрабатываются стратегии, поощряющие переработку со стороны производителей. |
End-of-use recycling technologies are under development and policies are being produced that encourage recycling from producers. |
В настоящее время разрабатывается несколько приложений, в которых лед производится в периоды, когда он не достигает пика, и используется для охлаждения в более позднее время. |
Several applications are being developed where ice is produced during off-peak periods and used for cooling at a later time. |
В настоящее время Executor не поддерживается и не разрабатывается. |
Currently, Executor isn't being supported or developed. |
В настоящее время разрабатываются планы по оживлению железнодорожного сообщения между Манилой и Легаспи. |
Plans are underway to revive rail transport between Manila and Legazpi. |
В настоящее время команда разработчиков ракет, называемая Capital Rocket Team, разрабатывает гибридные ракеты высокой мощности и исследует некоторые добавки. |
Nowadays the rocket design team, called Capital Rocket Team, is developing high power hybrid rockets and researching about some additives. |
В настоящее время разрабатываются пластификаторы с лучшей биоразлагаемостью и предположительно более низкой экологической токсичностью. |
A faster and more modern Lockheed Vega was purchased from the Lockheed Aircraft Corp. |
В настоящее время разрабатывается целевая ближайшая цель 110 Втч/л плотности энергии 70 микрон слоя. |
A targeted near term goal of 110 Wh/L energy density 70 micron layer is in development currently. |
Министерство сельского хозяйства США в настоящее время разрабатывает свою собственную программу. |
The USDA is currently developing its own program. |
В настоящее время разрабатывается экранизация фильма. |
A film adaptation is currently in development. |
В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности. |
A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed. |
В настоящее время разрабатывается целый ряд вакцин против гастроэнтерита. |
There are a number of vaccines against gastroenteritis in development. |
Для проведения краткого инструктажа в первые несколько недель после прибытия сотрудника к месту службы в настоящее время разрабатывается специальная компьютерная программа, которая будет использоваться уже в 2009 году. |
In an effort to provide induction briefings within a few weeks of arrival, an e-learning induction course is being developed and should be available in 2009. |
В настоящее время разрабатываются дополнительные основные и второстепенные программы и специализированные курсы. |
Additional major and minor programs and specialized courses are currently under development. |
В настоящее время разрабатывается сетевое оружие для нелетального подавления беспорядков. |
A netgun is currently in development for non-lethal riot control. |
В настоящее время разрабатывается экранизация фильма. |
To be British, therefore, was to be Welsh or a speaker of Brittonic Celtic. |
Жилье в Llanyre представляет собой эклектичное сочетание каменного и кирпичного жилья девятнадцатого века с новыми, более современными жилищными схемами, которые в настоящее время разрабатываются. |
Housing in Llanyre comprises an eclectic mix of nineteenth century stone and brick housing, with newer, more modern housing schemes currently under development. |
В настоящее время Департамент взаимодействует с 24 департаментами-клиентами и разрабатывает стратегию в области коммуникации с учетом каждого приоритета, определенного в рамках сотрудничества с ними. |
It now works with 24 client departments and is developing a communications strategy for each priority established in cooperation with them. |
В настоящее время разрабатывается ряд методов почти изотермического сжатия. |
A number of methods of nearly isothermal compression are being developed. |
Таким образом, в настоящее время разрабатываются змееботы для оказания помощи поисково-спасательным командам. |
Thus snakebots are currently being developed to assist search and rescue teams. |
Были предложены и в настоящее время разрабатываются другие методы. |
Other methods have been proposed and are currently under development. |
Хотя агентство по противоракетной обороне разрабатывает экзо-атмосферные цели, в настоящее время не существует программы для Эндо-атмосферных целей. |
While the Missile Defense Agency has exo-atmospheric targets in development, no program currently exists for an endo-atmospheric target. |
Точно так же и с прекрасными молодыми капиталистами, которые в настоящее время разрабатывают игру, связанную с темой этой статьи. |
Likewise with The Fine Young Capitalists, who are currently in development of a game associated with this article's topic. |
У меня есть подруга, которая разрабатывает такие системы для прогнозирования вероятности клинической или послеродовой депрессии по данным из социальных сетей. |
I have a friend who developed such computational systems to predict the likelihood of clinical or postpartum depression from social media data. |
Показать настоящего, милого себя? |
To show the real, adorable you? |
Кроме того, SWOT-анализ должен разрабатываться совместно с различными вкладами участников, включая членов сообщества. |
Further, a SWOT analysis should be developed as a collaborative with a variety of contributions made by participants including community members. |
То же самое относится к действующей системе ГЛОНАСС, находящейся в ведении России, и разрабатываемым Европейским Galileo, китайским BeiDou и Индийским IRNSS. |
The same is true for the operational GLONASS system run by Russia, and the in-development European Galileo, Chinese BeiDou, and Indian IRNSS. |
Клив Молер, заведующий кафедрой компьютерных наук в Университете Нью-Мексико, начал разрабатывать MATLAB в конце 1970-х годов. |
Cleve Moler, the chairman of the computer science department at the University of New Mexico, started developing MATLAB in the late 1970s. |
СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems. |
However, the importance of these traditional commodities in the Asian-European trade was diminishing rapidly at the time. |
Многие такие процессы на основе этана были разработаны и разрабатываются в настоящее время. |
Many such ethane-based processes have been and are being developed. |
Инженеры Mercedes-Benz в Штутгарте отвечали за проектирование и испытания, в то время как команда в Граце разрабатывала производственные планы. |
Mercedes-Benz engineers in Stuttgart were in charge of design and testing, while the team in Graz developed the production plans. |
Система управления полетами в настоящее время разрабатывается студентами Тартуского университета под руководством компании CGI Group. |
Mission Control System is currently being developed by the students of Tartu University under the supervision of the company CGI Group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В настоящее время разрабатываются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В настоящее время разрабатываются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, настоящее, время, разрабатываются . Также, к фразе «В настоящее время разрабатываются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
