В приложении I этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращаться в числе - thin
столько-то миль в час - so many miles per hour
цветущий в конце сезона - blooming at the end of the season
подниматься в виде пара - steam
бросаться в атаку - rush into the attack
класть в коробку - box
не принимать в расчет - disregard
в общем смысле - in its general sense
заключать в камеру - chamber
везти в экипаже - tool
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
вызывающее приложение - calling application
это приложение - this application
бесплатное приложение для Iphone - free app for iphone
все подробности ясно изложены в приложении - details are clearly set out in an appendix
дается в приложении. - is given in the attachment.
Приложение А к Стокгольмской конвенции - annex a of the stockholm convention
Приложение к настоящему докладу - appendix to the present report
создать мобильное приложение - create a mobile app
Приложение консолидированное - consolidated application
с этим приложением - with this application
Синонимы к приложении: приложение, приложения, приложению
Comfort Inn (Rocky Mount) - Comfort Inn ( Rocky Mount )
Hampton Inn Oklahoma City-I-40 E. (Tinker Air - Hampton Inn Oklahoma City-I-40 E. ( Tinker Air
Argumentum объявление ignorantiam - argumentum ad ignorantiam
E & I - E&I
I передовые этапы - i the advanced stages
IFrame тег - iframe tag
IMPART специалист - impart specialist
i`m неприятны - i`m obnoxious
Solvency II режим - solvency ii regime
для достижения существенного прогресса I - to achieve substantial progress i
типа этого - like this
начнем с этого - let's start with this
более ранние версии этого - earlier versions of this
из этого пакета - of this package
доставка этого - delivery of this
вес этого - the weight of this
в рамках этого поколения - within this generation
В рамках этого проекта - within the framework of this project
вместо этого должны быть - instead there should be
государства-участники этого договора - state parties to the treaty
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
Данные, полученные из этого приложения, затем могут быть использованы городом для определения спроса на парковку и транспортных потоков в Амстердаме. |
The data generated from this app can then be used by the City to determine parking demand and traffic flows in Amsterdam. |
Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook собирала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках. |
If you don’t want Facebook to collect information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out from your settings. |
Вы тоже можете начать запугивать девочек всего за 99 центов с помощью этого модного приложения для изменения голоса. |
You too can menace girls for just 99 cents with this nifty voice modulator app. |
Конкретный пример этого метода-трещина, которая удаляет срок действия из ограниченного по времени пробного периода приложения. |
A specific example of this technique is a crack that removes the expiration period from a time-limited trial of an application. |
После этого на многокамерную установку с разными температурными режимами может быть выдано свидетельство СПС, соответствующее образцу В в добавлении 3 к приложению 1. |
Finally a ATP certificate can be issued for the multi-temperature/multi-compartment according annex 1, appendix 3, model B. |
Но так как сейчас 2016 год — для этого существует приложение. |
But of course, it's 2016, so there's an app for that. |
Если ваше приложение запрашивает расширенные разрешения и вы ввели объяснение этого запроса на основном языке, вам потребуется перевести описание на каждый дополнительный язык. |
If you are requesting extended permissions and have entered an explanation for this in your primary language, you also need to translate it for each additional language. |
Если вы не хотите, чтобы для показа рекламы компания Facebook использовала информацию о ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках. |
If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out from your settings. |
Приложение автоматически выберет элементы, которые вы не импортировали до этого, либо вы сможете выбрать, что нужно импортировать. |
The app automatically selects items you haven't imported before, or you can choose what to import. |
Ubuntu 14.04 включала возможность отключения глобальной системы меню и вместо этого использовала локально интегрированные меню для отдельных приложений. |
Ubuntu 14.04 included the ability to turn off the global menu system and used locally integrated menus instead for individual applications. |
При покупке приложений или игр в Microsoft Store значок плюс означает, что можно совершать покупки из приложения с помощью этого элемента. |
When buying apps or games in Microsoft Store, the plus icon means you can make in-app purchases with that item. |
К счастью, у меня есть приложение для этого. |
Fortunately, I have an app for that. |
Примечание. Специалисты Facebook должны одобрить эту функцию; только после этого приложение сможет ее использовать. |
Note: Facebook must approve the use of this feature before apps can use it. |
Для этого конкретного приложения нет никакой разницы, какую стратегию использовать. |
For this particular application, there is no difference which strategy to use. |
Дегустация вин, чтение рентгеновских снимков и музыкальное восприятие являются приложениями этого процесса в человеческой сфере. |
Wine-tasting, the reading of X-ray images and music appreciation are applications of this process in the human sphere. |
Incredibar, но использование этих приложений для этого не вернет пользователя к их поисковой системе по умолчанию. |
Incredibar, but using these applications to do so will not revert the user to their default search engine. |
Примечание. Вам потребуется заново войти в приложения, пароли которых вы аннулировали. Для этого введите имя пользователя и пароль аккаунта Google, как до включения двухэтапной аутентификации. |
Note: You'll need to reauthorize each application that has a revoked App Password by entering your username and password, just like you did before turning on 2-Step Verification. |
При таком подходе все наши классы будут работать со стандартными настройками, но из-за этого увеличится объем исполняемого файла (поскольку в приложение загружается дополнительный объектный код). |
This approach will make all our classes work out of the box but it will increase the size of your executable (due to additional object code loaded into the application). |
Расчёт нужного количества может быть очень сложным но, к счастью, для этого есть приложение |
And calculating the right amount of gas can get complicated. Luckily, there's an app for that. |
Затем другая часть этого приложения без элементов управления для защиты от внедрения SQL может выполнить этот сохраненный оператор SQL. |
Then, another part of that application without controls to protect against SQL injection might execute that stored SQL statement. |
Если плитки приложения нет на начальном экране, найдите его в списке всех приложений и закрепите его там. Вы также можете зайти в Microsoft Store, чтобы проверить наличие новой версии этого приложения. |
If an app tile is missing from Start, check the App list for the app, and pin it to Start, or go to Microsoft Store and see if a new version of the app is available. |
Для этого необходимо регистрировать события в приложении с помощью Facebook SDK для Android. |
This is done by logging events from your app via Facebook's Android SDK. |
Таким образом, микрофонные соединения являются общим приложением для сбалансированного соединения, которое устраняет большую часть этого индуцированного шума. |
Microphone interconnections are therefore a common application for a balanced interconnection, which cancels out most of this induced noise. |
Во-вторых, я хотел бы знать о Центре поддержки или о чем-то подобном для этого приложения ? |
Secondly, I'd like to know of a support center, or anything like that, for this application ? |
В 2010 году Google выпустила инструмент для проверки разрешенных покупок для использования в приложениях, но разработчики жаловались, что этого недостаточно и тривиально взломать. |
In 2010, Google released a tool for validating authorized purchases for use within apps, but developers complained that this was insufficient and trivial to crack. |
Основные обновления для этого выпуска версии 2.2.886.0 приложения Xbox Music содержат следующее. |
Key updates for this release of version 2.2.886.0 of the Xbox Music app include the following. |
Ранние коллекционеры были коллекционерами с мировым именем, но эффективность этого подхода отвлекала в интерактивных приложениях. |
Early collectors were stop-the-world collectors, but the performance of this approach was distracting in interactive applications. |
Дело в том, что нативные приложения или приложения для ПК предположительно содержат встроенный секрет (поэтому маркер доступа приложения, созданный с помощью этого секрета, не является безопасным). |
This is because we assume that native or desktop apps will have the app secret embedded somewhere (and therefore the app access token generated using that secret is not secure). |
Я нашел одно уравнение, но я не думаю, что оно правильно для этого приложения, по крайней мере. |
I found one equation, but I don't think its correct for this application at least. |
Первая часть испытания описана в добавлении 1 к приложению 4 и проиллюстрирована на рис. 1/1, 1/2 и 1/3 этого добавления. |
The Part One test is described in Annex 4, Appendix 1 and illustrated in figures 1/1, 1/2 and 1/3 of the Appendix. |
Приложение YotaHub на цветном дисплее позволяет настроить всегда включенный экран так, как вам этого хочется. |
Use the YotaHub application on the colour display to customize your always-on display and make it look like you. |
Типичное применение этого в реальном мире, например, в финансовых приложениях или бизнес-программах. |
Typical real-world application of this is in, e.g., financial applications or business software. |
Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках. |
If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings. |
Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем. |
I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it. |
Это может происходить, если в Excel снят флажок Показывать начальный экран при запуске этого приложения. |
This can happen if the Show the Start screen when this application starts option is unchecked in Excel. |
После этого приложение будет отвергать любые запросы на обновление, поступившие с IP-адресов, не указанных в списке. |
Once specified, any app update request coming from a non-whitelisted IP address is rejected. |
Для этого щелкните имя приложения правой кнопкой мыши и выберите команду Закрепить на начальном экране или Закрепить на панели задач. |
Right-click each application’s name and choose either Pin to Start or Pin to Taskbar. |
Вместо этого она измерила приложенное рукой пилота усилие и через электронику передала эти данные на силовые гидравлические приводы новомодной электродистанционной системы управления полетом. |
Instead, it measured the pressures exerted by the pilot’s hand and relayed that data, via electronic sensors, to hydraulic actuators in a newfangled fly-by-wire control system. |
Если не удается начать воспроизведение фильма, видео или игрового приложения, узнайте, как удалить и повторно установить приложение. Для этого см. раздел Не удается запустить загруженное приложение Xbox Live на консоли Xbox 360. |
If you can't start a movie, video, game, or app, go to A downloaded Xbox Live app won't launch on Xbox 360 to learn how to delete and reinstall the app. |
Затем, исходя из этого, необходимо обновить приложение или видеодрайвер. |
Then, based on that information, you'll need to either update the app or the display driver. |
Дирихле также добавил к общей теории, как и многочисленные вкладчики в приложения этого предмета. |
Dirichlet also added to the general theory, as have numerous contributors to the applications of the subject. |
Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически. |
Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps. |
В приложении YouTube для Apple TV можно смотреть платные прямые трансляции. Для этого войдите в свой аккаунт, откройте вкладку Мой YouTube и нажмите Покупки. |
To view purchased live events, sign into the YouTube app, and navigate to the My YouTube tab. Your purchase will appear under Purchases. |
Например, если важно, чтобы пользователи добавляли товары в корзину в вашем приложении, можно выполнить оптимизацию для этого события с помощью рекламы об установке мобильных приложений. |
For example, if it is important that people 'add to cart' in your app, you can optimize for that event with your mobile app install ads. |
С помощью этого интерфейса любое приложение на языке 'С' может вносить записи в системный лог. |
With this C-interface any application written in C can write to the system log. |
С этого момента хакер может использовать винтовку как сервер и получить доступ к интерфейсу, чтобы изменить важнейшие параметры в приложении для наведения винтовки в цель. |
From there, a hacker can treat the gun as a server and access APIs to alter key variables in its targeting application. |
Влияние этого на производительность системы зависит от приложения. |
The impact of this on a system's performance depends on the application. |
Для этого не требуется особый процесс. Вместе с тем, большинство приложений добавляет маркер вместе с уникальным ID пользователя в хранилище данных или даже в веб-базе данных. |
There is no specific process here, however most apps will add the token alongside some unique user ID in a datastore or even a web database. |
Для этого нужно выполнить вход в мобильное приложение Facebook на устройстве или симуляторе. |
This requires you to log into the Facebook mobile app on your device or simulator. |
Скачайте версию этого приложения для iOS или Android, если вы еще этого не сделали. |
Download it for iOS or Android if you don’t have it already. |
It felt nothing like a vacuum. |
|
The punishment for breaking the taboo was death by torture. |
|
Ты от этого дерьмового курева смеешься, как будто свинья кашляет. |
From smoking that shit your laughter sounds like a coughing pig. |
Looks like the doctor retired a couple years after that. |
|
Я не видела этого лица с кануна той битвы, которая унесла у меня Костоправа. |
I had not seen that face since before the fighting that had cost me Croaker. |
Карев, ты похоже запустил всю жизненную систему этого ребенка. |
Karev, you may have just kick-started this baby's entire system. |
Новая Зеландия будет и далее поддерживать шаги, направленные на изыскание выхода из этого тупика. |
New Zealand will continue to support moves to overcome this blockage. |
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле. |
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule. |
Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств; они и не должны этого делать. |
French Socialists will not renounce their traditional commitments; nor should they. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В приложении I этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В приложении I этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, приложении, I, этого . Также, к фразе «В приложении I этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
