В пятницу после обеда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жить в палатках - to live in tents
занятия в лаборатории - classes in the laboratory
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
в последний раз - last time
находящийся в самом разгаре - high
мяч в крикете - ball in cricket
площадка для игры в бейсбол - diamond
в лоб - head-on
копаться в отбросах - scavenge
в прошлом - in past
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
в пятницу ночью - on Friday night
в пятницу 13 декабря - by friday 13 december
в пятницу 13 июля - on friday july 13
в пятницу 2 ноября - on friday 2 november
в пятницу на этой неделе - on friday this week
в пятницу, 25 января - on friday, 25th of january
в пятницу, мы будем - on friday, we will
с понедельника по пятницу - open monday to friday
что вы делаете пятницу вечером - what are you doing friday night
пройдет в пятницу - will be held on friday
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
щепа после экстрагирования - extraction chips
титр антител после антигенной стимуляции - postchallenge antibody level
окрашенные после вязания чулочно-трикотажные изделия - dip-dyed hosiery
процесс после литья под давлением - post-moulding process
замораживание после посмертного окоченения - postrigor freezing
а не после того, как - rather than after
восемнадцать месяцев после того, как - eighteen months after
каждый день после школы - every day after school
день после даты - day after the date
после меня хоть потоп - apres moi le deluge
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
обедающий вне дома - dining out
контейнер для обеда - dinner pail
до обеда / обеда - before lunch/lunchtime
в середине обеда - in the middle of dinner
во время обеда - during a dinner
мы должны были обедать - we were supposed to have dinner
я обедала - i was dining
нет обеда сегодня - no lunch today
обедает с - is having lunch with
обедают вместе - having dinner together
Последний раз ее видели в пятницу после вечеринки в гимназии. |
She was last seen Friday after a party at her school. |
После заключения этого соглашения Келли сообщает Заку, что ее день рождения также будет в эту пятницу, так как Макс был забронирован на субботу. |
After making this agreement, Kelly informs Zack that her birthday party would also be that Friday, since the Max was booked on Saturday. |
После побега в пятницу ночью, он сначала пытался по старой памяти вести счет дням. |
For a time after he fled on that Friday night he tried to keep up with the days, after the old habit. |
Шах Рукх Хан также появился в пятницу вечером с Джонатаном Россом в рамках его продвижения в Великобритании, став лишь вторым индийцем после Шилпы Шетти. |
Shah Rukh Khan also appeared on Friday Night with Jonathan Ross as part of its promotion in the UK, becoming only the second Indian after Shilpa Shetty to do so. |
Короче, после работы в пятницу. |
So, after work on Friday, |
В октябре 2010 года суд начал практику размещения на своем веб-сайте записей и стенограмм устных аргументов в пятницу после их появления. |
In October 2010, the Court began the practice of posting on its website recordings and transcripts of oral arguments on the Friday after they occur. |
Похоже, именно это случилось с бортом «Малазийских авиалиний» № 370, который исчез в пятницу вечером через час после вылета из Куала-Лумпур в Пекин. |
That appears to be what happened to Malaysia Airlines Flight 370, which disappeared about an hour after leaving Kuala Lumpur for Beijing on Friday night. |
Иерусалим капитулировал перед его войсками в пятницу, 2 октября 1187 года, после осады. |
Jerusalem capitulated to his forces on Friday, 2 October 1187, after a siege. |
Время в пятницу после обеда экономист назвал бы временем низких альтернативных издержек. |
Friday afternoon is what an economist might call a low opportunity cost time. |
Пятница, сразу после Дня Благодарения, для большинства людей тоже нерабочий день, и в эту пятницу они начинают делать покупки к Рождеству. |
The day after Thanksgiving -Friday - is also a day off for most people, and they begin Christmas shopping on that Friday. |
Авраам Линкольн был убит Джоном Уилксом Бутом в Страстную пятницу, 14 апреля 1865 года, во время посещения спектакля в Театре Форда, через пять дней после капитуляции ли. |
Abraham Lincoln was assassinated by John Wilkes Booth on Good Friday, April 14, 1865, while attending a play at Ford's Theatre, five days after Lee's surrender. |
В пятницу вечером, футбольные матчи, а после вечеринка на парковке Моллмарта. |
Friday nights, football games and then tailgate parties at the Mallmart parking lot. |
Затем мы потеряли еще одну важную фигуру в музыкальном мире, дирижера сэра Георга Шолти, который должен был дирижировать Реквием Верди в последнюю пятницу сезона, и он был очень хороший друг принцессы Дианы и даже звонил мне сразу после смерти Дианы, чтобы сказать, что он хотел бы посвятить Реквием Верди в память о ней. |
We then lost another major figure of the musical world, the conductor Sir Georg Solti who was to have conducted the Verdi Requiem on the last Friday of the season and he had been a very good friend of Princess Diana and indeed had rung me up just after Diana's death to say that he wanted to dedicate this Verdi Requiem to her memory. |
После того, как в четверг вечером не состоялись предварительные показы, фильм заработал в пятницу 4,2 миллиона долларов. |
After not holding Thursday night preview screenings, the film made $4.2 million on Friday. |
Запись транслируется каждый год, в пятницу после Дня Благодарения в США, в общественной радиопрограмме Science Friday. |
The recording is broadcast every year, on the Friday after U.S. Thanksgiving, on the public radio program Science Friday. |
После победы в семи боях подряд он был включен в Зал славы фристайла в пятницу. |
After winning seven battles in a row, he was inducted into the Freestyle Friday Hall of Fame. |
Кочерлакота является последователем мягкой политики, и будет интересно посмотреть, что он скажет, после слабого отчета по труду в пятницу. |
Kocherlakota is a major dove and it will be interesting to see what he says following the weak labor report on Friday. |
Комо принимал этот неофициальный 15-минутный музыкальный эстрадный сериал в понедельник, среду и пятницу, сразу же после телевизионных новостей CBS. |
Como hosted this informal 15 minute musical variety series on Monday, Wednesday and Friday, immediately following the CBS Television News. |
Комплекс открыт для ночного просмотра в день полнолуния и за два дня до и после, исключая пятницу и месяц Рамадан. |
The complex is open for night viewing on the day of the full moon and two days before and after, excluding Fridays and the month of Ramadan. |
Три дня, после старта ранним утром во вторник тринадцатого и до самого первого удара ранним утром в пятницу шестнадцатого, мы забрасывали Землю своими предупреждениями. |
For three days, starting early morning Tuesday 13 th and going on to strike time early Friday 16th, we flooded Earth with warnings. |
Мало кто сидит в пятницу после обеда и думает: Я хочу работать ради достижения моих личных и профессиональных целей прямо сейчас. |
Most of us are not sitting there on Friday afternoons saying, I am excited to make progress toward my personal and professional priorities right now. |
Она продолжила снижаться в пятницу утром после выхода некоторых слабых данных объема производства в строительном секторе за январь. |
It has continued its decline on Friday morning after some weak construction output data for January. |
В пятницу после полудня у меня самое напряженное время. |
Friday afternoon's one of my busiest times. |
GBP / JPY снизилась до 185.00 (R1) в пятницу после того, как пробила сопротивление на отметке 186,00 (R2). |
GBP/JPY slid back below 185.00 (R1) on Friday after it hit resistance at 186.00 (R2). |
В пятницу, 9 ноября 1962 года, вскоре после часа дня на крыше Ротонды начался пожар. |
On Friday, November 9, 1962, shortly after 1pm, a fire began on the roof of the Rotunda. |
В пятницу вечером, 10 мая, сотрудники полиции города Тексаркана преследовали автомобиль на протяжении трех миль после того, как его заметили вслед за городским автобусом. |
On Friday night, May 10, Texarkana City Police officers chased a car for three miles after it was spotted following a city bus. |
Его прорывная роль появилась в пятницу после следующей роли рэпера, ставшего актером Ice Cube, для которого экипажи ранее работали в качестве охраны на съемочной площадке. |
His breakout role came in Friday After Next starring rapper-turned-actor Ice Cube, for whom Crews had previously worked as on-set security. |
Стевик зарегистрировался в мотеле Quinault Inn, расположенном в Аманда-парке, в пятницу, 14 сентября 2001 года, после прибытия в этот район на автобусе. |
Stevik checked into the Quinault Inn, a motel in Amanda Park, on Friday, September 14, 2001, after arriving in the area by bus. |
После заключения этого соглашения Келли сообщает Заку, что ее день рождения также будет в эту пятницу, так как Макс был забронирован на субботу. |
Lazar's answer to this question could be read in the titles he applied to himself in his charters. |
WTI продолжает рушиться в пятницу после того, как правительственные данные показали, что выход и запасы США выросли до самого высокого уровня за более чем 30 лет. |
WTI continued collapsing on Friday after government data showed US output and stockpiles rose to the highest level in more than 30 years. |
Восточные православные церкви Халдеи и связанные с ними восточные католические церкви отмечают День Всех Святых в первую пятницу после Пасхи. |
Oriental Orthodox churches of Chaldea and associated Eastern Catholic churches celebrate All Saints' Day on the first Friday after Easter. |
Восточные православные церкви Халдеи и связанные с ними восточные католические церкви празднуют День Всех Святых в первую пятницу после Пасхи. |
Oriental Orthodox churches of Chaldea and associated Eastern Catholic churches celebrate All Saints' Day on the first Friday after Easter. |
Группа мусульман, выполняющих Сунна-намаз после Джумуа-намаза в зале Восточной исламской школы в KZN Дурбан Южная Африка в пятницу 2014.01.24. |
Group of Muslims performing Sunnah Salah after Jumua'ah Salaat at Orient Islamic School Hall in KZN Durban South Africa on Friday 2014.01.24. |
Murder on Thursday... dry cleaners the next day. |
|
Вполне вероятно, что число жертв было бы намного выше, если бы землетрясение не произошло после 5 часов вечера в Страстную пятницу. |
It is likely that the toll would have been much higher had the quake not occurred after 5 PM on Good Friday. |
Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу. |
Beacon Hills High School is back open after being closed Thursday and Friday. |
Каждую пятницу утром и вечером они участвуют в молитвах, а гуру-Ка-Лангер каждую пятницу после Пути Акханда. |
Every Friday morning and evening they participate in prayers, and Guru-Ka-Langer every Friday after the Akhand Path. |
В эту пятницу состоится информационная встреча в конференцзале сразу после школьных занятий. |
There'll be an informational meeting held in the I.G.I. Room right after school torrow Friday. |
Джо решает уехать в пятницу после работы, за рулем всю ночь, и обещает позвонить им, как только приедет на следующее утро. |
Joe decides to leave Friday after work, driving overnight, and promises to call them as soon as he arrives the next morning. |
Он был инициатором распродажи в Зеленую пятницу после дня Благодарения. |
He spearheaded our day after Thanksgiving Green Friday sale. |
Выходные дни имеют различные определения, такие как начало после 5 вечера в пятницу вечером и длится до 12 утра в понедельник в полночь. |
The weekend has had varying definitions, such as commencing after 5pm on Friday evening and lasting until 12am on Monday midnight. |
Данные по ВВП за 4 квартал выйдут в пятницу, после встречи, и ожидается, что они покажут некоторое замедление темпов роста до + 3,0% за квартал. |
GDP figures for Q4 are out Friday, after the meeting, and are expected to show some moderation in growth to +3.0% qoq SAAR. |
Потом он снова начал свертывать папироску и после минутного раздумья лизнул бумажку. |
Then he began to roll the tobacco again meditatively and after a moment's thought decided to lick the paper. |
He must have come back after everybody left. |
|
После приобретения независимости разрушение тоталитарной структуры и переход к демократической рыночной экономике могли занять длительное время. |
Since independence, it must have taken time to dismantle the totalitarian structure and move to a democratic free-market economy. |
Он передал казначею сумму ставки — 20 тысяч долларов в дорожных чеках — и попросил организовать два шахматных столика для вечера в пятницу. |
He had given the purser the stakes to hold- $20,000 in traveler's checks- and asked him to set up two chess tables for Friday evening. |
Вы уверены, что ни мистер, ни миссис Меллис не прибыли в пятницу полуденным паромом? |
ferry. Are you positive neither Mr. or Mrs. Mellis came over on the ferry Friday afternoon? |
Лишать права выкупа будут в пятницу, так что любой ценой будьте в четверг в банке Чилдресса. |
Now, they can foreclose on Friday. Come hell or high water, be at the bank in Childress on Thursday. |
I'm gonna see the little guy on Friday? |
|
Friday evening in the middle of a party? |
|
Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию. |
He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation. |
Он составляет письменный отчет в ночь с четверга на пятницу. |
Which he types in his house Thursdays at night. |
Ранним утром в пятницу, 20 мая 1927 года, Линдберг вылетел с поля Рузвельта на Лонг-Айленде через Атлантический океан в Париж, Франция. |
In the early morning of Friday, May 20, 1927, Lindbergh took off from Roosevelt Field, Long Island, across the Atlantic Ocean for Paris, France. |
Если это происходит в четверг, то это происходит на 53-й неделе только что закончившегося года; если в пятницу или субботу, то это происходит на 52-й неделе только что закончившегося года. |
If it is on a Thursday, it is in week 53 of the year just ending; if on a Friday or Saturday it is in week 52 of the year just ending. |
Программа была записана в пятницу перед передачей, так что голосование должно было состояться к четвергу. |
The programme was recorded the Friday before transmission, so votes had to be in by Thursday. |
Любой високосный год, начинающийся во вторник, пятницу или субботу, имеет только одну пятницу 13-го числа; единственная пятница 13-го числа в этом високосном году приходится на октябрь. |
Any leap year that starts on Tuesday, Friday or Saturday has only one Friday the 13th; The only Friday the 13th in this leap year occurs in October. |
Премьера фильма состоялась в пятницу 21 августа 2009 года, и каждую пятницу выходили новые эпизоды. |
It premiered on Friday August 21, 2009, with new episodes every Friday. |
Серия NASCAR Xfinity будет проходить тренировку в пятницу, а затем квалификацию за несколько часов до гонки в субботу. |
The NASCAR Xfinity Series will run practice on Friday, followed by qualifying a few hours before the race on Saturday. |
Еврейская суббота начинается на закате в пятницу и длится до наступления ночи в субботу. |
German sociologist, born Erfaut, Thuringia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В пятницу после обеда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В пятницу после обеда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, пятницу, после, обеда . Также, к фразе «В пятницу после обеда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
