В пятницу ночью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в строке - in a line
пострижение в монахини - taking the veil
вакуумирование в ковш - ladle degassing
вращение в волчке - sitting pirouette
устойчивость технических характеристик в трех слоях - enchanced technical properties of the 3 layers
долговой документ, инкассируемый в том же городе (где находится банк, принявший его на инкассо) - debt instrument inkassiruemy in the same city (where the bank is located, take it to a collection)
стесняться в обществе - feel strange in company
в домашних условиях - at home
в закодированном виде - in coded form
в связи с тем что - because
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
страстная пятница - Good Friday
черная пятница - black Friday
великая пятница - Good Friday
пятница (литературный кружок) - Friday (Literary Circle)
Синонимы к пятница: день, короткий день, пятый день недели
Значение пятница: Пятый день недели.
сегодня ночью - this night
совершение незаконных действий ночью - moonlighting
поздно ночью - late at night
ночью прежде, чем - for the night before
ночью до того, как - from the night before
вчера ночью - yesterday night
цветущий ночью - noctiflorous
в субботу ночью - on Saturday night
ночью с понедельника на вторник - night from Monday to Tuesday
ночью с субботы на воскресенье - in the night from Saturday to Sunday
Синонимы к ночью: ночью, по ночам
Значение ночью: В ночное время.
Его прорывная роль появилась в пятницу после следующей роли рэпера, ставшего актером Ice Cube, для которого экипажи ранее работали в качестве охраны на съемочной площадке. |
His breakout role came in Friday After Next starring rapper-turned-actor Ice Cube, for whom Crews had previously worked as on-set security. |
Дознание состоялось в пятницу в здании местного суда. |
The inquest was held on Friday at the Stylites Arms in the village. |
В 1936-37 годах Попов начал участвовать в дебатах в Ауслендерском Клубе, которые проводились каждую вторую пятницу вечером. |
In 1936–37, Popov began participating in debates at the Ausländer Club, which were held every other Friday evening. |
He let me run the burn center last night. |
|
I had a terrible dream last night |
|
На собрании в пятницу ко мне подошёл доброжелатель и поздравил с удачной покупкой. |
At the planning meeting on Friday a friendly fellow came up to me and congratulated me on my successful bid. |
Я остаюсь в вагончике для свиданий с начальником тюрьмы этой ночью. |
I'm staying in the conjugal trailer with the warden tonight. |
Я хочу, чтобы днем ее повсюду сопровождали, а ночью велось наблюдение за ее домом. |
I want guys on her during the day and I want a watch on her house at night. |
Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью. |
We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night. |
Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight. |
|
Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью. |
Look, honey, I was really drunk and made a huge mistake last night. |
Мы планируем вывезти их по воде ночью, пользуясь темнотой, чтобы покинуть венесуэльские воды. |
Our plan is to extract them by boat at night, using the cover of darkness to sneak them in and out of Venezuelan waters. |
Эти поездки в лифте были самыми яркими событиями этой недели, и я бы хотел встретится с вами в пятницу вечером. |
These elevator rides have been the highlight of my week, and I'd love to see you again Friday night. |
GBP / JPY снизилась до 185.00 (R1) в пятницу после того, как пробила сопротивление на отметке 186,00 (R2). |
GBP/JPY slid back below 185.00 (R1) on Friday after it hit resistance at 186.00 (R2). |
В пятницу вечером будет дегустация скотча в баре в Уикер Парке. |
There's a scotch tasting happening Friday night at a place in Wicker Park. |
Парень рассказал о том, как в пятницу ночью ехал на машине домой и как в нескольких милях от места преступления его остановил мужчина с пистолетом. |
The boy told of having been on the way home in a car late Friday night, and of a man who stopped him a mile or two beyond the scene of the murder, with a pistol. |
Вы знаете, что происходит с ответственным за моральное состояние, если ему не удаётся организовать праздничный вечер в пятницу в 19.00? |
Do you know what happens to the morale officer who fails to promote a party on Fridays at 1900 hours? |
— Как ты относишься к обеду в пятницу вечером, Дэн?.. |
What are you doing for dinner Friday night, Dan...? |
У меня в пятницу беседа с читателями в книжном магазине в городе. |
I'm doing this conversation at the bookstore in town on Friday. |
They planning on executing those Friday. |
|
Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд. |
He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday. |
А в пятницу у них собрание, на котором будут решать, оставлять его или нет. |
Yeah, they're having a meeting on Friday to determine whether or not he keeps his job. |
Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу. |
October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning. |
Which means they're ineligible for next Friday's game. |
|
Одни обещали дать во вторник, другие в четверг или пятницу, третьи через две недели. |
Some promised to pay him on Tuesday, others said Thursday, or Friday in two weeks' time. |
Миллиордер днем и герой ночью. |
Billionaire by day and hero by night. |
Так что ночью Джеймс и я придумали еще один тест. и затем, в баре, объяснили всё Хаммонду. |
'So that night, James and I 'dreamed up one more test 'and then, in the bar, we explained it to Hammond.' |
С этими парнями я расплачусь в пятницу. |
These guys are getting squared up on Friday. |
Прошлой ночью он не спал до 7:15. |
He was up till 7:15 last night. |
Ночью я проснулся. Пошёл помочиться. |
I woke in the night, I went to take a leak. |
We have every other Friday off. |
|
Между ними вновь вспыхивает любовь, и однажды ночью она признается ему... |
The love breaks out again and one night she suddenly confesses to him... |
Итак, данные GPS вашего водителя, указывают что он провел в Морнингсайдском Парке целых 25 минут прошлой ночью, прямо в то время, когда какой-то русский парень погибает от передозировки свинца |
So, GPS put your driver at Morningside Park for a window of 25 minutes last night, right around the time some Russian guy succumbs to acute lead poisoning. |
Девушку, с которой встречается Вейл, зовут Мелисса, и они видятся каждую пятницу без исключения. |
Girl Weil's been seeing goes by Melissa, and he sees her Friday night without fail. |
Прошлой ночью какой-то псих заморозил полицейского до смерти. |
Last night some psycho froze a cop to death. |
Мой отец простоял в очереди, два часа в Черную Пятницу, чтобы купить его. |
My dad waited in line two hours for one on Black Friday. |
Мистер Кирвин - судья. А отчитаться надо потому, что какой-то джентльмен найден здесь убитым прошлой ночью. |
Mr. Kirwin is a magistrate, and you are to give an account of the death of a gentleman who was found murdered here last night. |
They're summoned to Han's at night, and the next day they're gone. |
|
Она написала программу, использованную прошлой ночью для управления машиной, что привело к аварии со смертельным исходом. |
She wrote some software that was used to take control of a car last night, that caused a fatal accident. |
Завтра ночью в похоронном агентстве. |
Tomorrow night at the funeral parlour. |
He kills women in the dead of night. |
|
Только разреши мне для начала найти свободную комнату в отеле. Должен же я ночью как следует выспаться. |
'But at least let me try to find a hotel room first so I can get a good night's sleep afterward.' |
Take me and my man Friday, for free in England. |
|
Night in the desert is very beautiful. |
|
Ночью на месте кровопролития в Пайн-ридж, резервации племени Сиу, толпа из примерно двухсот индейцев захватила два здания. |
Last night near the site of that massacre, some 200 Indians... took control of two buildings on the Pine Ridge Sioux reservation. |
На этой неделе мы снимаем рекламу с Майком, а в пятницу обсудим подробности. |
So, we'll be shooting Mike's promos all week and then, uh, we'll finalize the format of the show on Friday. |
Утро в пятницу было пасмурное и, как всякое больничное утро, - тяжёлое. |
Friday morning was dull and, like every other morning in hospital, heavy. |
I'm supposed to be taking the bar again friday. |
|
Когда мы сможем быть вместе днем и ночью без всяких уверток. |
When we'll be able to be together day and night, with no obstacles |
Black Keys в развлекательном центре в пятницу ночью. |
Black Keys, L.A. Bowl, Friday night. |
Год спустя, в пятницу 26 августа 2016 года, Australia Post вернулась к прибыли, на основе сильной работы посылки / курьера и реструктуризации. |
A year later on Friday 26 August 2016, Australia Post returned to profit, on the basis of strong parcel/courier performance and re-structuring. |
Black Sabbath был выпущен в пятницу 13 февраля 1970 года и достиг 8-го места в британском альбомном чарте. |
Black Sabbath was released on Friday the 13th, February 1970, and reached number 8 in the UK Albums Chart. |
Митч Дэниелс санкционировал выплату премий в размере до 1000 долларов для государственных служащих в пятницу, 15 июля 2011 года. |
Mitch Daniels authorized bonus payments of up to $1,000 for state employees on Friday, July 15, 2011. |
Рабочая неделя с понедельника по пятницу; 8 часов в день, всего 40 часов в неделю. |
The working week is Monday to Friday; 8 hours per day, 40 hours in total per week. |
Учебный год в Японии начинается в апреле, и занятия проводятся с понедельника по пятницу или субботу, в зависимости от школы. |
The school year in Japan begins in April and classes are held from Monday to either Friday or Saturday, depending on the school. |
В октябре 2010 года суд начал практику размещения на своем веб-сайте записей и стенограмм устных аргументов в пятницу после их появления. |
In October 2010, the Court began the practice of posting on its website recordings and transcripts of oral arguments on the Friday after they occur. |
Неделя Бахаи начинается в субботу и заканчивается в пятницу. |
The Baháʼí week starts on Saturday, and ends on Friday. |
Он был похоронен в пятницу, 28 июня, на кладбище Глендейл, городок Де-Мойн, штат Айова, где он лежит сегодня со своей женой Рут, которая умерла в 1969 году. |
He was buried on Friday, June 28, in Glendale Cemetery, Des Moines Township, Iowa, where he lies today with his wife Ruth, who died in 1969. |
Вечером в пятницу, 17 июля 1981 года, около 1600 человек собрались в атриуме на чайный танец. |
Approximately 1,600 people gathered in the atrium for a tea dance on the evening of Friday, July 17, 1981. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в пятницу ночью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в пятницу ночью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, пятницу, ночью . Также, к фразе «в пятницу ночью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.