Генеральный директорат по внешним связям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генеральном - general
генеральный исполнительный директор - chief executive officer
записки генерального секретаря - notes from the Secretary General
два помощника Генерального секретаря - two assistant secretaries-general
вр генеральный секретарь - present secretary general
Генералес - generales
генеральный директор Международной организации труда - director-general of the international labour organization
Резолюция, принятая Генеральной - resolution adopted by the general
По мнению генерального секретаря - the view of the secretary-general
Обращение к Генеральной ассамблее ООН - address to the united nations general assembly
Синонимы к Генеральный: общий, генеральный, всеобщий, широкий, повсеместный, поголовный
Антонимы к Генеральный: частичный, второстепенный, фрагментарный
Значение Генеральный: Главный, основной, ведущий.
старший независимый директор - Senior Independent Director
директор по экономике и финансам - director of economics and finance
приказ директора - director's order
генеральный директор центра - director general of the centre
директор кредита - director of credit
директор лагеря - camp director
директор по трансформации - chief transformation officer
директор продавца - director of the seller
директор совета - council director
поддержит директор - will support the director
Синонимы к директорат: дирекция, руководство, заседание, коллегия
Значение директорат: Название нек-рых учреждений (в международных организациях), ведающих какой-н. отраслью деятельности и возглавляемых директором.
звонящий по телефону - caller
по шкале Реомюра - on the Reaumur scale
проходящий по берегу - waterside
совпадать по времени - coincide in time
стелющийся по земле - crooked
раскрывание по перегородкам - septicidal dehiscence
инструкция по защите от несчастных случаев - instruction for protection against accidents
по этой ставке - at that rate
рекомендация по качеству воды - water quality guidelines
грань скола по плоскости спайности - cleavage surface
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
определение места по внешним ориентирам - external fixing
зубья с внешним зацеплением - external teeth
комитет по внешним связям г. Санкт-Петербурга - Committee for External Relations of St. Petersburg
внешними силами - by outside forces
лазер с внешними зеркалами - external-mirror laser
связи с внешним миром от - incommunicado from
Открытие с внешним миром - opening to the outside world
по внешним долгам - on foreign debts
с внешним аудитором - with the external auditor
поглощение внешним инвестором - outsider takeover
Синонимы к внешним: качестве третьей стороны, третейский, независимый
бюро по связям - Liaison Bureau
директор по внешним связям - chief communications officer
директор службы по связям с общественностью - communications director
директор по связям с клиентами - chief customer officer
Генеральный директорат по внешним связям - directorate general for external relations
деятельность по связям с общественностью - public relations activities
Комитет по связям с - the committee on relations
Комитет по связям с хостом - committee on relations with the host
ферма моста со связями жёсткости - braced bridge girder
младший сотрудник по связям - associate liaison officer
Синонимы к связям: взаимосвязь, взаимоотношения, свяжитесь, отношении, сообщение, контакт, коммуникации, подключение, соединение, ссылку
Генеральный директор компании Дэвид Крейг руководил переводом из Thomson Reuters, к которому он присоединился в качестве директора по стратегии группы В 2007 году. |
Company CEO David Craig presided over the transfer from Thomson Reuters, which he joined as Group Strategy Director in 2007. |
Жертва - Грег Дженсен, генеральный директор и пивовар Владыки Эля. |
Victim is Greg Jensen, C.E.O. and brewmaster of Overlord Ale. |
Мартин Хенриксон, генеральный директор бывшей компании Episerver, взял на себя роль исполнительного председателя объединенной компании. |
Martin Henricson, CEO of the former Episerver business assumed the role of Executive Chairman for the merged entity. |
Но генеральный директор даже не стал его слушать. |
But the CEO wouldn't even give him the time of day. |
И даже если генеральный директор не может знать всего, то он или она, в конечном счете, все же ответственен за то, что происходит в компании, которой сам управляет. |
Even though a CEO cannot know everything, he or she is still ultimately responsible for what occurs in the company they run. |
Президент и генеральный директор AMR Томас У. Хортон был заменен на посту генерального директора нынешним генеральным директором US Airways Дугом Паркером. |
AMR president and CEO Thomas W. Horton was replaced as CEO by the current CEO of US Airways, Doug Parker. |
Лиланд Шелтон - учредитель и генеральный директор. |
Leland Shelton is the founder, chairman, and C.E.O. |
Доктор Эри Вайс, генеральный директор Пасседжвэй. |
Dr. Ari Weiss, CEO of Passageway. |
Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор. |
The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner. |
Я генеральный директор акционерного общества Глокнер, расположенного в Гамбурге, Германия. |
I am chief executive officer of Gloeckner AG based in Hamburg, Germany. |
Анджело Мозило - это генеральный директор Кантриуайд. |
Angelo Mozilo's the CEO of Countrywide. |
Несколько дней спустя Лутц отказался от своих комментариев, сославшись на рыночные условия, в то время как генеральный директор GM Фредерик Хендерсон подтвердил, что заявления полиции изучаются. |
Several days later, Lutz retracted his comment, citing market conditions, while GM CEO Frederick Henderson confirmed that police applications were being studied. |
Если верить архивам, владельца дома зовут Стюарт Таксхорн. Он генеральный директор компании СпектрОлеум. |
Well, according to public records, the owner of the estate's name is Stuart Tuxhorn, and he's a CEO of a company called Spectroleum. |
Фредерик Смит, генеральный директор корпорации Federal Express, утверждает, что важнейшей задачей руководства является разъяснение концепции и ценностей организации. |
Frederick Smith, CEO of Federal Express, has argued that the primary task of leadership is to communicate the vision and values of an organization. |
Владелец компании Хараламбос Типалдос и генеральный директор Панайотис Коккинос были приговорены к тюремному заключению в 1968 году. |
Haralambos Typaldos, the owner of the company and Panayotis Kokkinos, the general manager were both sentenced to jail in 1968. |
Генеральный директор и председатель Мюллер-Врайт Аэронавтик и в этом году Чикагской бизнес конференции гуманист года. |
CEO and chairman of Mueller-Wright Aeronautics and this year's Chicago Business Conference Humanitarian of the Year. |
Директор по вопросам внутренней ревизии и генеральный советник принимают участие в его работе в качестве наблюдателей. |
The Director of Internal Audit and the General Counsel participate as observers. |
Генеральным директором TANAP является Салтук Дюзьол, бывший генеральный директор BOTAŞ. |
CEO of TANAP is Saltuk Düzyol, the former general manager of BOTAŞ. |
Миссис Миллер, я генеральный директор одной из крупнейших фирм по управлению финансами в стране. |
Ms. Miller, I'm C.E.O. of one of the largest financial management firms in the country. |
Но в таких случаях существует более серьезная проблема: в какой степени генеральный директор должен нести ответственность за то, что случается под его наблюдением? |
But there is a broader issue at stake in such cases: to what extent should a CEO be held responsible for what happens under his watch? |
Он генеральный директор Хэрольд Эквити. |
He's the CEO of Herald Equity. |
Его возглавляют генеральный директор Ари Эмануэль и исполнительный председатель Патрик Уайтселл. |
It is headed by CEO Ari Emanuel and executive chairman Patrick Whitesell. |
Залогодатели включают Алекса Чанг, сооснователь и генеральный директор компании контакты и чаты; Андре Хаддад, основатель и генеральный директор Туро; и Чи Хуан, генеральный директор штучной упаковке; а также инвестиционных компаний. |
Pledgers include Alex Chung, Co-Founder and CEO of Giphy; Andre Haddad, Founder & CEO of Turo; and Chieh Huang, CEO of Boxed; as well as investment firms. |
Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции. |
This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary. |
Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме. |
Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates. |
Достижения Агентства и ценность его работы были отмечены Нобелевской премией мира, которой были удостоены МАГАТЭ и его Генеральный директор в 2005 году. |
The accomplishments of the Agency and its valuable work were highlighted by the Nobel Peace Prize received by the IAEA and its Director General for 2005. |
Компания «по просьбе» этой спецслужбы разработала технологию безопасности и работала с ней над совместными проектами. И генеральный директор «Лаборатории Касперского» знал, что, если информация об этом будут предана огласке, компания окажется в неловком положении. |
It has developed security technology at the spy agency’s behest and worked on joint projects the CEO knew would be embarrassing if made public. |
Это Бойд принимает награду за самого экологичного генерального директор в Чикаго. |
This is Boyd accepting the award for most eco-friendly C.E.O. in Chicago. |
Речь идёт о всех нас, о нашей способности испытывать радость и любовь, которая обогащает нашу жизнь, но только тогда, когда мы позволяем быть себе уязвимыми, когда мы принимаем на себя ответственность за наши действия и за наше бездействие, как Говард Шульц, генеральный директор Starbucks. |
It's about us, and our ability to experience joy and love and to improve our reality comes only when we make ourselves vulnerable and we accept responsibility for our actions and our inactions, kind of like Howard Schultz, the CEO of Starbucks. |
Генеральный директор Норильского никеля также сообщил, что выкупа акций по классической форме - с открытой офертой всем акционерам - не планируется. |
Norilsk Nickel's CEO also announced that a share buyback in the classic form involving an open offer to all shareholders is not planned. |
Генеральный директор Redfin Гленн Келман принял третий раунд финансирования на сумму 12 миллионов долларов от Greylock и Draper Fisher Jurvetson в июле 2007 года. |
Redfin CEO Glenn Kelman accepted a third round of funding for $12 million from Greylock and Draper Fisher Jurvetson in July 2007. |
Ранее, генеральный директор Роберт Росиелло, попытался успокоить вкладчиков, после того, как акции Техспринг резко упали из-за слухов о низком уровне доходов. |
And earlier, ceo robert rosiello tried to calm investors after techspring shares plummeted in the wake of a subpar Q1 earnings report. |
Я генеральный директор социальной сети Sleuthway. |
I'm CEO of the social networking site Sleuthway. |
Так хорошо, что даже генеральный директор Брайтборна делает это. |
So good, even the Brightborn CEO is doing it. |
23 апреля 2001 года Excite@Home объявила, что Патти С. Харт, бывший генеральный директор Telocity, станет ее третьим генеральным директором за три года. |
On April 23, 2001, Excite@Home announced Patti S. Hart, the former CEO of Telocity, would become its third CEO in three years. |
Но как основатель и генеральный директор компании, которая носит его имя, мой отец, в конечном счете, ответственен за все, что выпускает фармацевтическая компания Бауэрс. |
But as founder and ceo of the company that bears his name, my father is ultimately responsible for everything that Bowers pharmaceutical produces. |
Теперь генеральный директор говорит, что разрешение американской проблемы является для него «приоритетом номер один», потому что речь идет о доверии к компании. |
The chief executive now says resolving the U.S. problem is a first priority for him, because it's a matter of trust in the company. |
Как генеральный директор Куин Консолидейтид, я хочу обратиться к террористам, которые совершили этот невообразимый акт. |
As CEO of Queen Consolidated, I have a message to the terrorist who committed this unspeakable act. |
Но, возможно, я мог бы устроить так, чтобы вас принял генеральный директор на случай, если вы хотите продать свою идею. |
But perhaps I can arrange for you to meet the managing director, if you want to sell your idea. |
17 декабря 2007 года генеральный директор Pilgrim's Pride О. Б. Гулсби-младший скончался после перенесенного инсульта во время охоты в Южном Техасе с клиентами. |
On December 17, 2007, Pilgrim's Pride's CEO, O.B. Goolsby, Jr., died after suffering a stroke while on a hunting trip in South Texas with customers. |
Со вступительным словом выступила генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова. |
UNESCO Director General Irina Bokova delivered the opening address. |
Не смотря на то, что он - 33-ий в списке богачей планеты, и генеральный директор Декард Капитал, |
Despite being the 33rd richest man on the planet and the C.E.O of Deckard Capital. |
Члены группы задали ему вопросы об алюминиевых трубах, и генеральный директор дал подробные разъяснения относительно положения дел. |
It asked about the aluminium tubing, and the general manager provided a full explanation of the situation. |
Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка. |
He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class. |
Генеральный директор создал рабочую группу по управлению преобразованиями, призванную вносить ключевой вклад в процесс УП. |
A change management working group was established by the Director-General with the task to provide key inputs into the CM process. |
Мы рады, что ФАУ признает, что комфорт пассажиров не является несовместимым с безопасностью и защитой, - сказал Роджер Доу, генеральный директор Туристической ассоциации США. |
We're pleased the FAA recognizes that an enjoyable passenger experience is not incompatible with safety and security, said Roger Dow, CEO of the U.S. Travel Association. |
И сейчас, мы здесь спустя год, вы генеральный директор семейного дела, снова воссоединились со своей невестой, и Vanity Fair не так давно назвали вас |
And yet, here we are a year later, you're C.E.O. of the family business, you're reunited with your fiancee, and Vanity Fair went so far as to call you |
Вернёмся из Азии в Европу: здание для немецкой медиакомпании, расположенной в Берлине, переходящей от традиционных печатных СМИ к цифровым СМИ. Её генеральный директор задал несколько дельных вопросов. |
But coming from Asia to Europe: a building for a German media company based in Berlin, transitioning from the traditional print media to the digital media. |
Анна Калман, основатель, бывший генеральный директор... транснациональной компании ФармаКом Индастриз, Цюрих. |
Anna Kalmann, founder, former CEO... of the multinational PharmaKominat lndustries, Zurich. |
В сентябре 2005 года председатель и генеральный директор Marvel Ави Арад объявил Черную Пантеру одним из десяти фильмов, разрабатываемых новой студией Marvel. |
In September 2005, Marvel chairman and CEO Avi Arad announced Black Panther as one of ten films being developed by the new Marvel Studios. |
Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее. |
The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly. |
Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании. |
The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
10 октября генеральный директор Apple Тим Кук опубликовал анонимную записку на сайте хранения текста PasteBin о своем решении удалить приложение из App Store. |
On October 10, Apple CEO Tim Cook posted an anonymous memo on text storage site PasteBin regarding his decision to remove the app from the App Store. |
Крупнейшие баптистские организации в городе и районе метро - это баптистская Генеральная Конвенция Техаса и Южная баптистская Конвенция. |
The largest Baptist bodies in the city and metro area are the Baptist General Convention of Texas and Southern Baptist Convention. |
В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании. |
In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Генеральный директорат по внешним связям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Генеральный директорат по внешним связям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Генеральный, директорат, по, внешним, связям . Также, к фразе «Генеральный директорат по внешним связям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Генеральный директорат по внешним связям» Перевод на испанский- ›
«Генеральный директорат по внешним связям» Перевод на хинди - ›
«Генеральный директорат по внешним связям» Перевод на немецкий - ›
«Генеральный директорат по внешним связям» Перевод на французский - ›
«Генеральный директорат по внешним связям» Перевод на итальянский - ›
«Генеральный директорат по внешним связям» Перевод на арабский - ›
«Генеральный директорат по внешним связям» Перевод на узбекский