Зубья с внешним зацеплением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запломбировать зуб - to seal a tooth
ядовитый зуб змеи - fang
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
задний зуб - back tooth
подрезанный зуб - undercut tooth
режущий зуб - cutting tooth
глазной зуб - corner tooth
деревянный вставной зуб - mortise tooth
кромочный зуб берда - binder dent
зуб из грунта - cutoff dike
Синонимы к зуб: сорвиголова, кусака, ухарь, крюк, зуб, багор, зубец, зазубрина, зубчик
Значение зуб: Костное образование, орган во рту для откусывания и разжёвывания пищи.
Дата, с - date from
буй с радиомаяком - radio beacon buoy
филенка в одной плоскости с обвязкой и отделкой калевкой - beat butt panel
закрылок с системой управления пограничным слоем на верхней поверхности - upper surface blowing trailing edge flap
бутылка с зажигательной смесью - Molotov cocktail
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой - box-type rudder
люди с ограниченными умственными возможностями - mentally disabled
зубья с попеременной косой заточкой - alternating bevel teeth
соединение с гетероатомной цепью - heterogeneous chain compound
приемное устройство с опускающимся приемным столом - drop-off delivery
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface
приставка: ecto-
внешний вид - appearance
внешний вид человека - appearance of a person
внешний интерес - outside interest
внешний накрест лежащий угол - alternate exterior angle
внешний рынок капитала - foreign capital market
внешний баланс - external balance
внешний вызов - external call
внешний кабель LAN - external lan cable
внешний входящий вызов - external inbound call
международный внешний преобразователь обратного вызова - international external call back translator
Синонимы к внешний: внешний, наружный, показной, поверхностный
Значение внешний: Наружный; находящийся вне, за пределами чего-н..
внешнее зацепление - external gearing
бесшумное зацепление - silent mesh
внутреннее зацепление - internal gearing
двухпарное зацепление - double-tooth contact
зацепление за трос тормозной установки на концевой полосе безопасности - overrun barrier arrestment
зацепление шестерен - gears engagement
момент входа в зацепление - point of engagement
резьбовое зацепление - thread engagement
вводить в зацепление - lock in gear
эвольвентное зацепление - involute gearing
Синонимы к зацепление: обязательство, зацепление, помолвка, дело, занятие, приглашение, меш, петля, петля сети, ячейка сети
Железная дорога из Индокитая была последней надежной сухопутной связью китайского правительства с внешним миром. |
The railway from Indochina was the Chinese government's last secure overland link to the outside world. |
Переходя к внешним проблемам, скажу, что мы выдвинули предложение о создании добровольного корпуса по борьбе с голодом и нищетой, который координировал бы предпринимаемые в этой области усилия. |
Turning to external matters, we have proposed the establishment of a volunteer corps to combat hunger and poverty, coordinating efforts under way in this field. |
Bad был глубоко личным проектом Джексона – он написал девять из 11 песен – тот, который позволил ему получить дальнейшую независимость и дебютировать с более жестким внешним видом и звуком. |
Bad was a deeply personal project for Jackson – he wrote nine of the 11 songs – one that saw him gain further independence and debut a harder-edged look and sound. |
The tribe had little contact with the outside world. |
|
Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы. |
We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources. |
Большую часть раннего периода своей жизни я был несчастлив по чисто внешним причинам. |
I had spent most of my early life being unhappy purely because of external circumstance. |
По состоянию на конец года не менее 10 из них оставались под стражей без права связи с внешним миром. Обвинений им не предъявляли и дела в суд не передавали. |
At least 10 of them remained in incommunicado detention without charge or trial at the end of the year. |
В этой связи было отмечено значение обеспечения сбалансированности между внешним и внутренним спросом в качестве источников экономического роста. |
It was considered important in that regard to balance sources of growth between external demand and domestic demand. |
Эти доклады не являются авторитарными решениями, выносимыми внешним директивным органом, а представляют собой результат диалога. |
The reports were not judgements handed down by an outside authority, but the result of a dialogue. |
Это сопровождалось внешним финансированием в объеме 4,5 млрд. долл. США и вкладом стран-заёмщиков в размере 5,5 млрд. долл. США. |
This has been matched by external co-financing of USD 4.5 billion and by borrowing country contributions of USD 5.5 billion. |
Магнит может иметь форму кольца с соотношением между внешним и внутренним диаметрами, меньшим или равным 1,6: 1. |
The magnet may be ring-shaped with a relation between the outer and inner diameter smaller or equal to 1.6: 1. |
It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances. |
|
Третье потрясение для Европы оказалось внутренним, а не внешним. |
The third shock to Europe is internal, not external. |
Приемная и камень Людовика Святого, на котором выставляется для продажи снедь и дозволенные напитки, служат единственным связующим звеном с внешним миром. |
The parlor, and the stone of Saint-Louis, where such food and liquor as are allowed are dispensed, are the only possible means of communication with the outer world. |
Где линии электропередач соединяются с внешним освещением Соны. |
Where the power lines connect to sona's exterior lights. |
И снова его пронзил страх перед этим горящим взором ярко-синих глаз, перед этим внешним тихим спокойствием жены. Никогда не видел он жену такой. |
Again he was frightened at the deep blue blaze of her eyes, and of her soft stillness, sitting there. She had never been so utterly soft and still. |
Under this veneer we're all savages. |
|
Фрейд считал татуировки защитным механизмом, внешним проявлением душевных травм. |
Freud hypothesized that tattoos are a defense mechanism, a way of externalizing some internal trauma. |
A lot of my clients are very self-conscious. |
|
У него есть собственность, которую он хочет продать внешним планетам. По высокой цене |
Got some property he wants to sell off-planet Fetch a high price |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
It's hooked on the pressure release valve. |
The way I look at it, you are my link with the outside world. |
|
Когда ты лежал на ложах своих, О царь, ты видел, там перед тобой стояла большая статуя, с удивительным внешним видом. |
As you lay upon your bed, oh king, you looked, and there before you stood a large statue, awesome in its appearance. |
Communication with the world beyond the village he had none. |
|
К внешним органам правопорядка. |
Outside law enforcement. |
Боковые ветви, несущие спорангии, в конечном счете разделились, чтобы произвести группу из четырех спорангий, каждая с внешним листовидным прицветником, который складывался вокруг спорангия. |
Side branches bearing sporangia ultimately divided to produce a group of four sporangia, each with an outer leaf-like bract which folded around the sporangium. |
Большинство заключенных из 10 стран Юга подвергаются специальным административным мерам, которые серьезно ограничивают их общение с другими заключенными и с внешним миром. |
Most 10-South prisoners are subject to special administrative measures, which severely restrict their communication with other prisoners and with the outside world. |
В 2007 году оригинальная серия стала переиздаваться с новым внешним видом и новым содержанием. |
In 2007, the original series began to be republished with a new look and new content. |
Однокомпонентные клеи затвердевают в результате химической реакции с внешним источником энергии, таким как излучение, тепло и влага. |
One-part adhesives harden via a chemical reaction with an external energy source, such as radiation, heat, and moisture. |
Без некоторого превышения внутреннего давления над внешним, пузырь просто рухнет-конец истории. |
Without some excess of internal pressure over external, the bubble will simply collapse - end of story. |
S-слои распространены в бактериях, где они служат либо единственным компонентом клеточной стенки, либо внешним слоем в сочетании с полисахаридами. |
S-layers are common in bacteria, where they serve as either the sole cell-wall component or an outer layer in conjunction with polysaccharides. |
Разработанный компанией Trek, но построенный Брентом Тримблом, внешним производителем, 5000 испытывал достаточно проблем с качеством, чтобы он был прекращен всего через один год. |
Designed by Trek but built by Brent Trimble, an outside manufacturer, the 5000 suffered enough quality problems that it was discontinued after just one year. |
Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте. |
This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground. |
Его волосы также полезны в опылении, где пыльца может быть зацеплена и транспортирована к женским цветам. |
Its hair is also helpful in pollination where pollen can be hooked on and transported to female flowers. |
Гипоид-это тип спирального конического зубчатого колеса, ось которого не пересекается с осью зубчатого зацепления. |
A hypoid is a type of spiral bevel gear whose axis does not intersect with the axis of the meshing gear. |
The Alaska Rail network is not connected to Outside. |
|
Существует три основных типа приложений облака тегов в социальном программном обеспечении, отличающихся скорее их значением, чем внешним видом. |
There are three main types of tag cloud applications in social software, distinguished by their meaning rather than appearance. |
В районе Т+72 правый SRB, по-видимому, отошел от кормовой стойки, соединяющей его с внешним баком. |
At around T+72, the right SRB apparently pulled away from the aft strut attaching it to the external tank. |
Индивид стремится поддерживать равновесие между этими системами и внешним миром, но абсолютного уровня равновесия не существует. |
The individual strives to maintain a balance between these systems and the outside world, but there is no absolute level of balance. |
Однако это ограничение было вызвано специфической адаптацией протокола IEEE-488 и, по сути, применимо только к внешним периферийным устройствам. |
However, this limitation came from the specific adaptation of the IEEE-488 protocol and, in effect, applies only to external peripherals. |
Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку. |
An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library. |
В отличие от динамитного предохранителя, вязкий предохранитель горит видимым внешним пламенем. |
Unlike dynamite safety fuse, visco fuse burns with a visible external flame. |
Активисты будут формировать движения сопротивления и группы, воровать продовольствие, устраивать побеги и восстания, вступать в контакт с внешним миром. |
The activists would form resistance movements and groups, steal food, plot escapes and revolts, contacts with the outside world. |
Здесь есть многочисленные подводные окна, которые позволяют внешним посетителям заглядывать в бассейны на разной глубине. |
There are numerous underwater windows that allow outside visitors to look into the pools at various depths. |
Это может привести к тому, что колодки суппорта будут тереться о диск, когда тормоз не включен или входит в зацепление под углом. |
This can lead to the caliper's pads rubbing on the disc when the brake is not engaged or engaging it at an angle. |
Документы дразнили второй дом с еще одним садом, а также новым внешним набором и студией для интервью. |
The documents teased a second house with another garden, as well as a new exterior set and interview studio. |
Впервые было принято решение работать с внешним производителем. |
For the first time it was decided to work with an external producer. |
Ошеломленный своим первым знакомством с внешним миром, Джек выпрыгивает из грузовика и привлекает внимание прохожего. |
Although stunned by his first exposure to the outside world, Jack jumps from the truck and attracts the attention of a passerby. |
Начиная с 2001 года передние ступицы с вакуумной блокировкой были заменены передними ступицами, которые постоянно находились в зацеплении с передней осью. |
From 2001 onward, the vacuum-locked front hubs were replaced by front hubs that were permanently engaged to the front axle. |
Новая модель повторяет дизайн Giugiaro, но без вентиляционных окон в передних дверях и с более традиционным внешним видом. |
The new model echoes Giugiaro's design, but without ventilation windows in the front doors and with a more traditional appearance. |
Горизонтальные стальные балки тянутся от этих колонн к внешним стенам, поддерживая верхние этажи. |
Horizontal steel beams run outward from these columns to the outer walls, supporting the upper floors. |
В 1898 году комиссия по расследованию ВМС США постановила, что корабль был потоплен внешним взрывом мины. |
In 1898, a U.S. Navy board of inquiry ruled that the ship had been sunk by an external explosion from a mine. |
Модель с внешним источником питания достигала минимального взлета и зависания. |
A model with an external supply achieved minimal lift-off and hover. |
Крючковый щит представлял собой небольшой железный щит с крючками наверху и внизу для зацепления алебард или копий. |
The hook shield was a small iron shield that had hooks at the top and bottom for hooking halberds or spears. |
Существует четыре типа личинок, но все они представляют собой шары клеток с внешним слоем клеток, жгутики или реснички которых позволяют личинкам двигаться. |
There are four types of larvae, but all are balls of cells with an outer layer of cells whose flagellae or cilia enable the larvae to move. |
Насколько я понимаю, мы обычно не ссылаемся на фан-сайты в соответствии с рекомендациями по внешним ссылкам и соответственно изменили их. |
It's my understanding that we don't typically link to fan sites per the external links guidelines, and have reverted accordingly. |
На мой взгляд, оба они подпадают под руководящий принцип 4 руководства по внешним ссылкам. |
To my mind, both qualify under guideline 4 of the external link guideline. |
Qiniq-это фиксированная беспроводная связь для домов и предприятий, соединяющаяся с внешним миром через спутниковую магистраль. |
Qiniq is a fixed wireless service to homes and businesses, connecting to the outside world via a satellite backbone. |
Форма больше не определялась исключительно функциональными требованиями или минимальным внешним видом. |
Form was no longer to be defined solely by its functional requirements or minimal appearance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зубья с внешним зацеплением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зубья с внешним зацеплением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зубья, с, внешним, зацеплением . Также, к фразе «зубья с внешним зацеплением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
