Два помощника Генерального секретаря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходящий раз в два месяца - bimonthly
два варианта - two options
два в настоящее время - two now
два все - two all
два выпуска - two releases
два двигателя - two-engine
два или более блоков - two or more units
два или более человек - two or more people
два лечения - two treatment
два марочные - two vintages
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
помощник начальника полиции - assistant chief constable
помощник пастора - pastoral assistant
в качестве его помощника - as his assistant
заместитель помощника генерального секретаря - deputy assistant secretary general
качество помощник - quality assistant
здоровье помощник - health aide
помощник откатчика - helper-up
помощник машиниста - assistant engine driver
помощник размещения - accommodation assistant
помощник протокола - protocol assistant
специальная сессия генеральной ассамблеи - general assembly special session
генерал артиллерии литовской - General artillery Lithuanian
генерал рода войск - general of the branch
генерал-инспектор - inspector general
генеральная дирекция по вооружению - General Directorate for Armaments
помощник генерального прокурора Соединенных Штатов - assistant united states attorney general
Генеральная конференция приняла - general conference adopted
Генеральный партнер компании - company's general partner
генеральный секретарь бывшей оон - former united nations secretary-general
Решение Генеральной конференции - decision of the general conference
Синонимы к Генерального: генерал, полководец
государственный секретарь - Secretary of State
Было решено, что секретариат - was agreed that the secretariat
Дела секретариата - affairs of the secretariat
в секретариат - to secretariat
проекты, подготовленные секретариатом - drafts prepared by the secretariat
секретариат форума - by the forum secretariat
секретарские школы - secretarial school
секретариат по ситуации - the secretariat on the situation
работа с секретариатом - work with the secretariat
секретариатом фонда - by the fund secretariat
Крейг Биджио был специальным помощником генерального директора с 2008 года. |
Craig Biggio has been a special assistant to the general manager since 2008. |
Помощник Генерального секретаря информировал членов Совета о том, что МООНПВТ, три месяца тому назад приступившая к выполнению своего мандата, работает успешно и рассчитывает завершить выполнение поставленной перед ней задачи к середине 2004 года, как это и планировалось. |
The Assistant Secretary-General informed Council members that three months into its mission, UNMISET was on track to complete its mandate by mid-2004, as scheduled. |
Поэтому мы решительно поддерживаем просьбу об учреждении нового поста помощника Генерального секретаря для главы этого нового компонента. |
This is why we strongly support the request for a new Assistant Secretary-General post to head this new pillar. |
В сентябре 1903 года он вошел в штат бухгалтера в качестве помощника генерального директора и главного управляющего редактора журнала. |
In September 1903, he joined the staff of The Book-Keeper as assistant general manager and as general managing editor of the journal. |
Уэддингтон продолжал представлять интересы Ро, а помощник Генерального прокурора Техаса Роберт К. Флауэрс заменил Джея Флойда в Техасе. |
Weddington continued to represent Roe, and Texas Assistant Attorney General Robert C. Flowers replaced Jay Floyd for Texas. |
Трамп отправил двух своих политических помощников, Мэтью Сипиловски и Мэтью Шака, в агентство, чтобы помочь его нынешнему генеральному директору во время перехода к администрации Трампа. |
Trump sent two of his political aides, Matthew Ciepielowski and Matthew Schuck, to the agency to aid its current CEO during the transition to the Trump administration. |
Как отмечалось выше, при заполнении должностей уровней заместителя и помощника Генерального секретаря вопрос о географической представленности имеет чрезвычайно важное значение. |
As mentioned above, at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, the issue of geographical representation is of utmost concern. |
В июле 1898 года он был назначен помощником генерального инспектора артиллерии в штаб-квартире с основным чином полковника. |
In July 1898 he was appointed an assistant inspector-general of ordnance at headquarters, with the substantive rank of colonel. |
Специальный координатор получит назначение на уровне помощника Генерального секретаря, и это решение сразу вступит в силу. |
The Special Coordinator would be appointed at the Assistant Secretary-General level effective immediately. |
Вместе с тем, он выразил признательность помощнику Генерального секретаря за откровенность в этом вопросе. |
However, he appreciated the Assistant Secretary-General's frankness in the matter. |
После войны он стал заместителем помощника генерал-адъютанта в Военном министерстве, а затем стал офицером Генерального штаба в Королевском военном колледже Сандхерст. |
After the War he became Deputy Assistant Adjutant General at the War Office and then became a General Staff Officer at the Royal Military College Sandhurst. |
Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря - Директор-исполнитель УОП ООН. |
The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary-General, Executive Director of UNOPS. |
Кроме того, Бюро проводит ежегодные брифинги по вопросам этики для всех должностных лиц на уровне помощника и заместителя Генерального секретаря. |
The Office also conducts annual ethics briefings for all officials at the Assistant Secretary-General and Under-Secretary-General levels. |
В возрасте пятнадцати лет он работал в гастрольной труппе, а позже стал режиссером и помощником генерального директора. |
At the age of fifteen he was in a touring company and later became a stage manager and assistant general manager. |
В мае 2006 года британская газета опубликовала заявление об отставке Луизы Фреско, одного из восьми помощников генерального директора ФАО. |
In May 2006, a British newspaper published the resignation letter of Louise Fresco, one of eight Assistant Directors-General of FAO. |
Ранее он занимал должность заместителя помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов. |
He formerly served as a Deputy Assistant Attorney General in the Civil Division of the United States Department of Justice. |
Генеральные адвокаты, как правило, обсуждают 6-9 дел в течение срока полномочий Верховного суда, в то время как депутаты обсуждают 4-5 дел, а помощники-по 2-3 дела. |
The Solicitors General tend to argue 6–9 cases per Supreme Court term, while deputies argue 4–5 cases and assistants each argue 2–3 cases. |
При назначении на должности уровней заместителя и помощника Генерального секретаря он будет учитывать это существенно важное соотношение. |
In making appointments at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, he will keep this essential balance in mind. |
В 1987 году Аннан был назначен помощником Генерального секретаря по управлению людскими ресурсами и координатором по вопросам безопасности в системе ООН. |
In 1987, Annan was appointed as an Assistant Secretary-General for Human Resources Management and Security Coordinator for the UN system. |
С июня 2009 по июнь 2010 года он работал советником помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов. |
From June 2009 to June 2010, he served as counselor to the Assistant Attorney General for the Civil Division of the United States Department of Justice. |
Он дал показания на слушаниях по утверждению кандидатуры помощника судьи Нила Горсуха, Генерального прокурора Лоретты Линч и Генерального прокурора Уильяма Барра. |
He testified at the confirmation hearings of Associate Justice Neil Gorsuch, Attorney General Loretta Lynch, and Attorney General William Barr. |
Горсуч был главным заместителем помощника генерального прокурора в Министерстве юстиции США с 2005 года до своего назначения в десятый округ. |
Gorsuch was Principal Deputy Associate Attorney General at the U.S. Department of Justice from 2005 to his appointment to the Tenth Circuit. |
Энди Уикстром является вице-президентом / генеральным менеджером, а Лемана Саран - вице-президентом / помощником президента. |
Andy Wickstrom is the Vice President/General Manager and Lemana Saran serves as Vice President/Assistant to the President. |
Assistant to General Manager of Chengfa Group |
|
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
Они были написаны Джоном ю, заместителем помощника генерального прокурора в ОЛК, и два из трех были подписаны его боссом Джеем С. Байби. |
They were written by John Yoo, deputy assistant attorney-general in the OLC, and two of three were signed by his boss Jay S. Bybee. |
В 1934 году он стал специальным помощником заместителя генерального прокурора Пенсильвании и делегатом Национального съезда Демократической партии 1956 года. |
He became a special assistant deputy attorney general of Pennsylvania in 1934 and delegate to the 1956 Democratic National Convention. |
При таком сценарии надзор должен был перейти к третьему по рангу чиновнику Министерства юстиции, помощнику Генерального прокурора Рейчел Брэнд. |
Under that scenario, supervision would have fallen to DOJ's third-ranking official, Associate Attorney General Rachel Brand. |
Штаты были представлены бывшим генеральным адвокатом штата Мичиган Джоном Дж. Бершем и Джозефом Р. Уэйленом, помощником генерального адвоката из Теннесси. |
The states were represented by former Michigan Solicitor General John J. Bursch and Joseph R. Whalen, an associate solicitor general from Tennessee. |
Этот уровень включает, главным образом, помощников и заместителей Генерального секретаря. |
This level mainly comprises Assistant Secretaries-General and Under-Secretaries-General. |
13 мая 2013 года Биллс объявил, что Никс отойдет от своей роли генерального директора и перейдет на должность специального помощника. |
On May 13, 2013 the Bills announced that Nix would step away from his role as GM and transition to special assistant. |
Генеральному Солиситору помогают четыре заместителя генерального солиситора и семнадцать помощников Генерального солиситора. |
The Solicitor General is assisted by four Deputy Solicitors General and seventeen Assistants to the Solicitor General. |
На временной основе Метс заменил его помощником генерального директора Джимом Дюкеттом. |
The Mets replaced him with Assistant GM Jim Duquette on an interim basis. |
В июле 1970 года Соединенные Штаты отозвали 50% своей финансовой поддержки МОТ после назначения помощника генерального директора из Советского Союза. |
In July, 1970, the United States withdrew 50% of its financial support to the ILO following the appointment of an assistant director-general from the Soviet Union. |
Если Путин хочет спастись сам, он должен действовать быстро и уволить с должностей своих главных помощников из КГБ, а также генерального прокурора. |
If Putin wants to save his own skin, he must act fast and sack his top KGB aides in the Kremlin and the Prosecutor General. |
В 1990 году он стал помощником Генерального секретаря по планированию программ, бюджету и финансам, а также контролю. |
In 1990, he became Assistant Secretary-General for Program Planning, Budget and Finance, and Control. |
В 1978 году она переехала в Конкорд, штат Нью-Гэмпшир, когда Стивен согласился работать помощником Генерального прокурора штата Нью-Гэмпшир. |
In 1978, she moved to Concord, New Hampshire, when Steven accepted a job as an assistant to the New Hampshire Attorney General. |
С 2008 года Биджио занимает должность специального помощника генерального директора компании Астрос. |
Since 2008, Biggio has served as special assistant to the general manager of the Astros. |
Во Флориде около 2000 жалоб было подано тогдашнему генеральному прокурору Чарли Кристу и BBB, и расследование было начато помощником А. Г. Даудом. |
In Florida, around 2,000 complaints were filed with the then-Attorney General Charlie Crist and the BBB, and an investigation was started by Assistant AG Dowd. |
С 1968 по 1970 год он занимал должность помощника секретаря Генерального штаба канцелярии начальника штаба армии США. |
From 1968 to 1970 he served as Assistant Secretary of the General Staff, Office of the Chief of Staff, U.S. Army. |
Главный инженер и его помощники руководят Генеральным штабом, отвечающим за все аспекты производства, планирования и технического руководства. |
A chief engineer and his or her assistants direct a general staff in charge of all aspects of production, planning, and technical guidance. |
Американская сертифицированная почта началась в 1955 году после того, как эта идея была выдвинута помощником генерального почтмейстера США Джозефом Купером. |
U.S. certified mail began in 1955 after the idea was originated by Assistant U.S. Postmaster General Joseph Cooper. |
Ученичество официально закончилось 1 ноября 1885 года, и Фарнхэму предложили должность генерального помощника Мура за 55 долларов в неделю. |
The apprenticeship officially ended on November 1, 1885 and Farnham was offered a $55 per week position as general assistant to Moore. |
Немецкий генеральный директор также сообщил министру планирования Хулио де Видо, что один из помощников последнего попросил у него взятку. |
A German CEO also told Planning Minister Julio De Vido that one of the latter's aides had asked him for a bribe. |
5 июля 2002 года Кабс повысили должность помощника генерального менеджера и директора по персоналу игроков Джима Хендри до должности генерального менеджера. |
On July 5, 2002, the Cubs promoted assistant general manager and player personnel director Jim Hendry to the General Manager position. |
По словам помощника генерального секретаря ООН по правам человека, с апреля в ходе столкновений на востоке Украины убито 423 человека. |
According to the UN assistant secretary general for human rights, 423 people have been killed in east Ukraine clashes since April. |
Вместо Торри был нанят помощник генерального директора Дон Мэлони, в то время как Торри быстро вернулся с расширением Флорида Пантерз. |
Assistant general manager Don Maloney was hired in Torrey's place, while Torrey quickly resurfaced with the expansion Florida Panthers. |
Помощник Генерального секретаря вновь обратился к международному сообществу с призывом о предоставлении взносов в целях решения этих задач. |
With a view to taking up these challenges, the Assistant Secretary-General reiterated an appeal to the international community for contributions. |
Следует отметить, что заместителем генерального секретаря и помощником генерального секретаря КТЮ являются женщины. |
It should be noted that the Deputy General Secretary and Assistant General Secretary of the TUC are women. |
По настоянию Никсона 28 марта помощник Джона Эрлихмана заявил генеральному прокурору Ричарду Клейндинсту, что никто в Белом доме не знал о краже со взломом. |
Urged by Nixon, on March 28, aide John Ehrlichman told Attorney General Richard Kleindienst that nobody in the White House had prior knowledge of the burglary. |
Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря. |
We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report. |
Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly. |
Наконец, он содержит предложения, касающиеся будущих действий, для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
Finally, it offers suggestions concerning future action for consideration by the General Assembly. |
Наконец, он соглашается с тем, что следует незамедлительно назначить директора-исполнителя в ранге заместителя Генерального секретаря. |
Lastly, he agreed that the Executive Director of UNCHS should be appointed immediately at the Under-Secretary-General level. |
Deputy Brennan found him. |
|
Помощник Брэя, Эмпсон, придерживался особенно безжалостного подхода, который, казалось, определял поведение Совета. |
Bray's associate, Empson, maintained a particularly ruthless approach that seemed to define the behavior of the Council. |
В рюреи обычно есть помощник, который сидит рядом с хозяином и отодвигает кресло хозяина в сторону, когда это необходимо для стояния или сидения. |
In ryūrei there is usually an assistant who sits near the host and moves the host's seat out of the way as needed for standing or sitting. |
Эдвард Фелтен, заместитель генерального директора по технологиям США. |
Edward Felten, Deputy U.S. Chief Technology Officer. |
Помощник министра Военно-Морского Флота Теодор Рузвельт написал письмо с протестом против этого заявления, которое он счел преждевременным. |
Assistant Navy Secretary Theodore Roosevelt wrote a letter protesting this statement, which he viewed as premature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два помощника Генерального секретаря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два помощника Генерального секретаря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, помощника, Генерального, секретаря . Также, к фразе «два помощника Генерального секретаря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«два помощника Генерального секретаря» Перевод на испанский- ›
«два помощника Генерального секретаря» Перевод на немецкий - ›
«два помощника Генерального секретаря» Перевод на французский - ›
«два помощника Генерального секретаря» Перевод на итальянский - ›
«два помощника Генерального секретаря» Перевод на арабский - ›
«два помощника Генерального секретаря» Перевод на узбекский
