Голубая мечеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Голубая мечеть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blue mosque
Translate
Голубая мечеть -

- мечеть [имя существительное]

имя существительное: mosque



По меньшей мере мечеть и храм пострадали от землетрясения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least a mosque and a temple were damaged by the earthquake.

Он начал появляться в нашем центре дважды в неделю, потому что женщины не могли посещать мечеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We began with a small literacy class to read the Koran, then a math class, then an English class, then computer classes.

В лагере для беженцев имеются традиционный медпункт, мечеть и библиотека, а также водоснабжение и средства санитарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camp had one traditional health post, one mosque and one library as well as facilities for water and sanitation.

До-диез - голубая, фа-диез - зеленая, другая нота может быть желтой, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?

Она была в скромном белом платье с голубой отделкой - по верхнему краю кружевных оборок была пропущена узенькая голубая лента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was in simple white and blue-small blue ribbons threaded above lacy flounces in the skin.

Русло реки устилали голыш и галька, сухие и белые на солнце, а вода была прозрачная и быстрая и совсем голубая в протоках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bed of the river there were pebbles and boulders, dry and white in the sun, and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels.

Я посещал ту же мечеть, что и один из угонщиков самолётов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I studied at the same mosque as one of the hijackers.

За последний год, на мечеть нападали четыре раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That mosque was vandalized four times in the past year.

В свою защиту он сказал, что планировал взорвать другую мечеть, полную верующих, с большими последствиями и я ему верю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His defense was he was planning to blow up a different mosque, full of worshipers, with a bigger bomb, and I believe him.

Маленькая...маленькая яйцевидная и голубая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little... little egg-shaped blue one.

На нем голубая ленточка. Возьмите его, привяжите ленточку и положите вместо ключа от вашей спальни, который вы принесете мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take it, go up and attach the blue ribbon to it and put it in the place of your bedroom key.

Все жители глиняного города Дженне объединяются, чтобы защитить священную мечеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone in the mud city of Djenne collaborates to protect their sacred mosque.

Но ,если мы взорвем мечеть, все мусульмане взбунтуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we bomb the mosque, it will make all the Muslims rise up.

Одна голубая таблетка, и ты в шоколаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little blue pill keeps us in the black.

Она посетила мечеть 23 раза в месяц перед взрывом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She visited the mosque 23 times in the month prior to the bombing.

Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой-то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bandit King was after me, and so I hid under some straw, and a blue mouse came out and scared his horse.

Церковь, молельня, мечеть, храм... всё сводится к секретам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Church, tabernacle, mosque, temple... it all boils down to keeping secrets.

Голубая команда - полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue team is a hot mess.

Голубая мемориальная доска в колледже была открыта в день столетия со дня его рождения 23 июня 2012 года и теперь установлена в здании колледжа Кейнса на Кингс-парад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blue plaque at the college was unveiled on the centenary of his birth on 23 June 2012 and is now installed at the college's Keynes Building on King's Parade.

Позже кобальтовая голубая глазурь стала популярной в Исламской керамике во времена Халифата Аббасидов, когда кобальт добывали вблизи Кашана, Омана и Северного Хиджаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, a cobalt blue glaze became popular in Islamic pottery during the Abbasid Caliphate, during which time the cobalt was mined near Kashan, Oman, and Northern Hejaz.

В мечеть ведут четыре входа, из которых три ведут прямо в молитвенный зал, а один-во внутренний двор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are four entrances to the mosque, of which three open directly into the prayer hall while one opens into the courtyard.

По меньшей мере 305 человек были убиты и более 100 ранены во время нападения на мечеть на Синае в ноябре 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least 305 people were killed and more than 100 wounded during a November 2017 attack on a mosque in Sinai.

Мечеть Омара, напротив дверей Анастасиса, с высоким минаретом, известна как место, куда он удалился для своей молитвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mosque of Omar, opposite the doors of the Anastasis, with the tall minaret, is known as the place to which he retired for his prayer.

Точно так же мусульманская мечеть в Ханапуре, Махараштра была построена из разграбленных частей и разрушенных остатков индуистских храмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the Muslim mosque in Khanapur, Maharashtra was built from the looted parts and demolished remains of Hindu temples.

Мечеть выполнена в неосманском архитектурном стиле, со стеклянными стенами, двумя минаретами и куполом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mosque is designed in non-Ottoman architectural style, with glass walls, two minarets and a dome.

Эту мечеть торжественно открывает президент Турции Эрдоган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mosque is being inaugurated by Turkish President Erdogan.

Весьма вероятно, что мечеть существовала в первые годы правления династии Сун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very likely that the mosque existed during the early years of the Song Dynasty.

Голубая кровь принесла Райли номинации на лучший фильм на Evening Standard Film Awards и Лучший британский Новичок по версии лондонского круга критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Blood earned Riley nominations for Best Film at the Evening Standard Film Awards and Best British Newcomer by the London Critics' Circle.

Первой дальней пешеходной тропой в Европе стала Национальная Голубая тропа Венгрии, созданная в 1938 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first long-distance hiking trail in Europe was the National Blue Trail of Hungary, established in 1938.

Голубая камедь-это общее название подвида или вида в комплексе эвкалипта шаровидного, а также ряда других видов эвкалипта в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue gum is a common name for subspecies or the species in Eucalyptus globulus complex, and also a number of other species of Eucalyptus in Australia.

Он также построил мечеть на Бенаресе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also constructed a mosque on Benares.

Мечеть в Сен-Шамоне была поражена тремя огненными бомбами, которые не причинили большого ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mosque in Saint-Chamond was hit by three firebombs, which did little damage.

Мечеть называлась Джами Паши Гази Касима,а Джами означает мечеть по-арабски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mosque was called the djami of Pasha Gazi Kassim, and djami means mosque in Arabic.

Хан-практикующий мусульманин, который соблюдает пост во время Рамадана и регулярно посещает мечеть Аль-Музаммиль в Тутинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan is a practising Muslim who observes the fast during Ramadan and regularly attends Al-Muzzammil Mosque in Tooting.

По заказу Султана Баязида I мечеть была спроектирована и построена архитектором Али Неккаром в 1396-1400 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordered by Sultan Bayezid I, the mosque was designed and built by architect Ali Neccar in 1396–1400.

Зеленая мечеть в настоящее время является популярным туристическим местом в Бурсе, которая недавно была названа объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Mosque is now a popular tourist destination in Bursa, which was recently named a UNESCO World Heritage Site.

Есть две мечети, в том числе Харьковская Соборная мечеть и один исламский центр в Харькове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two mosques including the Kharkiv Cathedral Mosque and one Islamic center in Kharkiv.

Самка более тускло-голубая с более ярким синим лбом, плечом, задом и хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The female is duller blue with a brighter blue brow, shoulder, rump, and tail.

Глейшер жил в доме 22 по Дартмут-Хилл, Блэкхит, Лондон, где в память о нем установлена голубая мемориальная доска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glaisher lived at 22 Dartmouth Hill, Blackheath, London, where there is a blue plaque in his memory.

Зеленая мечеть была построена в 1412 году султаном Мехмедом I Челеби, который правил с 1413 по 1421 год, после борьбы против своих братьев за воссоединение Османской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Mosque was commissioned in 1412 by Sultan Mehmed I Çelebi, who ruled from 1413 to 1421, after a fight against his brothers to reunite the Ottoman Empire.

В начале XVIII века мечеть была повреждена пожаром, поэтому михраб также был перестроен в стиле рококо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fire damaged the mosque in the early 18th century, and so the mihrab was also rebuilt, in the rococo style.

4 сентября 2010 года власти закрыли мечеть в Казенге без предварительного уведомления или обоснования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 September 2010, authorities closed a mosque in Cazenga without prior notice or justification.

В прошлом мечеть и реликтовая палата несколько раз подвергались консервационным и реставрационным работам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mosque and the relic chamber underwent conservation and restoration works several times in the past.

Тонкая Голубая линия собрала $1 209 846 в США и Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thin Blue Line grossed $1,209,846 in the US and Canada.

Большая Голубая Дыра-это массивная дыра шириной 300 метров и глубиной 175 метров .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Blue Hole is a massive 300 meters wide and 175 meters deep .

Небесно-голубая играла сезон 2016 года в национальной женской футбольной лиге, высшем эшелоне женского футбола в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sky Blue played the 2016 season in National Women's Soccer League, the top tier of women's soccer in the United States.

Сегодня почти вся голубая одежда окрашена в индантроновый синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today almost all blue clothing is dyed with an indanthrone blue.

Первое стихотворение фарагера, голубая точка, было опубликовано в Рамсей Курьер 14 октября 1949 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faragher's first poem, 'Blue Point', was published in the Ramsey Courier on 14 October 1949.

Голубая комната, цвет и внутреннее убранство, Сельская жизнь, 1926 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Blue Room, Colour and Interior Decoration, Country Life, 1926.

В память о резиденции Гибсона на Абердин-Плейс, 32, Сент-Джонс-Вуд, Северный Лондон, установлена голубая мемориальная доска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To commemorate Gibson's residency there is a blue plaque at 32 Aberdeen Place, St John's Wood, north London.

Например, на улице Леселидзе в Тбилиси есть церковь, мечеть и синагога рядом друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Tbilisi's Leselidze Street on has a church, mosque, and synagogue next to each other.

Голубая бархатная девица-рыба очень агрессивна по отношению к другим самцам голубых бархатных девиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue velvet damsel fish is very aggressive against other male blue velvet damsels.

Несмотря на закон, мечеть была сохранена, но Османская империя, ответственная за ее содержание, утратила свою ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the law, the mosque was conserved but the Ottoman Empire, responsible for maintenance, lapsed in their responsibility.

Можно посмотреть мечеть Эбби Миллс за выдвижение га?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I review Abbey Mills Mosque for GA nomination?

Берджесс поделился 2002 премия Голубая книга курочка на снимке Победитель категории Книги для своего и иллюстрации Аллан Curless в ночь собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burgess shared a 2002 Blue Hen Book Award in the Picture Book Winner category for his and Allan Curless' illustrations in Dogs' Night.

Макрух включает в себя развод, ненормативную лексику, употребление чеснока перед походом в мечеть и использование большого количества воды для вуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makruh includes divorce, profanity, consuming garlic before going to mosque, and using a lot of water for wudu.

Голубая курица-это гордый символ штата Делавэр, напоминающий о стойкости и свирепости наших революционных предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Blue Hen Chicken is a proud symbol of Delaware, recalling the tenacity and ferocity of our Revolutionary ancestors.

По меньшей мере мечеть и храм пострадали от землетрясения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the trial must be held in the state where the crime was committed.

Армия начала операцию Голубая Звезда и операцию Вудроуз в 1980-х годах для борьбы с сикхскими повстанцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The army launched Operation Blue Star and Operation Woodrose in the 1980s to combat Sikh insurgents.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Голубая мечеть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Голубая мечеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Голубая, мечеть . Также, к фразе «Голубая мечеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information