Группа также считает, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
лобби (группа) - lobby (group)
временная рабочая группа - temporary working group
группа быстрого реагирования - rapid response team
амба (группа) - amba (group)
движущаяся группа звёзд кастора - Castor moving group of stars
новая группа - a new group
группа техобслуживания - maintenance team
авианосная авиационная группа - carrier air group
аддитивная группа - additive group
группа альфа - alpha group
Синонимы к Группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение Группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
они также - they also
охватывать также - cover also
армения также - Armenia also
норвегия также - Norway also
а также его вклад - as well as its contribution
а также его универсальность - as well as its universality
а также ее решений - as well as its decisions
а также мнение - as well as the views
а также множество - as well as a host
а также не принимать - nor did it accept
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
индонезия считает - Indonesia believes
считает, что партии - finds that the party
Считается, что быть точным - is believed to be accurate
Считается, см - shall be deemed to refer to
Считается, что отсутствие - considered that the absence
Считается, удовлетворили - shall be deemed to have satisfied
считает, что Организация Объединенных Наций - believes that the united nations
считается наиболее - is considered the most
Специальный представитель считает, - special representative believes
ранее не считается - not previously considered
Синонимы к считает: судит, рассматривает, присуждает, находит
потому что - because
что-либо небывалое - something unprecedented
что-либо дешевое - cheap
прозевать что-л. - to miss smth.
что нравится - what do you like
Кажется, что) - it seems (that)
вынудить кого-л. сделать что-л. - force smb. to do something.
проблема в том что - the problem is that
только что расцветший - new-blown
что мне - I
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Поэтому Группа считает, что Анадолу не смогла продемонстрировать, что она понесла какие-либо потери в связи с арендой нефтехранилищ или фрахтованием судна. |
Accordingly, the Panel finds that Anadolu did not demonstrate that it incurred any loss in connection with either its rental of the storage tanks or chartering of the ship. |
Специальная рабочая группа считает, что пришло время организовать вторую встречу доноров за круглым столом. |
The Ad Hoc Working Group believes that it is high time to call for the second round-table meeting of donors. |
Группа считает, что ОМИ представила достаточные доказательства заявленной суммы. |
The Panel considers that OMI has proved the amount claimed. |
Группа считает, что эта претензия не подлежит компенсации в силу двух причин. |
The Panel finds that this claim is not compensable for two reasons. |
Группа считает, что уровни добычи, возможно, являются минимальными. |
The Group believes that production levels are probably minimal. |
Из-за отсутствия такого объяснения Группа считает, что держать там самолет в течение почти целого месяца было неразумно. |
In the absence of such an explanation, the Panel considers that keeping an aircraft on standby for nearly one month was not reasonable. |
Заявленная цель демонстрации состояла в том, чтобы показать, что эта протестующая группа ветеранов считает войну несправедливой. |
The stated purpose of the demonstration was to show that this protesting group of veterans thought the war was unjust. |
Поскольку Группа не рекомендует компенсацию в отношении истребуемой упущенной выгоды, она считает датой потери материального имущества 2 августа 1990 года. |
Because the Panel recommends no compensation for the claimed future losses, it applies 2 August 1990, the date of loss for tangible assets. |
Целевая группа считает эти действия серьезными проступками, мешающими установлению истины. |
The Task Force considers these actions to be serious matters constituting obstruction of justice. |
Исходя из этих принципов, Группа считает, что КЛЕ не представила никаких данных в подкрепление своей претензии по выплатам или помощи третьим лицам. |
Applying these principles, the Panel finds that CLE did not provide any evidence in support of its claim for payment or relief to others. |
Группа считает, что доказательства, представленные в подтверждение потерь по контрактам в связи с удерживанными средствами, причитавшимися по каждому из проектов, являются недостаточными. |
The Panel finds that there is insufficient evidence to support the contract losses for the retention money owed on any of the projects. |
Я могу ошибаться, они могут не быть мейнстримом, но все же есть группа, которая считает, что эти изображения являются хорошим представлением об Иисусе. |
I may be wrong, they may not be mainstream, but there is still a group that believed those images are good representation of Jesus. |
Однако Группа считает необходимым произвести корректировку на недостаточный учет амортизации, экономию расходов и недостаточные доказательства. |
However, adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence. |
Однако Группа считает, что, поскольку запись была сделана в 1980 году, было бы разумно предположить, что ее коммерческая ценность уже должна была бы стать очевидной к 1990 году. |
However, the Panel finds that, given the recording was made in 1980, it is reasonable to conclude that evidence of its commercial value would have become apparent by 1990. |
Группа считает, что для восстановления летательных аппаратов потребуются значительные ресурсы. |
The Group believes that substantial resources would be needed to rehabilitate the aircraft. |
Группа считает, что возможный пересмотр образца следует проводить в рамках специальной рабочей группы. |
The group feels that the possible revision of the model should be dealt with by an Ad hoc working group. |
Однако Группа считает, что заявитель не доказал, что эта работа имела какую-либо коммерческую стоимость. |
However, the Panel finds that the claimant failed to prove that it had any commercial value. |
Одна из бывших участниц считает, что группа, называющая себя сестрами Кранцхена, возможно, была предшественницей Кенрика. |
A former member believes that a group calling themselves The Sisters of Kranzchen may have been forerunners of Kenric. |
Вместе с тем с точки зрения содержания Группа считает, что лишь незначительное число рекомендаций было осуществлено в полной мере или же, как представляется, ощутимо повлияло на положение на местах. |
However, in terms of substance, it observes that few recommendations have been fully implemented or reportedly had a tangible impact on the ground. |
Однако вторая группа исследователей, использующих сходные генетические методы, считает, что одежда возникла около 540 000 лет назад. |
However, a second group of researchers using similar genetic methods estimate that clothing originated around 540,000 years ago. |
Ник считает, что спасение Джанет, должно быть, разрушило план смерти, и группа празднует. |
Nick believes saving Janet must have ruined Death's plan and the group celebrates. |
Любая группа, которая считает себя революционерами, без прочной связи с массами впадает в авантюризм и обречена на поражение. |
Any group that calls itself revolutionary without being deeply tied to the masses, will fall into adventurism and is destined to failure. |
Вместе с тем Группа считает, что ряд элементов программы нужно изменить. |
However, the Panel considers that several aspects of the programme should be modified. |
Группа считает, что чрезвычайное разнообразие влияний всех участников группы играет огромную роль в уникальности звучания группы. |
The band feels that the extreme diversity of all the band members’ influences play a huge role in the uniqueness of the band’s sound. |
Целевая группа также считает целесообразным включить раздел с показателями, характеризующими демографическую ситуацию, и другие основные данные по стране. |
The Task Force is also considering that a section with indicators describing demographic situation and other country background information would be useful. |
В связи с этим Группа считает, что сумма по этому пункту претензии должна быть уменьшена на 10% от стоимости восстановления, или на 1500000 долл. США. |
The Panel finds, therefore, that the amount of this claim item should be reduced to 10 per cent of the replacement cost or US$1,500,000. |
Исследовательская группа Джошуа считает, что слоны, собранные с разных уголков Земли, - это испытательный полигон для основных научных положений психологии слонов. |
Joshua's research group, think elephants international, is a proving ground for the finer points of elephant psychology. |
Рабочая группа считает неоспоримым тот факт, что 12 февраля 2014 года тысячи венесуэльцев собрались на нескольких площадях Каракаса. |
The Working Group considers that it is indisputable that thousands of Venezuelans gathered in various squares in Caracas on 12 February 2014. |
Группа Хабитат Организации Объединенных Наций считает, что перемены возможны. |
United Nations Habitat group believes change is possible. |
После того, как Макфифф потерял сознание, группа считает, что они вернулись в реальный мир. |
After McFeyffe is knocked unconscious, the group believes they have returned to the real world. |
В то время как другая группа считает порку 100 плетьми правильным наказанием. |
While another group consider flogging with 100 lashes is the correct punishment. |
В данном случае Группа считает эти условия выполненными и рекомендует выплатить компенсацию по этой претензии в связи с таможенными пошлинами, уплаченными в Иордании. |
In this case, the Panel finds that these conditions were established and therefore recommends compensation for the claim for customs duties incurred in Jordan. |
Есть левые и правые, и каждая группа считает свой вариант наиболее элегантным. |
There are lefties and righties, apparently, and each finds the other version highly offensive. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Одна группа ученых считает, что очередной солнечный цикл будет самым интенсивным в новейшей истории. |
One group is suggesting that this next solar cycle could be the strongest in modern times. |
Группа далее считает, что Кувейт был не в состоянии поставлять нефть или нефтепродукты в период вторжения Ирака и оккупации. |
The Panel further finds that Kuwait was unable to deliver oil or oil products during the period of Iraq's invasion and occupation. |
Целевая группа АПСАК считает этот вывод ошибочным и сомнительным. |
The APSAC Taskforce consider this inference to be flawed and questionable. |
В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач. |
Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies. |
Она считает, что сложившееся положение можно было бы изменить на основе эффективного решения, взаимоприемлемого для обеих сторон. |
It believes that the status quo could be replaced by a viable solution mutually acceptable to both sides. |
Та группа подростков, они делали всякие ритуалы с кожей животных. |
This group of teenagers, they were doing all sorts of rituals with animal skins. |
Я прошу прощения у Расти Нэйлза, если кто-то считает, что персонаж Красти хоть в чем-нибудь подобен Расти. |
This is my apology to rusty nails, if there's any inference That the character of krusty is anything like rusty. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Группа контроля за санитарным состоянием окружающей среды Медико-санитарной инспекции производит отбор проб и контролирует качество воды в пляжных зонах и в бассейнах, а также выполняет другие рутинные операции. |
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water. |
Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту. |
The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist. |
Грико считает, что снижение метаболизма ведет к уменьшению ущерба от радиации, поскольку биохимические процессы при этом замедляются, а оксидативный стресс ослабевает. |
Griko believes metabolic suppression mitigates radiation-induced damage by reducing biochemical processes and excessive oxidative stress. |
Бабушка считает, что Камелия недостаточно скромна, чтобы стать её невесткой. |
Grandmother feels Camellia is not demure enough to be her daughter-in-law. |
Она считает свою человечность второсортной, как её и учили. |
She sees humanity as inferior, as she has been taught. |
Его группа играла в Сиэтле в Парамаунт. |
His band was playing in Seattle at the Paramount. |
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
Группа быстрого реагирования и переговорщик будут через пару минут. |
SORT and the negotiator are two minutes out. |
Шеф полиции Маунт-Плезант считает, что его убили два дня назад. |
Mount Pleasant's police chief thinks he was killed two nights ago. |
Прости, что мне приходится говорить тебе это, но она считает, что ты слишком медлительный, а цены завышены. |
Well, I'm sorry to say this but she says that you take too long and charge too much. |
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. |
A band from the UK are here to record an album. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Керра спросили, считает ли он, что Уилкинсон Лично извлек выгоду из того, что он, Керр, написал. |
Kerr was asked whether he thought Wilkinson had personally benefited from anything that he, Kerr, had written. |
Группа, перечисляющая победителей Кубка 1940-41-1952-53 годов, должна была уйти в отставку после коронации чемпионов 2004-05 годов. |
The band listing the 1940–41 to 1952–53 Cup winners was scheduled to be retired following the crowning of the 2004–05 champions. |
Аналогичная группа студентов присутствовала в Венесуэле против Уго Чавеса. |
A similar group of students was present in Venezuela against Hugo Chávez. |
The shoulder is the group of structures in the region of the joint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Группа также считает, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Группа также считает, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Группа, также, считает,, что . Также, к фразе «Группа также считает, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
