Данный сертификат подтверждает, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в данный - in this
данный отчёт - report
данный автор - given by the author
данный богом талант - god-given talent
данный город - given city
данный производитель - a given manufacturer
данный участок земли. - given piece of land.
данный файл - given file
данный экстракт - given extract
не на данный момент у меня нет - at the moment i have no
Синонимы к Данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение Данный: Этот, именно этот.
SCC сертификат - scc certificate
доброволец сертификат - volunteer certificate
Выпускной сертификат - graduation certificate
сертификаты, подтверждающие - certificates attesting
правовая сертификация - legal certification
механизмы сертификации - certification arrangements
поддельный сертификат - phony certificate
Сертификат соответствия качества - quality conformity certificate
сертификация цикла - certification cycle
носящий сертификации - bearing the certification
Синонимы к сертификат: цертификат, отвес, договор, свидетельство, документ, обязательство, удостоверение
Значение сертификат: Заёмное финансовое обязательство государственных органов, а также название билетов нек-рых государственных займов.
подтверждать призыв - reaffirm call
полиция подтвердила, - police confirmed
чтобы подтвердить получение уведомления - to acknowledge receipt of the notification
Подтвердите выбор, нажав - confirm by clicking
результаты подтверждают - validate results
подтверждает обязательство всех - reaffirms the obligation of all
подтверждается статистикой - supported by statistics
подтверждать лидерство - confirm the leadership
подтверждается регуляторная - confirmed by regulatory
подтвердить свой заказ - confirm my order
Синонимы к подтверждает: говорить, показывать, указывать, положительный, доказывать, соглашаться, удостоверять, обосновывать, заверять
что касается меня - as for me
дать что-то пропустить - give something a miss
было сказано, что - having said that
только что родившийся - just born
бегло просмотреть что-л. - skim smth.
вносить беспорядок во что-л. - make a mess of smth.
из тех что - of those that
мы поняли, что - we realized that
парень что надо - humdinger
Что посеешь, то и пожнешь. - What goes around comes around.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Если хочешь привезти впечатляющий сувенир, попроси у Конни подтверждающий сертификат. |
If you want a print memory footprint... ask the paper to Connie. |
Он выпускает цифровые сертификаты, подтверждает их достоверность с помощью подписей, а также отслеживает сертификаты, которые истекли или были отозваны. |
It issues digital certificates, signs certificates to verify their validity and tracks which certificates have been revoked or have expired. |
Предохранительные выключатели, которые расположены на оборудовании, гарантируют максимальную безопасность труда для пользователя в процессе технического обслуживания и использования, что подтверждено нашими сертификатами СЕ. |
Security swithches on the machines provide maximum security for the operator during operation and cleaning. |
Эта информация используется Outlook в Интернете при проверке подписи сообщения электронной почты для подтверждения того, что оно было подписано доверенным сертификатом. |
This information is used by Outlook on the web when validating the signature of an email and ensuring that it was signed by a trusted certificate. |
Органическая сертификация подтверждает, что домашний скот выращивается в соответствии с органическими правилами USDA на протяжении всей своей жизни. |
Organic certification verifies that livestock are raised according to the USDA organic regulations throughout their lives. |
После окончания колледжа и начала занятий в магистратуре у меня был перерыв примерно два месяца, а так как я не сдавал выпускной экзамен по русскому языку, то по этому предмету я не аттестован, так что я решил попробовать что-то иное, чтобы в будущем предъявить начальству сертификат, подтверждающий мое знание русского языка. |
I had about two months off between the end of college and the beginning of grad school1-1, and since I skipped the final exam for my last Russian class, I don't have a grade for it, so, I thought I'd, try to do something else just to prove to future bosses that I know Russian. |
Подтверждением может служить сертификат о регистрации для компании или регистрационный номер для благотворительной организации. |
The evidence might be the certificate of incorporation for a company or the registered number for a charity. |
Освобождение от ареста было подтверждено копиями сертификатов, которые были направлены суду по факсу. |
The exemption was confirmed by copies of certificates transmitted by facsimile. |
9 октября Фрайер отказался подписать судовые бухгалтерские книги, если Блай не предоставит ему сертификат, подтверждающий его полную компетентность на протяжении всего плавания. |
On 9 October, Fryer refused to sign the ship's account books unless Bligh provided him with a certificate attesting to his complete competence throughout the voyage. |
Одноранговые узлы обмениваются сертификатами идентификации и подтверждают, что эти сертификаты являются законными. |
The peers exchange Identity Certificates and confirm that these certificates are legitimate. |
Сертификаты, проверенные доменом, существовали до стандартов проверки и, как правило, требуют только некоторого подтверждения контроля домена. |
Domain-validated certificates existed before validation standards, and generally only require some proof of domain control. |
В сентябре этого года Сертификатом соответствия СЕ подтверждено безупречное качество сборки, высокая степень безопасности для пациента и соответствие другим европейским стандартам микроволнового радиотермометра РТМ-01-РЭС, выпускаемого в России научно-производственной компанией «Фирма РЭС». |
The conjoined use of a low frequency and high frequency sensors in the RTM-01-RES structure considerably expands its possibilities for diagnostics. |
Цифровые сертификаты — это файлы, которые используются аналогично паролям для подтверждения подлинности пользователя или компьютера. |
Digital certificates are electronic files that work like an online password to verify the identity of a user or a computer. |
Документально подтвержденный успех групповой сертификации в развивающейся стране связан с мелкими фермерами, выращивающими акацию во Вьетнаме. |
A documented success of group certification in a developing country involved smallholder farmers growing acacia in Vietnam. |
Пилоты, требующие большого количества таких подтверждений, как правило, лучше обслуживаются путем получения сертификата частного пилота. |
Pilots requiring a large subset of these endorsements are typically better served by obtaining their private pilot certification. |
Почему бы мне не получить сертификат, подтверждающий мои авторские права на изображение? |
Why don't I go get a certificate stating my copyright to the image? |
Купив эти боеприпасы, Соединенные Штаты подписали сертификат конечного пользователя. Это документ, подтверждающий, что данные боеприпасы будут использоваться только в американской армии, и не будут передаваться никому. |
When it purchased the weapons, the US signed an end-use certificate, a document stating that the munitions would be used by US forces and not sold to anyone else. |
Лесная сертификация подтверждает, что древесные продукты были получены из хорошо управляемых лесов. |
Forest certification verifies that wood products have been sourced from well-managed forests. |
Сертификация подтверждает навыки настройки, внедрения и поддержки беспроводных локальных сетей. |
The certification validates skills in the configuration, implementation, and support of wireless LANs. |
Технический файл содержит все данные документации и записи, подтверждающие сертификацию медицинского оборудования. |
The technical file contains all the documentation data and records supporting medical device certification. |
Одноранговые узлы обмениваются сертификатами идентификации и подтверждают, что эти сертификаты являются законными. |
There is a proof reducing its security to the computational difficulty of factoring. |
Одноранговые узлы обмениваются сертификатами идентификации и подтверждают, что эти сертификаты являются законными. |
Esti arrives home late and apologizes to Dovid, but refuses to engage in sex with him. |
Как только отраслевой сектор решает получить эту сертификацию, он должен предоставить документальное подтверждение требуемого соответствия. |
Once an industry sector decides to get this certification, it has to provide evidence of documented proof of compliance required. |
В некоторых правовых системах созданы системы сертификации правовых титулов для подтверждения приобретения и передачи правового титула в движимом имуществе. |
Some jurisdictions have established title certificate systems to evidence the acquisition and transfer of title in specific items of movable property. |
Сторонние органы по сертификации обеспечивают независимое подтверждение соответствия организаций требованиям стандарта ISO 9001. |
Third-party certification bodies provide independent confirmation that organisations meet the requirements of ISO 9001. |
Сертификаты могут быть подтверждены через веб-страницу Red Hat и истекают через 3 года. |
Certifications can be validated through Red Hat webpage, and expire after 3 years. |
CAPM-это сертификация начального уровня для практиков проектов. |
The CAPM is an entry-level certification for project practitioners. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Компании, прошедшие сертификацию, имеют право принимать участие в конкурсных торгах для получения государственных заказов на изготовление текстильных изделий, например пошив военной формы. |
The certified companies are eligible to bid on State textile contracts, such as for military uniforms. |
проверка всех сертификатов, имеющих отношение к подписи, на предмет их действительности на момент времени, согласно временной ссылке, о которой говорится в пункте 2;. |
Check that all certificates involved in the signature are valid in relation to the signature verification time reference as set in step 2. |
Мы должны сделать депозитные сертификаты. |
We gotta do certificates of deposits. |
Мелкоточечные кровоизлияния подтверждают, что причиной смерти было удушение. |
Petechial hemorrhaging confirms That the cause of death was asphyxiation. |
Что подтверждает твою теорию? |
That supports your theory? |
После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации. |
Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Однако это был коммерческий успех, став первым британским альбомом, получившим золотую сертификацию исключительно на основе предварительных заказов. |
However it was a commercial success, becoming the first UK album to reach gold certification solely based on pre-orders. |
Многие люди ищут один или несколько сертификатов, чтобы отличить себя от своих сверстников. |
Many individuals seek one or more certifications to distinguish themselves from their peers. |
Сертификаты проверки организации и расширенной проверки требуют человеческой проверки всех владельцев регистраций, и поэтому не предлагаются Let's Encrypt. |
Organization Validation and Extended Validation Certificates both require human validation of any registrants, and are therefore not offered by Let's Encrypt. |
Oracle владеет торговой маркой Java и может разрешить ее использование для сертификации наборов реализаций как полностью совместимых со спецификацией Oracle. |
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification. |
Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами. |
To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms. |
Я представил источники, которые подтверждают размещенную информацию. |
I presented sources that proves the information posted. |
Гипотетические социальные причины подтверждаются лишь слабыми доказательствами, искаженными многочисленными запутывающими факторами. |
Hypothesized social causes are supported by only weak evidence, distorted by numerous confounding factors. |
Церемония выпуска была сертифицирована Церковью саентологии, а члены Нации ислама получили сертификат. |
The graduation ceremony was certified by the Church of Scientology, and the Nation of Islam members received certification. |
Единственная причина, по которой я не цитировал его раньше, заключалась в том, что в остальной части статьи уже было много цитат, подтверждающих этот факт. |
The only reason I didn't cite it earlier was because there were already many many citations in the rest of the article documenting this fact. |
Обычно это происходит в результате первоначальных летных испытаний самолета, которые показывают, что существующие характеристики сваливания неприемлемы для сертификации. |
This is usually as a result of initial aircraft flight testing which shows that the existing stall characteristics are unacceptable for certification. |
а дипломы/сертификаты сектора неформального образования выдаются НПО, компаниями и обществами и т.д. |
and non formal education sector diploma/certificates are issued by NGOs, companies and societies etc. |
Авиационный медицинский эксперт проводит экспертизу, основанную на желаемом классе сертификации. |
The Aviation Medical Examiner performs an examination based upon the class of certification desired. |
Пищевые добавки не имеют доказательств, подтверждающих их использование. |
Dietary supplements lack evidence to support their use. |
Обучение длилось 7 месяцев, и в конце концов студенткам был выдан сертификат на практику. |
Training lasted for 7 months and in the end a certificate for practice was issued to the female students. |
Это более удобно, так как не нужно распространять сертификаты среди пользователей, но предлагает несколько меньшую защиту, чем EAP-TLS. |
It is more convenient as one does not need to distribute certificates to users, yet offers slightly less protection than EAP-TLS. |
Зеленые монеты, серебряные сертификаты и серебряные доллары по-прежнему оставались законным платежным средством, которое можно было обменять на золото. |
Greenbacks, silver certificates, and silver dollars continued to be legal tender, all redeemable in gold. |
Он также определяет сертификационную основу для соответствия нормативным требованиям при изменении конструкции. |
It also identifies the certification basis for regulatory compliance for the design change. |
С начала 1920-х годов серебряные сертификаты выпускались в номиналах $1, $5 и $10. |
Since the early 1920s, silver certificates were issued in $1, $5, and $10 denominations. |
Другой подход заключается в сертификации производственной системы, компилятора, а затем в создании кода системы на основе спецификаций. |
Another approach is to certify a production system, a compiler, and then generate the system's code from specifications. |
Это чрезмерно сильное заявление, сделанное без каких-либо подтверждающих источников, ставит под сомнение нейтральность источника. |
That overly strong statement to make without any supporting sources brings the neutrality of the source into question. |
Empire продала 3 миллиона копий в США и получила тройную платиновую сертификацию. |
Empire sold 3 million copies in the U.S. and received a triple platinum certification. |
Железо было обработано примерно в 500 году до нашей эры, причем подтверждающие данные поступают с плато Хорат, в современном Таиланде. |
Iron was worked by about 500 BC, with supporting evidence coming from the Khorat Plateau, in modern-day Thailand. |
Этот механизм основан на цифровых сертификатах, которые выпускаются в формате удостоверяемых удостоверений карт. |
And I call on the attorney-general to open investigations against the rabbis for allegations of incitement. |
Позднее экспериментальные исследования начали подтверждать эти предсказания. |
I don't know, and I don't know where to find the evidence so that I could know. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Данный сертификат подтверждает, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Данный сертификат подтверждает, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Данный, сертификат, подтверждает,, что . Также, к фразе «Данный сертификат подтверждает, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
