Не на данный момент у меня нет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не на данный момент у меня нет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
at the moment i have no
Translate
не на данный момент у меня нет -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- данный

имя прилагательное: given, present

- момент [имя существительное]

имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch

сокращение: m.

- у [предлог]

предлог: in, at, among, near, by, on, off, about, against, over

- меня [местоимение]

местоимение: me

- нет [частица]

частица: no, not, nay, nope, nix, n’t

наречие: nope



В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time.

Может быть, только может быть, облака замедлят глобальное потепление и выиграют для нас время, чтобы мы могли взяться за ум, что было бы очень кстати в данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, just maybe, clouds could slow down global warming, and buy us a little bit more time to get our act together, which would be very convenient right now.

Президента Андервуда в данный момент готовят к операции по пересадке печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Underwood is currently being prepped for surgery to receive a liver transplant.

Над какими произведениями ты работаешь в данный момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What compositions are you working on at the moment?

Наиболее яркие строки обозначают открытые в данный момент звенья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brighter lines would indicate links that were currently open.

У меня в данный момент в разработке есть и другие дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have other active cases on the go at the moment.

В данный момент у НАСА на Марсе есть зонд MAVEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But NASA has a probe that's currently at Mars called the MAVEN satellite.

Я решил не изучать свои чувства в данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided not to examine my feelings just then.

На данный момент у нас есть собака, 40 овец, пара пони и змея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment we've got a dog, 40 sheep, a couple of ponies and a snake.

Пожалуйста, обратите внимание в данный момент...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please pay attention now, one moment...

Я высказала замечания о воссоединении Эндрю С его матерью в данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had reservations about reuniting Andrew with his mother at this point.

Я знаю, что в этом зале есть те, кто победил рак или сражается с ним в данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know there are some of you in the audience who are cancer survivors, or who are fighting cancer at this moment.

В данный момент он производит символьные вычисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is now executing symbolic computation.

На данный момент я исследую проблемы ассимиляции испанцев американского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now I'm looking into the issue of Hispanic assimilation in the US.

Более того, на данный момент не проводилось испытаний на предмет долгосрочной токсичности этого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, long term toxicity tests do not exist to date.

Источники среди демократической верхушки намекают что партия в данный момент рассматривает варианты по замене Руссо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources among the Democratic leadership have suggested that the party is currently considering options to replace Russo.

Нет, в данный момент мы ничего не скажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we say nothing for the time being.

На данный момент я учусь в 7-м классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment I’m studying in the 7th form.

Тем не менее, нельзя ответить на этот вопрос утвердительно, но, Рейчел в данный момент учится или работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't answer that question 'yes', but, Is Rachel working or studying right now?

Мне очень жаль, но на данный момент ты не подходишь для экспериментального лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry to say you are not a suitable candidate for the experimental therapies at this time.

Познанию способствуют собственные ощущения, чувства и мысли, которые появляются в данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People learn from their senses, feelings, and thoughts.

На данный момент, у нас школьные каникулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment we are having summer holidays.

В данный момент Вы парализованы от шеи и ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment, you're paralyzed from the neck down.

Вход в таверну, оказавшийся за спиной у Сэмлора, был в данный момент перекрыт двумя мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door of the tavern beside Samlor was blocked by two men, the larger holding the smaller and stabbing with mindless repetition.

Власти всех городов в данный момент эвакуируются в убежища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government officials in each city are currently being evacuated to nuclear shelters.

Поэтому при согласовании условий страхования в дополнение к данным за прошлые годы следует рассмотреть ситуацию и практику управления на данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, in addition to historical data, the current situation and management practices should be examined when negotiating the terms and conditions of insurance.

Он не боится использовать слабую на данный момент ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's not afraid of using the leg that's fragile at the moment.

Комитет, возможно, пожелает также отметить, что к концу 2005 года в десяти запланированных на данный момент совещаниях приняли участие 52 делегата из вышеупомянутых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee may also wish to note that by the end of 2005, fifty-two participants from those countries had attended to ten meetings scheduled so far.

Телом, которое в данный момент Батиат прячет подальше от людских глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A body which even now Batiatus conceals beyond reach of human eyes.

На данный момент ожидают рассмотрения два дела, находящиеся на стадии расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment there are two pending cases, which are at the investigation stage.

На данный момент, самый густонаселенный штат – это Калифорния, штат в западной части страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment, the most populated of all states is California, a state in the western part of the country.

Те сотрудники, которые работают на данный момент, занимаются выполнением самых различных задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those staff members engaged to date have been occupied in a variety of tasks.

В данный момент он ничего не посылает и не принимает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now It's not sending or receiving anything now.

Таким образом, между и во время программ мы должны смотреть рекламные объявления, посвященные жевательной резинке, мылу, стиральным машинам, моющим средствам и многим другим предметам, которые нам в данный момент не нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So between and during programmes we have to watch advertisements for chewing-gum, soap, washing-machines, detergents and many other items we do not require at the moment.

В данный момент я не могу одобрить ваше восстановление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't recommend your reinstatement at this time.

В данный момент все наши силы должны быть брошены против завоевателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now the Conquerors require every bit of our attention.

На данный момент они представляют собой одну из крупнейших нелегальных сфер бизнеса в мире, с оборотом, доходящим, только вдумайтесь, до 445 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, this represents one of the largest illegal economies in the world, topping out at, now get this, 445 billion dollars.

Не уверена, что мои нервы способны выдержать еще одного Алексея в данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment.

В данный момент какая самая важная проблема стоит перед нацией?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this precise moment, what is the single most critical issue facing this nation?

В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals.

Они только сняли помещение для такого отделения, которое на данный момент простаивает уже почти два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They only hired a house for that use and left it unoccupied for two years to date.

По сообщениям на данный момент подтверждено, что

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reports we are receiving Now are that

На данный момент получены замечательные помидоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses the technique of fogponics - so just fog as a nutrient, not even water or soil - to grow things quickly.

А вот все известные околоземные астероиды, их число на данный момент составляет 13 733 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And these are all of the known near-Earth asteroids, which at last count was 13,733.

На данный момент мы очень довольны собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So at this point, we're feeling very good about ourselves.

В данный момент я похож на парня, только что получившего зарплату?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, do I look like a guy who just got a payday?

На данный момент они заняты работой на самом опасном и трудном этапе строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They work on the installation of a very perilous stage of the building.

На данный момент в неё включились уже 46 стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point 46 nations are invested in this thing.

Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement.

Я бы сказал, он понял то, чего я, увы, не смог — о чём на данный момент идёт спор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would say he understood what, frankly, I didn't, which is what debate we were having.

В связи с финансовыми трудностями данный проект не был завершен в 2003 году, как это планировалось ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to financial difficulties, the project was not completed by 2003 as originally planned.

А эти новые машинки косячят в самый неподходящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new machine screws up when you least expect it.

Примечание. Часто эффект эха возникает не из-за человека, который слышит это эхо, а из-за человека, который разговаривает в тот момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: If you hear an echo effect, it often originates from the person who is talking and not necessarily from the person who hears the echo.

Весь такой вальяжный, но смелый крутящий момент

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that lazy-but-determined torque.

и в какой-то момент, около 4-х миллиардов лет назад, эта трансформация энергии привела к зарождению жизни на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at some point in that story, around four billion years ago, that transformation of energy led to the origin of life on Earth.

Этот прекрасный момент, значащий многое для нас обоих, разворачивающийся на фоне борьбы с коммунистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This beautiful moment that meant so much to both of us, set against the backdrop of fighting commies.

В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time.

Мой муж, Мартин, служит в воздушных войсках, и в данный момент мы живем на Кипре, с нашим сыном, Арчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband, Martin, is in the Air Force, and we are currently based in Cyprus with our son, Archie.

Это говорит о том, что данный подход может стать излюбленным в правительственных кругах, где повторное использование рассматривается как мощный метод разрушения изолированных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggests that the approach could become a favourite in government circles, where re-use is seen as a powerful technique for breaking down siloed systems.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не на данный момент у меня нет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не на данный момент у меня нет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, на, данный, момент, у, меня, нет . Также, к фразе «не на данный момент у меня нет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information