Директива Европейского парламента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: directive, guideline, instruction, direction, leading, lead
главный директивный орган - principal policy-making body
директива ес - eu directive
рамочная директива - framework directive
Директива об энергетической продукции - energy related products directive
директива опасных веществ - hazardous substances directive
директива проход - pass directive
Директива хранения данных - data retention directive
директивные указания - policy guidance
финансовые директивы - financial directives
основные требования директивы - basic requirements of directive
Синонимы к Директива: директива, распоряжение, указание, установка, правило, предписание, наставление, наказ, инструктаж
Значение Директива: Руководящее указание высшего органа органам подчинённым.
Европейский олимпийский комитет - European Olympic Committee
две европейские страны - two european countries
взаимосвязано европейская энергетическая система - interconnected european energy system
Европейская группа национальных учреждений по правам человека - european group of national human rights institutions
Европейская организация морских портов - european sea ports organisation
Европейская сеть - european network
европейские колонизаторы - european colonizers
Европейские надзорные органы - european supervisory authorities
Европейские процессы принятия решений - european decision making processes
европейские страны - European countries
израильский парламент - knesset
парламентский уполномоченный - parliamentary commissioner
злоупотребление парламентёрским флагом - abuse of the flag of truce
Лидер парламентской группы - parliamentary group leader
превосходство парламента - parliamentary supremacy
Норвежский парламент - norwegian parliament
Парламент Литовской Республики - parliament of the republic of lithuania
парламентское осуждение виновного в государственной измене - bill of attainder
парламентский кнут - parliamentary whip
парламентский обычай - law and usage of Parliament
В 2011 году Европейский суд по правам человека признал его пожизненный запрет на посещение парламента несоразмерной мерой. |
His lifetime ban from the parliament was ruled to be disproportionate measure by the European Court of Human Rights in 2011. |
В 2005 году Европейский парламент направил в Секцию транспортных исследований Университета Восточного Лондона запрос на проведение исследования по вопросу о женщинах и транспорте в Европе. |
In 2005, the European Parliament commissioned Transport Studies at the University of East London to undertake research into women and transport in Europe. |
Он вошел в национальную политику в результате дополнительных выборов, вызванных избранием Люка Минга Фланагана в Европейский парламент. |
He entered national politics in a by-election caused by the election of Luke 'Ming' Flanagan to the European Parliament. |
Этот метод был широко использован в Болгарии во время выборов в Европейский парламент в июне и парламентских выборов в июле 2009 года. |
The method was massively used in Bulgaria during the European Parliament election in June and the parliamentary election in July 2009. |
Однако различные европейские страны и организации, такие как Европейский парламент, выпускали памятные и макетные монеты и банкноты. |
However, various European countries and organisations like the European Parliament made commemorative and mock-up coins and notes. |
Последовательный тузов обращается в правом рукаве привело звезд польской крайне правых правый прямой в Европейский парламент... |
Consecutive aces drawn in the right sleeve had lead stars of the Polish extreme right-wing right straight to the European parliament... |
Ханс-Герт Петтеринг, председатель Европейского парламента, 2007-2009 годы. |
Hans-Gert Pöttering, president of the European Parliament, 2007–2009. |
Ле Пен — член Европейского парламента, и ей ежемесячно выделяется 24 164 евро для оплаты услуг штата ее помощников. |
Le Pen is a member of the European Parliament, and as such, she is given a 24,164-euro ($25,700) monthly budget for payments to staff. |
3 марта 2010 года Ивано-Франковский областной совет призвал Европейский парламент пересмотреть эту резолюцию. |
On 3 March 2010, the Ivano-Frankivsk regional council called on the European Parliament to review this resolution. |
В конечном итоге 31 января 2019 года Европейский парламент принял обязательные правила прозрачности лоббирования. |
Eventually on 31 January 2019 the European Parliament adopted binding rules on lobby transparency. |
Европейский парламент предложил сделать 23 августа общеевропейским днем памяти о преступлениях нацистов и Коммунистов 20-го века. |
The European Parliament has proposed making 23 August a Europe-wide day of remembrance for 20th-century Nazi and Communist crimes. |
За разделение собственности выступают Европейская комиссия и Европейский парламент. |
Ownership unbundling is advocated by the European Commission and the European Parliament. |
А когда Европейский парламент призывает к ее укреплению, это действительно нужно делать. |
And when the European Parliament calls for its reinforcement, it needs to happen. |
Однако партия потеряла свое последнее оставшееся место на любом уровне на выборах в Европейский парламент в 2019 году. |
However, the party lost its last remaining seat at any level in the 2019 European Parliament election. |
Служба организовала перевозку экспонатов в Женеву и их доставку в Европейский парламент в Страсбурге, Франция. |
The Service arranged for its shipment to Geneva and transport to the European Parliament at Strasbourg, France. |
Она была сформирована для участия в выборах в Европейский парламент 2004 года. |
It was formed for the purposes of running in the 2004 European Parliament election. |
Он спонсируется конфедеративной группой европейских объединенных левых / северных Зеленых Левых членов, которые являются левыми членами Европейского парламента. |
It is sponsored by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left members of which are left-wing members of the European Parliament. |
Гальер был избран в Европейский парламент на выборах 1999 года. |
Gahler was elected to the European Parliament in the 1999 elections. |
20 января 1965 года Европейский парламент принял резолюцию, призывающую правительства сделать этот шаг в направлении укрепления демократической и федеративной Европы. |
On 20 January 1965, the European Parliament passed a resolution appealing to the governments to take this step toward strengthening a democratic and federal Europe. |
Вся территория города и местного совета находится в пределах йоркширского и Хамберского избирательных округов Европейского парламента. |
The whole of the city and local council area lies within the Yorkshire and the Humber constituency of the European Parliament. |
Кроме того, отделение Европейского парламента от национальных политических дебатов означает, что у него остается меньше политический легитимности, чем этого бы хотелось. |
In addition, the European Parliament's detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable. |
На выборах в Европейский парламент 2014 года лейбористы возглавили опрос в Уэльсе, набрав 7,9 процентных пункта. |
In the 2014 European Parliament elections, Labour topped the poll in Wales, with a swing of 7.9 percentage points. |
Последующее соглашение с Европейским Советом вновь отложило Brexit до 31 октября 2019 года и санкционировало выборы в Европейский парламент. |
A subsequent agreement with the European Council delayed Brexit once again to 31 October 2019 and mandated elections to the European Parliament. |
Европейская комиссия, Европейский парламент, Европейский совет и Европейский суд стали зеркалом децентрализованной структуры самой Германии. |
The Commission, the European Parliament, European Council, and the European Court of Justice mirror the decentralized structure of Germany itself. |
В то время члены Европейского парламента были делегированы Бундестагом, и прямые выборы были введены только в 1979 году. |
At that time, the members of the European Parliament were delegated by the Bundestag, and direct election was not introduced until 1979. |
Жители Джерси не имели права голосовать на выборах в Европейский парламент. |
Jersey residents did not have a right to vote in elections for the European Parliament. |
Как и многие другие европейские руководящие группы, на выборах 2004 года в Европейский парламент он получил поддержку 43,37% избирателей. |
In common with many other European governing groups, in the 2004 elections to the European Parliament, gaining 43.37% support. |
В Европе этот документ должен будет утвердить Европейский парламент. Кроме того, поднимается вопрос о необходимости участия в этом процессе национальных парламентов. |
In Europe, the European Parliament will need to approve it, and there are questions being raised about the need for national parliaments to be involved. |
Партия решительно опровергла эти обвинения, заявив, что они просто должны были вернуть неиспользованные средства ЕС обратно в Европейский парламент. |
The party strongly denied these allegations by saying that they just had to give the unused EU funds back to the European Parliament. |
В 2013 году Европейский парламент попросил Италию изменить закон Босси-Фини, поскольку он был слишком ограничительным и суровым. |
In 2013, the European Parliament asked Italy to modify the Bossi-Fini law because it was too restrictive and severe. |
В 2010 году Гриффин объявил, что к 2013 году он уйдет с поста лидера, чтобы сосредоточиться на своей избирательной кампании в Европейский парламент. |
In 2010, Griffin announced that by 2013 he would stand down as leader, to focus on his European Parliament election campaign. |
Миллер утверждал, что если бы уведомление в соответствии со статьей 50 было призвано покинуть Европейский Союз, это фактически аннулировало бы ряд актов парламента. |
Miller contended that, if notification under Article 50 were to be invoked to leave the European Union, it would effectively nullify a series of Acts of Parliament. |
Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге. |
The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg. |
Те же самые границы по-прежнему используются для избрания членов Европейского парламента на региональной основе. |
The same boundaries remain in use for electing Members of the European Parliament on a regional basis. |
На выборах в Европейский парламент в 2014 году НДП получила свое первое в истории место в Европейском парламенте с 1% голосов. |
In the 2014 European Parliament election, the NPD won their first ever seat in the European Parliament with 1% of the vote. |
Европейский парламент одобрил эту сделку 15 февраля 2017 года. |
The European Parliament approved the deal on 15 February 2017. |
Морская стратегия Европейского союза вынесена на обсуждение Совета и Европейского парламента. |
Discussions on a European Union Maritime Strategy have started in the European Council and the European Parliament. |
Два депутата парламента в знак протеста сложили полномочия, а это дело по-прежнему находится на рассмотрении Европейского суда по правам человека. |
Two members of parliament resigned in protest and the case is still pending before the European Court for Human Rights. |
В мае 2014 года Джамбазки был избран в Европейский парламент в качестве члена избирательной коалиции Болгария без цензуры - ИМРО. |
In May 2014, Dzhambazki was elected to the European Parliament as a member of the Bulgaria Without Censorship - IMRO electoral coalition. |
Запросы о сборе конкретных данных поступают от Европейской комиссии, Европейского совета и Европейского парламента. |
Requests for specific data collection come from the European Commission, the European Council and the European Parliament. |
На выборах в Европейский парламент в июне 2009 года он стал членом Европейского парламента. |
In the European Parliament election June 2009, he became a member of the European parliament. |
Украина одна из первых зарубежных стран, которые посетил Ежи Бузек как Президент Европейского Парламента. |
Ukraine is one of the first foreign countries visited by Jerzy Buzek as a President of the European Parliament. |
5 сентября 2001 года Европейский парламент проголосовал за принятие доклада комитета. |
On 5 September 2001, the European Parliament voted to accept the committee's report. |
В ноябре 2011 года Европейский парламент принял резолюцию, признающую Абхазию и Южную Осетию оккупированными грузинскими территориями. |
In November 2011, the European Parliament passed a resolution acknowledging Abkhazia and South Ossetia as occupied Georgian territories. |
В настоящее время Шотландия возвращает в Европейский парламент двух депутатов от СНП, двух депутатов от лейбористов, только одного депутата от консерваторов и юнионистов и ни одного депутата от либерал-демократов. |
Currently, Scotland returns two SNP MEPs, two Labour MEPs, only one Conservative and Unionist MEP, and no Liberal Democrat MEPs, to the European Parliament. |
Она была сформирована в результате принятия закона о выборах в Европейский парламент 1999 года, заменившего ряд одномандатных округов. |
It was formed as a result of the European Parliamentary Elections Act 1999, replacing a number of single-member constituencies. |
Опрос, проведенный организацией Open Europe, показывает, что на предстоящих на этой неделе выборах в Европейский парламент антисистемным партиям может достаться 218 мест из 751, то есть всего 29% депутатских мандатов. |
A poll from the group Open Europe projects that anti-system parties could win 218 out of 751 seats, or 29 percent, in this week’s European Parliamentary elections. |
Местные выборы и выборы в Европейский парламент прошли в мае 2014 года. |
Local elections and elections to the European Parliament were held in May 2014. |
Поскольку Соединенное Королевство является членом Европейского Союза, в Англии проводятся региональные выборы, на которых решается, кто будет избран в Европейский парламент. |
As the United Kingdom is a member of the European Union, there are elections held regionally in England to decide who is sent as Members of the European Parliament. |
На следующих выборах в Европейский парламент в 2019 году UKIP получила 3,3% голосов и потеряла все свои оставшиеся места. |
In the following 2019 European Parliament election, UKIP received 3.3% of the vote and lost all its remaining seats. |
Бессменный парламент это более позорно, чем бессменный король! |
Gentlemen, an immovable Parliament is more obnoxious than an immovable king! |
21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года. |
On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament. |
Комментарии Гриффина в журнале были переданы в полицию Алексом Карлайлом, тогдашним членом парламента от либеральных демократов в Монтгомеришире. |
Griffin's comments in the magazine were reported to the police by Alex Carlile, then the Liberal Democrat Member of Parliament for Montgomeryshire. |
7 июля 1604, Джеймс сердито назначил перерыв в работе парламента после неудачной попытки выиграть поддержку либо на полный союз или финансовые субсидии. |
On 7 July 1604, James had angrily prorogued Parliament after failing to win its support either for full union or financial subsidies. |
Отставка Фредерика Резерфорда Харриса, депутата парламента от Консервативной партии в Дулвиче, дала ему шанс. |
The retirement of Frederick Rutherfoord Harris, MP for the safe Conservative seat of Dulwich, offered him a chance. |
Этот Оксфордский парламент заседал только с 21 по 28 марта 1681 года, когда он тоже был распущен королем. |
This Oxford Parliament only met from 21 to 28 March 1681, when it too was dismissed by the king. |
Английский Билль о правах 1689 года запрещал взимать налоги без согласия парламента. |
The English Bill of Rights 1689 had forbidden the imposition of taxes without the consent of Parliament. |
После двух неудачных попыток быть избранной в Палату общин, в 1997 году она была избрана депутатом парламента от штата Мэйденхед. |
After two unsuccessful attempts to be elected to the House of Commons, she was elected as the MP for Maidenhead in 1997. |
Выборы проводятся каждые пять лет после роспуска парламента королем. |
The elections are held every five years after dissolution of parliament by the king. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Директива Европейского парламента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Директива Европейского парламента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Директива, Европейского, парламента . Также, к фразе «Директива Европейского парламента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.