Добавление нового пункта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: addition, add-on, appendix, supplementation, supplement, extension, adjunction, supplemental, access
Доля добавленной стоимости - value added share
Время добавлено - time added on
добавлена интеграция - added integration
добавление к хосту - addition to host
Добавление перечислены пункты - addendum lists the items
добавленное топливо о огне - added fuel o the fire
которые могут быть добавлены - which can be added
цены добавлены - prices added
Промышленная добавленную стоимость - value-added industries
также были добавлены - have also been added
Синонимы к Добавление: дополнение, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, прибавление, прибавка, надбавка, доплата
Значение Добавление: То, что добавлено.
новогоднее поздравление - New Year's greetings
новогодняя революция (реслинг) - New Year's Revolution (wrestling)
поздравлять с наступающими праздниками нового года и рождества христова - wish Happy New Year and Merry Christmas
на заре нового - at the dawn of a new
принципы нового - principles of the new
периодические доклады нового - periodic reports of new
повышение нового поколения - raising the next generation
очередь нового тысячелетия - the turn of the new millennium
развитие нового рынка - new market development
новогодняя шутка - christmas joke
Синонимы к нового: другой, нов, поновее, последний, принципиально новый
два важных пункта - two important items
изложенный в следующих пунктах - set forth in the following paragraphs
для рассмотрения пункта - for its consideration of item
долгота пункта отшествия - longitude from
Объединенная конференция ООН по населенным пунктам - united nations conference on human settlements
сделка с пунктами - deal with items
нумерация пункта - numbering of paragraph
перечисленных в пунктах - listed in paragraphs
связанные с пунктами повестки дня - related to agenda items
часть пункта - part of the paragraph
Синонимы к пункта: точка, pip, пипс, пипа, пункт, пип, пипом
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление нового члена семьи на консоли Xbox One. |
For more information, see Add a new member to your family on Xbox One. |
Аллея была создана Министерством искусств Нового Южного Уэльса в 1991 году, и серия была расширена, когда в 2011 году были добавлены еще 11 мемориальных досок. |
The walk was created by the NSW Ministry for the Arts in 1991, and the series was extended when a further 11 plaques were added in 2011. |
В середине года новый Royale Brougham LS был добавлен в линию 88 почти одновременно с введением нового и уменьшенного переднеприводного девяносто восьмого автомобиля 1985 года. |
At mid-year, a new Royale Brougham LS was added to the 88 line almost simultaneous to the introduction of a new and downsized 1985 front-wheel drive Ninety-Eight. |
В отсутствие примесей карбанион будет оставаться активным, ожидая добавления нового мономера. |
In the absence of impurities, the carbanion would remains active, awaiting the addition of new monomer. |
Тим Дейли был добавлен в качестве повторяющегося персонажа Митча, нового босса Джой и любовного интереса. |
Tim Daly was added as recurring character Mitch, Joy's new boss and love interest. |
Поскольку за последние несколько недель было добавлено значительное количество нового материала, с согласия редакторов, в течение последних нескольких недель. |
As a significant amount of new material was added, with consensus of editors, throughout the past several weeks. |
Вы можете просмотреть дополнительные результаты, запросить добавление нового проекта в список или запросить изменение конфигурации для этого проекта с помощью инструмента Tool Labs. |
You can view more results, request a new project be added to the list, or request a configuration change for this project using the Tool Labs tool. |
В тот же день на YouTube был добавлен официальный тизер нового альбома под названием Chimaira 2013. |
The same day an official teaser for the new album was added to YouTube, titled Chimaira 2013. |
Джон Уоткинс, член Законодательного Собрания Нового Южного Уэльса, заявил, что они будут добавлены в список запрещенного оружия Нового Южного Уэльса. |
John Watkins, a member of New South Wales Legislative Assembly, stated they would be added to the New South Wales prohibited weapons list. |
Во время Нового Царства Аменхотеп II посвятил новый храм Хаурону-Гаремахету, и это сооружение было добавлено более поздними правителями. |
During the New Kingdom, Amenhotep II dedicated a new temple to Hauron-Haremakhet and this structure was added onto by later rulers. |
Адрес нового сервера будет добавлен в список серверов при регистрации счета, и его можно выбрать. |
The new server address will be added to the list of servers during account registration, and it can be chosen. |
Вы можете просмотреть дополнительные результаты, запросить добавление нового проекта в список или запросить изменение конфигурации для этого проекта с помощью инструмента toolserver. |
You can view more results, request a new project be added to the list, or request a configuration change for this project using the toolserver tool. |
Он был добавлен в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 8 октября 2010 года. |
It was added to the New South Wales State Heritage Register on 8 October 2010. |
Хвостовые вызовы могут быть реализованы без добавления нового кадра стека к стеку вызовов. |
Tail calls can be implemented without adding a new stack frame to the call stack. |
В декабре 1794 года он был перевезен в Париж в качестве военной добычи, декретом объявлен национальным достоянием и добавлен в коллекцию нового Muséum national d'Histoire naturelle. |
December 1794 it was moved to Paris as war booty, by decree declared a national heritage and added to the collection of the new Muséum national d'Histoire naturelle. |
Начиная с 1818 года, звезда для каждого нового государства была добавлена к флагу четвертого июля сразу после принятия каждого государства. |
Since 1818, a star for each new state has been added to the flag on the Fourth of July immediately following each state's admission. |
Но я хотел бы обсудить, что вы думаете о добавлении обратной стороны нового сертификата. |
But I would like to discuss what do you think of adding the reverse of the new certificate. |
Этот анализ может включать рекурсивные вызовы и добавление новых литералов к текущей цели и нового ограничения к хранилищу ограничений. |
This analysis may involve recursive calls and addition of new literals to the current goal and new constraint to the constraint store. |
Это происходит после удаления элемента iframe, содержащего курсор внутри определенных элементов (ввода или выбора), и дальнейшего добавления нового iframe. |
This occurs after removing an iframe that contained a cursor inside certain elements (input or select) and then adding a new iframe. |
Начиная с 1818 года, звезда для каждого нового государства была добавлена к флагу четвертого июля сразу после принятия каждого государства. |
Since 1818, a star for each new state has been added to the flag on the Fourth of July immediately following each state's admission. |
Примечание. Если ваша подписка имеет задолженность, то добавление нового кода активации карты предоплаты не приведет к ее погашению. |
Note: If your subscription is past due, adding a prepaid code will not settle the balance you owe. |
Новый исчерпывающий поиск был сделан в течение более чем 100 лет назад, в результате чего большая часть нового материала была добавлена в статью. |
A new exhaustive search was done going back 100-plus years resulting in much of the new material added to the article. |
Пожалуйста, скажите мне, есть ли возражения против удаления всего нового контента, добавленного с 27 декабря. |
Please tell me if there are objections to removing all the new content added since 27 December. |
Он не был включен в первоначальную версию нового общего каталога и позже был добавлен как NGC 806-2. |
It was not included in the original version of the New General Catalogue, and was later added as NGC 806-2. |
Дремавший десятилетиями бренд был возрожден для нового шампанского после добавления названия Armand. |
Dormant for decades, the brand was revived for the new champagne after adding the name Armand. |
Исторически сложилось так, что Boomerang избегал открытого дрейфа каналов и, несмотря на добавление нового контента в свою библиотеку, продолжал транслировать программы из своих архивов. |
Historically, Boomerang avoided overt channel drift and, despite adding newer content to its library, continued to air programming from the breadth of its archives. |
Я думал о создании нового сравнения размеров для добавления O/C. |
I have been thinking about creating a new size comparison for adding O/C. |
После Нового добавления пространства имен проекта я создал шаблоны {{ld}} и {{ldt}} для страницы RfPP. |
Following the new addition of the Draft namespace, I have created {{ld}} and {{ldt}} templates for the RfPP page. |
Поскольку за последние несколько недель было добавлено значительное количество нового материала, с согласия редакторов, в течение последних нескольких недель. |
Personally I feel that a lot of detailed information on the nation of Denmark could perhaps be moved to the Denmark page. |
Наиболее заметным изменением гуглера было добавление к восточной стороне нового кабинета министров, кабинета секретаря и Овального кабинета. |
Gugler's most notable change was the addition to the east side containing a new Cabinet Room, Secretary's Office, and Oval Office. |
Уличные музыканты были добавлены в город, потому что они считались неотъемлемой частью атмосферы Нового Орлеана. |
Street musicians were added to the city because they were considered an integral part of the New Orleans vibe. |
Примечание: Если вы сгруппировали свои продукты в коллекции, то для добавления нового продукта в коллекцию нажмите кнопку Добавить продукт рядом с ним. |
Note: If you've organized your products into collections, you can add a product directly to a collection by clicking the Add Product button next to it. |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Чтобы запустить настройку новой учетной записи, добавьте новый профиль, если вы уже имеете учетную запись электронной почты в Outlook 2007; в противном случае продолжайте настройку без добавления нового профиля. |
To start the new account setup process, add a new profile if you already have an email account in Outlook 2007 or continue without adding a new profile if you don't. |
Его увлечение помогло ему узнать много нового о других странах и традициях других народов, мировой флоре и фауне. |
His hobby helped him to learn a lot about other countries and other peoples' traditions, the world's flora and fauna. |
За счет этого кредита было обеспечено финансирование закупки нового оборудования для взвешивания, и это помогло расширить коммерческие операции обеих компаний. |
This credit financed the purchase of new weighting instruments and helped to expand the business of both companies. |
Для русских в таком лицемерном позировании нет ничего нового. |
For the Russians, this hypocritical posturing is business as usual. |
И давайте вдохнем первый глоток свежего, нового, высокоразвитого воздуха, чтобы с гордостью в унисон заявить, Пирс... |
And let's use that first breath of crisp, new, super evolved air to declare proudly and in one voice, Pierce... |
Эллсворт Тухи сказал, что это чистый голос грядущего нового мира. |
Ellsworth Toohey said it was the fresh voice of the coming new world. |
Хорошо, детонатор из китайской подлодки нового поколения, поэтому пусковой механизм должно быть модифицированный, чтобы позволить запуск боеголовки в соленой воде. |
Okay, the detonator is from a next-gen Chinese sub, which means the firing mechanism had to have been modified to allow the warhead's deployment in saltwater. |
Фрэнки будет делать фотографии для нашего нового рекламного буклета. |
Frankie'll be doing the photos for our new brochure. |
Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами. |
One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described. |
Sound like someone hasn't seen the new stoplight yet. |
|
Наш единственный шанс поиграть на консолях нового поколения это объединиться. |
Our only shot at playing any next gen console's by teaming up. |
Я сдаюсь на милость нашего бравого и дальновидного нового комиссара. |
Therefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner. |
5 минут назад она сказала, что скорее выступит против нового процесса, чем выставит себя некомпетентной. |
On the grounds that five minutes ago, she told me she'd sooner deny Leonard Bailey a new trial than to risk looking incompetent. |
Сам он не был пилотом, но являлся представителем нового поколения, работавшего над проблемами воздухоплавания. |
He wasn't a flier; he was of a new generation that walked on the sky. |
Выпуск нового электромобиля марки Дюпон стал крупным событием в автомобильном мире. |
News from the car world: The Dupont electric car has come out. |
Well, it's just we're all juggling with these new developments in our lives. |
|
Рождается новая звезда, облака перестают быть чёрными, и жизненный цикл нового светила начинается. |
The stars ignite, the clouds are no longer black and the lifecycle of a new star has begun. |
Может заберу ее на романтическое катание на тележке, потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad. |
Maybe take her on a romantic hayride, knock her out with chloroform, and sell her kidney for a new iPad. |
У Винсента Гриффита нет ученых степеней, и согласно большой книге дяди Кирана о родословных Нового Орлеана, |
Vincent Griffith has no other academic credentials, and, according to my uncle Kieran's big book of New Orleans bloodlines, |
Я просмотрела документы, которые ты мне дала и нашла заявку на патент для его нового приложения, которую он так и не подписал но я ведь нашла его, поэтому он может все исправить и сохранить миллионы. |
I was looking through the files you gave me and I found a patent application for his new app that he never signed, but because I found it he can fix it and save millions. |
Part of my whole new health regime. |
|
Последнее происходит от традиционного празднования Нового года в древнеиранской религии зороастризма. |
The latter is derived from the traditional celebration of the New Year in the ancient Iranian religion of Zoroastrianism. |
21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года. |
On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
В наиболее распространенной установке члены происходят из коммутативного кольца, так что формальный степенной ряд может быть добавлен терм за термом и умножен через произведение Коши. |
In the most common setting, the terms come from a commutative ring, so that the formal power series can be added term-by-term and multiplied via the Cauchy product. |
как я могу решить, правда ли это, и поскольку мы знаем, что Варрон существует, кто должен получить кредит, если текст будет добавлен? |
how do I decide if it's true and since we know Varro exist, who should get credit if the text is added? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Добавление нового пункта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Добавление нового пункта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Добавление, нового, пункта . Также, к фразе «Добавление нового пункта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.