Задачи управления проектами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
две ключевые задачи - two key objectives
важность для задачи - importance for the problem
Вышеперечисленные задачи - above tasks
задачи оптимизации - optimization tasks
задачи, как - tasks as
грандиозные задачи - grand challenges
их задачи на будущее - their future tasks
целевые задачи - target challenges
четко определенные задачи - well-defined tasks
обрабатывать любые задачи - handle any tasks
Синонимы к Задачи: вопрос, проблема, цель, назначение, урок, задание, сложность, командировка, загадка
главное управление развития и ценных бумаг - main department for development and securities
Объединенное диспетчерское управление - interconnected dispatching office
статистическое управление процессами - statistic process control
национальное управление по борьбе с мошенничеством - national fraud authority
управление задачами - task management
избирательное управление доступом - discretionary access control
управление исходным кодом - source control
финансовое управление - financial administration
Национальное управление по безопасности движения автотранспорта - national highway traffic safety administration
быстрое рулевое управление - quick steering
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
координатор проекта - project coordinator
достижения целей проекта - achieve the project objectives
камера проекта - project chamber
знание проекта - project knowledge
отопление проекта - heating project
обучение проекта - teaching project
схема проекта - project diagram
мастер создания проекта - project wizard
рамки проекта - the framework of the project
терминология проекта - terminology of the draft
Строительная индустрия использует специальное программное обеспечение для управления проектами, отслеживания изменений и отчета о ходе работ. |
The construction industry uses custom software to manage projects, track changes, and report progress. |
Квалифицированные профессии включают плотников, электриков, сантехников, слесарей по металлу, каменщиков и многих других ремесленников, а также тех, кто участвует в управлении проектами. |
Skilled occupations include carpenters, electricians, plumbers, ironworkers, masons, and many other manual crafts, as well as those involved in project management. |
Эти шаги часто контролируются руководителем проекта с использованием методологии управления проектами. |
These steps are often overseen by a project manager using project management methodologies. |
Щелкните Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Задачи номенклатуры > Заявки на покупку проекта. |
Click Click Project management and accounting > Common > Item tasks > Project purchase requisitions. |
Опросы также неизменно показывают лучшие результаты с помощью гибких методов разработки продуктов по сравнению с классическим управлением проектами. |
Surveys have also consistently shown better results with agile product development methods compared to classical project management. |
Она будет служить также источником информации для эффективной системы управления проектами и контроля и оценки проектов. |
It would also be the feeder for an effective project management and monitoring and evaluation system. |
В результате были созданы такие концепции, как удаленный инсорсинг, чтобы дать клиентам больше контроля в управлении их собственными проектами. |
As a result, concepts such as remote insourcing were created to give clients more control in managing their own projects. |
Endeavour Software Project Management-это решение с открытым исходным кодом для управления крупномасштабными проектами корпоративного программного обеспечения в итерационном и инкрементном процессе разработки. |
Endeavour Software Project Management is an open-source solution to manage large-scale enterprise software projects in an iterative and incremental development process. |
Структура PMCDF направлена на то, чтобы помочь руководителям проектов и тем, кто заинтересован в управлении проектами, управлять развитием своей профессии. |
PMCDF framework aims to help project managers and those interested in project management to manage their profession development. |
Основные направления деятельности включают в себя управление проектами и поддержку деятельности по разработке информационных систем управления людскими ресурсами, включая систему управления кадровым потенциалом «Инспира». |
Core activities include project management and production support for human resources information systems, including Inspira, the new talent management system. |
Помимо финансирования проектов, XDev предлагает полную поддержку производства, управления проектами и игрового дизайна. |
In addition to funding projects, XDev offer full production, project management and game design support. |
Инженеры, которые стремятся к управлению, занимаются дальнейшим изучением делового администрирования, управления проектами и организационной или деловой психологии. |
Engineers that aspire to management engage in further study in business administration, project management and organizational or business psychology. |
В управлении проектами проект состоит из временных усилий, предпринимаемых для создания уникального продукта, услуги или результата. |
In project management a project consists of a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service or result. |
Фокусирующие шаги, этот процесс постоянного совершенствования, были применены к производству, управлению проектами, цепочке поставок / распределению, генерируемым конкретным решениям. |
The focusing steps, this process of ongoing improvement, have been applied to manufacturing, project management, supply chain/distribution generated specific solutions. |
Руководитель проекта-это профессионал в области управления проектами. |
A project manager is a professional in the field of project management. |
Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Ресурсы проекта > Ресурсы. |
Click Project management and accounting > Common > Project resources > Resources. |
Эффективное управление проектами лучше всего достигается с помощью адаптивного подхода, ориентированного на эффективное принятие решений. |
Effective project management is best achieved using an adaptive approach focused on effective decision-making. |
MacProject - это бизнес-приложение для управления проектами и планирования, выпущенное вместе с первыми системами Apple Macintosh в 1984 году. |
MacProject was a project management and scheduling business application released along with the first Apple Macintosh systems in 1984. |
Теперь можно фильтровать данные по проектам, категориям или проверкам сотрудника, настройкой аналитик по умолчанию и бюджету для проекта в модуле управления расходами. |
You can now filter by project, category, or employee validation, set up default dimensions, and budget for projects in Expense management. |
Записи регистра бюджета могут создаваться автоматически при переносе бюджетов в главную книгу из других модулей, таких как Управление и учет по проектам или Основные средства. |
Budget register entries can be created automatically when budgets are transferred to the general ledger from other modules, such as Project management and accounting or Fixed assets. |
Часто инженеры продвигаются вверх по иерархии управления от управления проектами, функциональными отделами, подразделениями и, в конечном счете, генеральными директорами многонациональной корпорации. |
Often engineers move up the management hierarchy from managing projects, functional departments, divisions and eventually CEOs of a multi-national corporation. |
1950-е годы ознаменовали начало эры современного управления проектами. |
The 1950s marked the beginning of the modern project management era. |
Специальный отдел управления проектами в Министерстве транспорта Иордании осуществляет надзор за осуществлением этого проекта для правительства. |
A dedicated project management unit within the Jordanian Ministry of Transport oversees the project for the Government. |
Однако MantisBT часто настраивается пользователями в качестве более общей системы отслеживания проблем и инструмента управления проектами. |
However, MantisBT is often configured by users to serve as a more generic issue tracking system and project management tool. |
В управлении проектами анализ тенденций-это математический метод, который использует исторические результаты для прогнозирования будущих результатов. |
In project management, trend analysis is a mathematical technique that uses historical results to predict future outcome. |
Система управления проектами Lingotek помогла руководителям проектов отслеживать переводческие проекты в режиме реального времени. |
The Lingotek project management system helped project managers track translation projects in real-time. |
Расходы номенклатуры в строках заказов на покупку, заказов на продажу и накладных теперь узнаны в модуле Управление и учет по проектам. |
Item charges on lines for purchase orders, sales orders, and invoices are now recognized in Project management and accounting. |
Другой вопрос, вызывающий обеспокоенность, связан с управлением потоками денежной наличности, поскольку некоторые крупные доноры предпочитали возмещать уже понесенные расходы по проектам, а не выделять денежные средства заранее. |
Cash-flow management was another concern, as some major donors reimbursed expenses rather than granting monies before project expenses were incurred. |
Позже это приложение было принято некоммерческими организациями в качестве инструмента управления проектами. |
The app was later adopted by non-IT organizations as a project management tool. |
В 1980-х годах компания Bechtel занималась управлением проектами летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе. |
In the 1980s, Bechtel handled the project management of the 1984 Los Angeles Summer Olympics. |
Перед созданием контракта по проекту, оплачиваемому по проценту завершенной работы, необходимо настроить следующие сведения о проекте в форме Параметры модуля Управление и учет по проектам. |
Before you create a contract for a percentage-of-completion project, you must set up following project information in the Project management and accounting parameters form. |
Как показывает опыт нашей работы с правительствами по всему миру, повышение качества управления и надзора за инфраструктурными проектами позволяет снизить затраты на инфраструктуру почти на 40%. |
Our work with governments around the world has demonstrated that stronger governance and oversight of infrastructure projects can lower infrastructure costs by as much as 40%. |
Одна из его целей на ранних этапах использования заключалась в том, чтобы определить степень контроля над управлением проектами. |
One of its purposes in its early uses was to identify the span of control of 'project management'. |
Настройка модуля Управление и учет по проектам [AX 2012] |
Configuring Project management and accounting parameters [AX 2012] |
Более плотная интеграция между модулем управление расходами и проектами |
Tighter integration between Expense management and Projects |
Секторальная группа 6 организовала учебные занятия по укреплению продовольственной безопасности, совершенствованию управления проектами и пропаганде санитарно-гигиенических норм. |
Cluster 6 provided training to improve food security, project management and advocacy in health education. |
Мы изменили и добавили новые функции в область Управление и учет по проектам для Microsoft Dynamics AX 2012. |
We have changed and added functionality in the Project management and accounting area for Microsoft Dynamics AX 2012. |
Степень в области электроники обычно включает в себя блоки, охватывающие физику, химию, математику, управление проектами и конкретные темы в области электротехники. |
A degree in electronics generally includes units covering physics, chemistry, mathematics, project management and specific topics in electrical engineering. |
Голдратт адаптировал эту концепцию к управлению проектами в своей книге Critical Chain, опубликованной в 1997 году. |
Goldratt adapted the concept to project management with his book Critical Chain, published in 1997. |
В феврале 2017 года компания Bechtel была выбрана для поддержки создания и функционирования Национального офиса управления проектами Саудовской Аравии. |
In February 2017, Bechtel was chosen to support setting up and operating Saudi Arabia's National Project Management Office. |
Другой подход к управлению проектами заключается в том, чтобы учитывать три ограничительных фактора: финансовые, временные и людские ресурсы. |
Another approach to project management is to consider the three constraints as finance, time and human resources. |
Управление проектами-это ответственность руководителя проекта. |
Project management is the responsibility of a project manager. |
Его продукты включают в себя управление проектами и управление контентом, а также инструменты проверки кода. |
Its products include project management and content management, and code review tools. |
Несколько ссылок на таблицы периодов в модуле Управление и учет по проектам заменены объектами, связями и методами финансового календаря. |
Several references to period tables in Project management and accounting have been replaced with fiscal calendar objects, relations, and methods. |
Такое программное обеспечение обычно было проприетарным, и оно обычно включало дополнительные функциональные возможности, такие как блоги и инструменты управления проектами. |
Such software was usually proprietary, and it usually included additional functionality, such as blogs and project management tools. |
Методы управления проектами используются для управления процессом проектирования и разработки с использованием модели фазовых переходов в процессе разработки продукта. |
Project Management techniques are used to manage the design and development progress using the phase-gate model in the product development process. |
Многие университеты также начали предлагать степень магистра в области управления проектами. |
Many universities have also begun offering a master's degree in project management. |
Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. |
Как правило, ТСК делегирует управление этими проектами рабочим группам или комитетам. |
Generally the TSC delegates the administration of these projects to working groups or committees. |
Для всех, кроме простейших программ проектирования и разработки пакетов, требуется какая-то формальная методология планирования и управления проектами. |
Some sort of formal project planning and project management methodology is required for all but the simplest package design and development programs. |
Важнейшим условием успешного осуществления проекта «Умоджа» являются существенные инвестиции в управление преобразованиями во всей Организации. |
Substantial investment in change management throughout the Organization is an essential condition for the successful implementation of the Umoja solution. |
Наиболее характерным примером здесь является управление задолженностью со стороны международных финансовых учреждений. |
The most typical example is the case of debt management by the international financial institutions. |
4-5, мы уведомили баллистиков и Управление по расследованию уголовных дел, они выехали. |
'The request's gone in to F-Sup, 4-5. CID've been informed and they're on the way. |
Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия, расточительства, репрессий и безрезультатной политики. |
Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride, waste, repression and ineffectual policies. |
Двигатель включает в себя расширение пара, а также новые функции, такие как электронное управление. |
The engine incorporates steam expansion as well as new features such as electronic control. |
Аалтоес также дал старт таким проектам, как Startup Life, круглогодичная некоммерческая программа стажировок для талантливых людей в Финляндии и Швеции, Startup Sauna. |
Aaltoes also gave start to such projects as Startup Life, a year-round, non-profit internship program for the talented people in Finland and Sweden, and Startup Sauna. |
Чрезвычайное управление гражданской обороной-это термин, который сам по себе определяется законом. |
Civil Defence Emergency Management is a term in its own right, defined by statute. |
По этой причине управление денежной массой является ключевым аспектом денежно-кредитной политики. |
For this reason, management of the money supply is a key aspect of monetary policy. |
В 1935 году авиакомпания была передана Министерству общественных работ и впоследствии переименована в Главное управление государственных авиалиний. |
In 1935, the airline was turned over to the Ministry of Public Works and was subsequently renamed General Directorate of State Airlines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Задачи управления проектами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Задачи управления проектами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Задачи, управления, проектами . Также, к фразе «Задачи управления проектами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
