Четко определенные задачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
четко определенный - clearly defined
было четко указано - had clearly stated
должны быть четко описаны - must be clearly described
четко определенные роли и обязанности - clearly defined roles and responsibilities
могут быть четко определены - could be clearly identified
четко объяснено - is clearly explained
четко подотчетен - clearly accountable
объясняет четко - explains clearly
четко определил - has clearly defined
так четко определены - so clearly defined
Синонимы к четко: ясно, определенно, отчетливо, внятно, выразительно, членораздельно, явственно, конкретно, разборчиво, резко
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
определенная норма - certain norm
как определено в разделе - as defined in clause
какие критерии были использованы для определения - what criteria were used to determine
в определенные дни - on specific days
неправильно определена - incorrectly determined
ординальная определённость - ordinal determinateness
определены входные - defined input
потребности ВС в определенных специальностях - force speciality requirements
определил это как - identified this as
определяется рамками - defined by the framework
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
двойная задача - double task
задача упражнения - challenge exercise
двуединая задача - dual task
задача по дозаправке топливом в полёте - air-refuelling mission
задача выполнена - mission accomplished
была трудная задача - was a difficult task
Задача реконструкции - task of reconstruction
корректная задача - correct problem
прилагается задача - attached task
транспортная задача - transport problem
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
Тем не менее, их рабочая нагрузка значительно облегчается, поскольку вспомогательная технология освобождает их от необходимости выполнять определенные задачи. |
Nonetheless, their work load is significantly easier as the assistive technology frees them of having to perform certain tasks. |
Любые встречи с русскими немедленно становятся предметом для расследования, если не прямым доказательством того, что Россия хотела помочь избрать Трампа и получить определенные привилегии в случае успешного выполнения поставленной задачи. |
Any meetings with Russians is an immediate call for investigation, if not evidence that Russia wanted to help elect Trump and wanted concessions if they were successful at it. |
Психомолекулярный метод использует специфические задачи для того, чтобы воздействовать на определенные нейромедиаторные системы. |
The psycho-molecular method uses specific tasks in order to influence specific neurotransmitter systems. |
Прокрастинация-это уклонение от выполнения задачи, которая должна быть выполнена к определенному сроку. |
Procrastination is the avoidance of doing a task that needs to be accomplished by a certain deadline. |
Основные задачи. Настройка бизнес-правил для определения основных средств [AX 2012] |
Key tasks: Set up business rules for fixed asset determination [AX 2012] |
Задача определения, учитывая два таких множества, всех чисел, принадлежащих обоим, может быть решена путем сведения задачи к уравнению Пелла. |
The problem of determining, given two such sets, all numbers that belong to both can be solved by reducing the problem to Pell's equation. |
Потому что очень большое и очень неоднородное Содружество может сохраниться содружеством только через гораздо более ясное определение своей политической, стратегической и даже конституционной задачи. |
For a very large and very diverse Union can only be held together by a much more explicit enunciation of its political, strategic and even constitutional rationale. |
Существует несколько частных случаев задачи булевой выполнимости, в которых формулы должны иметь определенную структуру. |
There are several special cases of the Boolean satisfiability problem in which the formulas are required to have a particular structure. |
Форма и ориентация орбит задачи Кеплера могут быть определены из вектора LRL следующим образом. |
The shape and orientation of the Kepler problem orbits can be determined from the LRL vector as follows. |
Люди с аволицией часто хотят выполнить определенные задачи, но не имеют возможности инициировать поведение, необходимое для их выполнения. |
People with avolition often want to complete certain tasks but lack the ability to initiate behaviours necessary to complete them. |
Я знаю что программа была создана при Рейгане, что ОСП предназначалась вернуть те дни, когда оперативные задачи были определенны, спланированны и осуществленны одной командой. |
Uh, I know that the program was created under Reagan, that the ODS was meant as a return to the days when ops were identified, planned and implemented by a single team. |
Тем не менее благое управление само по себе - это не более как правильный подход к решению определенной задачи. |
However, good governance alone is but an approach to doing something in the right way. |
Люди с аволицией часто хотят выполнить определенные задачи, но не имеют возможности инициировать поведение, необходимое для их выполнения. |
The Estates-General declared the summons lawful; Leslie's body was exhumed, and his bones were presented at the bar of the court. |
Этот конкретный подход позволяет решать оптимизационные задачи, требующие существенно разрозненных областей определения параметров задачи. |
This particular approach allows for solving optimization problems that require vastly disparate definition domains for the problem parameters. |
Когда студенты думают о шагах для выполнения задачи без использования определенного логического, последовательного порядка, они используют обратимость. |
When students think about the steps to complete a task without using a particular logical, sequential order, they are using reversibility. |
Эти задачи относятся к общей области аналитической динамики, к определению орбит по заданным законам силы. |
Those problems fall in the general field of analytical dynamics, the determination of orbits from given laws of force. |
Поэтому идеальная скорость охлаждения не может быть определена заранее и должна быть эмпирически скорректирована для каждой задачи. |
Therefore, the ideal cooling rate cannot be determined beforehand, and should be empirically adjusted for each problem. |
Это ставит перед развивающимися странами новые задачи в области управления государственными финансами и в обеспечении соблюдения донорами определенных странами приоритетов. |
The consequences include new challenges for developing countries in managing public finances and ensuring that donors respect country priorities. |
Одной из целей теории вычислимости является определение того, какие задачи или классы задач могут быть решены в каждой модели вычислений. |
One goal of computability theory is to determine which problems, or classes of problems, can be solved in each model of computation. |
В игре можно умереть; одной из причин смерти является неспособность игрока выполнить определенные задачи, зависящие от времени. |
It is possible to die in the game; one cause of death includes the player failing to accomplish certain time-dependent challenges. |
С помощью текстовых команд игрок может приказать кораблю выполнить определенные задачи в бою против противоположного судна. |
Through text commands, a player may order the ship to perform certain tasks in battle against an opposing vessel. |
Разработка вакцин против СГБ для иммунизации матерей была определена Всемирной организацией здравоохранения в качестве приоритетной задачи на основе высокой неудовлетворенной потребности. |
Development of GBS vaccines for maternal immunization has been identified as a priority by the World Health Organization on the basis of high unmet need. |
В культурах с линейным взглядом на время люди, как правило, назначают определенное количество времени на выполнение задачи и останавливаются, как только отведенное время истекает. |
In cultures with a linear view of time, people tend to designate a certain amount of time on a task and stop once the allotted time has expired. |
Они могут выполнить определенные задачи или исполнить определенные желания. |
They can perform certain tasks or grant certain wishes. |
Некоторые задачи могут потребовать определенного количества времени для их адекватного выполнения, но при наличии большего количества времени они могут быть выполнены исключительно. |
Some tasks may require a given amount of time to complete adequately, but given more time could be completed exceptionally. |
Определение-решение CSP - это тотальное назначение, которое удовлетворяет всем ограничениям задачи. |
Definition — A solution of a CSP is a total assignation which satisfied all the constraints of the problem. |
Изолированные там на протяжении тысячелетий, эти собаки были сформированы функцией для выполнения определенной и сложной задачи, и они остались чистыми и неизменными по сей день. |
Isolated there for millennia, these dogs were formed by function to perform a particular and challenging task and they remained pure and unchanged to this day. |
Вебстер сказал, что дети проходят через определенные фазы обучения, на которых они осваивают все более сложные или абстрактные задачи. |
Webster said that children pass through distinctive learning phases in which they master increasingly complex or abstract tasks. |
На рис. 2 показан пример задачи определения местоположения артиллерии. |
Figure 2 shows an example of an artillery location problem. |
Задачи разработки препарата заключаются в определении соответствующей рецептуры и дозировки, а также в установлении безопасности. |
Objectives of drug development are to determine appropriate formulation and dosing, as well as to establish safety. |
Ниже приведены некоторые примеры комплектов средств индивидуальной защиты, которые носят вместе для выполнения определенной работы или задачи, чтобы обеспечить максимальную защиту для пользователя. |
Below are some examples of ensembles of personal protective equipment, worn together for a specific occupation or task, to provide maximum protection for the user. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
Код задачи позволял игроку делать непреднамеренные вещи, когда он заканчивал счет в определенных 2-значных комбинациях. |
The problem code allowed a player to do unintended things when ending their score in certain 2 digit combinations. |
В декрете перечислены функции Консультативного совета и более четко определены задачи по взаимодействию с министерством социального обеспечения и здравоохранения. |
The decree specifies the duties of the Advisory Board and defines more clearly its connection with the Ministry of Social Affairs and Health. |
Искатели низких ощущений, как правило, предпочитают более структурированные, четко определенные задачи, включающие порядок и рутину, такие как домашнее хозяйство или преподавание. |
Low sensation seekers tend to prefer more structured, well-defined tasks involving order and routine such as homemaking or teaching. |
Люди с аволицией часто хотят выполнить определенные задачи, но не имеют возможности инициировать поведение, необходимое для их выполнения. |
The disposition of those who were previously in control of the city was carefully laid out, and the lists were detailed and extensive. |
Работодатели могут обосновать свой выбор, чтобы передать кандидатуру, сказав, что женщины не смогут выполнять определенные задачи, связанные с работой. |
Employers can base their choice to pass on a candidate by saying that the women won't be able to perform certain tasks entailed in the job. |
Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки. |
It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins. |
Задачи, определенные с помощью этого фреймворка, могут быть решены с помощью любого из разработанных для него алгоритмов. |
Problems defined with this framework can be solved by any of the algorithms that are designed for it. |
Эти графики, хотя и разделяют общую идею, имеют различное определение в зависимости от конкретной задачи проектирования или ее модели. |
These graphs, while sharing common idea, have different definition, depending on a particular design task or its model. |
Помимо IOPL, разрешения портов ввода-вывода в TSS также участвуют в определении способности задачи получить доступ к порту ввода-вывода. |
Besides IOPL, the I/O Port Permissions in the TSS also take part in determining the ability of a task to access an I/O port. |
Ликвидация незаконных наркотиков была определена в качестве национальной задачи в 1988 году, и с тех пор мы удвоили наши усилия по борьбе с этим бедствием. |
The elimination of narcotic drugs was designated as a national duty in 1988, and since then efforts have been redoubled to meet that challenge. |
Первоначальное определение метаболического эквивалента задачи-это расход кислорода человеком в миллилитрах в минуту на килограмм массы тела, деленный на 3,5. |
The original definition of metabolic equivalent of task is the oxygen used by a person in milliliters per minute per kilogram body mass divided by 3.5. |
Математическое определение задачи одно и то же, но существуют различные подходы к ее решению. |
The mathematical definition of the problem is the same but there are different approaches for a solution. |
Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия. |
We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions. |
Косвенные меры используют ответы, которые не являются частью определения задачи, данного субъектам. |
Indirect measures use responses that are not a part of the task definition given to subjects. |
Разделяя задачи на части, Локхид Мартин использует теорию разделения труда, специализация на определенной области создает эффективность. |
By separating tasks based on parts, Lockheed Martin utilizes the division of labor theory, specialization on a specific area creates efficiency. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
Записи в таблице упорядочены, сначала по задаче, а затем в алфавитном порядке по имени формы, которая используется для выполнения задачи. |
The entries in the table are arranged first by task, and then alphabetically by the name of the form that you use to complete the task. |
Вновь созданная структура единого командного центра и смешанные полицейские подразделения, которые призваны выполнять важные задачи в области укрепления безопасности, испытывают серьезные трудности в своем обеспечении. |
The newly formed integrated command centre and the mixed police units, which have the responsibility for performing crucial security tasks, face serious capacity constraints. |
When Steve is part of the equation. |
|
Несмотря на это, Тьюринг продолжал проявлять замечательные способности в исследованиях, которые он любил, решая сложные задачи в 1927 году, не изучив даже элементарного исчисления. |
Despite this, Turing continued to show remarkable ability in the studies he loved, solving advanced problems in 1927 without having studied even elementary calculus. |
В криптографических исследованиях желательно доказать эквивалентность криптографического алгоритма и известной сложной математической задачи. |
In cryptography research, it is desirable to prove the equivalence of a cryptographic algorithm and a known hard mathematical problem. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Обобщение задачи суммы подмножеств называется задачей множественной суммы подмножеств, в которой существует несколько ячеек с одинаковой емкостью. |
The generalization of subset sum problem is called multiple subset-sum problem, in which multiple bins exist with the same capacity. |
Первые варианты интеграторов Лукьянова были довольно экспериментальными, выполненными из жести и стеклянных трубок, и каждый интегратор мог быть использован для решения только одной задачи. |
The first versions of Lukyanov's integrators were rather experimental, made of tin and glass tubes, and each integrator could be used to solve only one problem. |
Суд сузил определение клеветы с делом журнала Хастлер против Фолуэлла, прославившегося в фильме Народ против Ларри Флинта. |
The Court narrowed the definition of libel with the case of Hustler Magazine v. Falwell made famous in the movie The People vs. Larry Flynt. |
Большинство пластмасс и многих других материалов лучше всего поглощают инфракрасное излучение в этом диапазоне, что делает керамический нагреватель наиболее подходящим для этой задачи. |
Most plastics and many other materials absorb infrared best in this range, which makes the ceramic heater most suited for this task. |
Выстрелы в голову, математические задачи и болезненные социальные взаимодействия? |
Headshots, math problems, and pained social interactions? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четко определенные задачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четко определенные задачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четко, определенные, задачи . Также, к фразе «четко определенные задачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.