Импульс излучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pulse, impulse, momentum, impetus, impulsion, impact, urge, trigger, propulsion, estrum
Импульсивная покупка - implulse buying
внутренний импульс - internal pulse
магический импульс - pulse magic
электромагнитный импульс - electromagnetic pulse
10a импульса - 10a pulse
импульс вспышки - flash pulse
импульсное действие - impulse action
лазер с накачкой высокомощной импульсной лампой - highly-intensive flash lamp-pumped laser
чувство импульса - a sense of momentum
пространственная протяжённость звукового или ультразвукового импульса - ping length
Синонимы к Импульс: побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, инициатива, почин, первый удар по мячу, повод, возмущение, преткновение
тепловое излучение - calorific radiation
поглощение гамма-излучения - gamma absorption
ионизирующее излучение - ionizing radiation
формат излучения - radiance format
измеритель интенсивности рентгеновского излучения - roentgen rate meter
лазер с широким спектром излучения - broadspectralwidth laser
коэффициент полусферического излучения - hemispherical emissivity
протонного излучения - proton radiation
угловая плотность мощности излучения - radiant intensity
ослабления излучения - radiation attenuation
Синонимы к излучения: облучение, радиоактивность, радиация, лучевая болезнь
В своей рамке покоя объект остается в состоянии покоя после излучения, так как два луча равны по силе и несут противоположный импульс. |
In its rest frame, the object remains at rest after the emission since the two beams are equal in strength and carry opposite momentum. |
Энергия, импульс или тепловое излучение, детектор движения, я... |
An energy signature or infrared, a motion detector, I... |
Полёт при помощи ветра, солнечного тепла и земного излучения сложен и прекрасен. |
To fly using the winds, the heat of the sun and the radiant energy of the earth is complex and beautiful. |
Советские сводки показывают, что 31 человек погиб в результате аварии, но реальное количество смертей, вызванных излучением до сих пор неизвестно. |
Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown. |
Я думаю, что это вызывает электрический импульс, который разжижает... |
I believe it produces an electrical force that liquefies... |
Задача комплекса заключается в измерении вторичных продуктов, создаваемых первичными космическими лучами, и других составляющих корпускулярного излучения внутри МКС. |
Its objective is the measurement of secondary products created by primary cosmic rays and other constituents of corpuscular radiation within ISS. |
Атмосфера состоит в основном из азота и кислорода, оба из которых пропускают инфракрасное излучение. |
Most of the atmosphere consists of nitrogen and oxygen, which are both transparent to infrared radiation. |
Пониманию Галактики способствуют главным образом наблюдения с помощью инфракрасного излучения. |
Contributions to the understanding of the Galaxy have been based principally on infrared observations. |
Это оградит их население от проблем Запада и, на глобальном уровне, предоставит контр-импульс ухудшающейся глобальной перспективе. |
This would shield their populations from the West's problems and, at the global level, provide a counter-impetus to the deteriorating global outlook. |
Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью. |
Already, we can direct radar beams out into space with the utmost accuracy. |
Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию. |
Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate. |
norad said the pulse dissipated before it left the atmosphere. |
|
Я считаю, что когда Джорди оказывался поблизости от Ворфа, этот импульс усиливал квантовое колебание, которое перемещало Ворфа в другую реальность. |
I believe that whenever Geordi came near Worf the field pulse intensified the quantum flux and pushed Worf into another reality. |
It's a transmission, a pulse, a broadcast. |
|
И занимались они тем, что изучали микроволновое излучение неба, поскольку Bell Labs исследовала возможность его использования для микроволновой связи. |
What they were doing is they were studying the microwave sky as Bell Labs was exploring the idea of using it for microwave communication. |
Так что когда браны снова расходятся, они оказываются заполненными излучением и материей, образованными в результате столкновения. |
So that when the branes move apart again, they're now filled with the matter and radiation that was created at the collision. |
Импульс начинается со стимуляции церебральной коры головного мозга,... ..проходит по стволу и сокращает мышцы. |
It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved. |
Я не смогла отменить импульс выполнить несоответствующее действие. |
I was unable to override the impulse to perform this inappropriate action. |
Range gate on maximum scan. |
|
Слушай, это глупая идея, но прямо в эту самую минуту у нас есть достаточный импульс, чтобы совершить что-то глупое, до того, как мы поймем, насколько это глупо. |
Look, this is a stupid idea, but right at this exact second, we have enough momentum to do something stupid before we realize how stupid it is. |
О, о, я чувствую импульс. |
Oh, oh, I feel the momentum. |
Однако на большинстве длин волн информация, переносимая электромагнитным излучением, не воспринимается непосредственно человеческими органами чувств. |
At most wavelengths, however, the information carried by electromagnetic radiation is not directly detected by human senses. |
Этот термин может также относиться к состоянию сексуального возбуждения или предвкушения такового-настойчивый сексуальный импульс, желание или образ мыслей. |
The term may also refer to a state of sexual arousal or anticipation of such – an insistent sexual impulse, desire, or pattern of thoughts. |
Прозрачное тело-это то, которое пропускает все достигающее его излучение. То есть τ=1 и α = ρ=0. |
A transparent body is one that transmits all the radiation that reaches it. That is, τ=1 and α=ρ=0. |
Фабричное земледелие - это одна из тех проблем, которая настолько монументальна и настолько актуальна, что у людей возникает импульс встряхнуть людей и заставить их остановиться. |
Factory farming is one of these issues that’s so monumental and so urgent that people have this impulse to shake people and make it stop. |
Поскольку основное тело будет терять массу, dm будет отрицательным, что означает, что в момент времени t DT импульс системы становится. |
Since the main body will be losing mass, dm will be negative, meaning that at a time t dt the momentum of the system becomes. |
В конце концов черные дыры испарятся, испуская излучение Хокинга. |
Eventually, black holes would evaporate by emitting Hawking radiation. |
В 1951 и 1952 годах вместе с Уильямом Кокраном и Владимиром Вандом крик участвовал в разработке математической теории дифракции рентгеновского излучения спиральной молекулой. |
In 1951 and 1952, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X-ray diffraction by a helical molecule. |
В результате свет внутри режима шепчущей галереи испытывает определенную степень потери излучения даже в теоретически идеальных условиях. |
As a result, light inside a whispering gallery mode experiences a degree of radiation loss even in theoretically ideal conditions. |
Эти лазерные импульсы содержат очень малое число фотонов, например 0,2 фотона на Импульс, которые распределяются в соответствии с распределением Пуассона. |
These laser pulses contain a very small number of photons, for example 0.2 photons per pulse, which are distributed according to a Poisson distribution. |
In other words, the momentum must be less precise. |
|
В рамках покоя объекта он имеет энергию покоя и нулевой импульс. |
In the rest frame of an object, it has a rest energy and zero momentum. |
В усиленном кадре его энергия отличается, и кажется, что у него есть импульс. |
In a boosted frame its energy is different and it appears to have a momentum. |
Импульс поддержки, которую он получил на предыдущих выборах, сделал референдум 25 апреля 1999 года успешным для Чавеса; 88% избирателей поддержали его предложение. |
The momentum of the support he received in previous elections, made the referendum on 25 April 1999 a success for Chávez; 88% of the voters supported his proposal. |
Эти излучения считаются ионизирующим излучением, потому что они достаточно сильны, чтобы освободить электрон от другого атома. |
These emissions are considered ionizing radiation because they are powerful enough to liberate an electron from another atom. |
Помните, что УФ-излучение несет много энергии на один фотон; на самом деле, достаточно, чтобы повредить живые ткани. |
Remember that UV radiation carries a lot of energy per photon; in fact, enough to be damaging to living tissues. |
Окисление и УФ-деградация также часто связаны, главным образом потому, что УФ-излучение создает свободные радикалы путем разрыва связи. |
Oxidation and UV degradation are also frequently linked, mainly because UV radiation creates free radicals by bond breakage. |
Основной импульс примерно равен по длительности простому шагу или жесту. |
The basic pulse is roughly equal in duration to a simple step or gesture. |
Both heat and pressure can result in light being emitted. |
|
Электронно-лучевая обработка является одним из примеров обработки излучения. |
Electron beam processing is one example of radiation processing. |
С таким же успехом можно было бы написать этот раздел с точки зрения физика элементарных частиц, для которого синхротронное излучение является помехой. |
One could equally well have written this section from the point of view of a particle physicist, for whom synchrotron radiation is a nuisance. |
Проникающее излучение, такое как гамма-лучи, рентгеновские лучи, нейтроны или бета-частицы, представляет наибольший риск от внешнего источника. |
Penetrating radiation such as gamma rays, X-rays, neutrons or beta particles pose the greatest risk from an external source. |
Основной модой распада при массах ниже, чем у единственного стабильного изотопа 45Sc, является захват электронов, а основной модой при массах выше-бета-излучение. |
The primary decay mode at masses lower than the only stable isotope, 45Sc, is electron capture, and the primary mode at masses above it is beta emission. |
Следы первоначального состава были обнаружены рентгеновским излучением еще до начала реставрационных работ. |
Traces of the original composition were detected by x-radiation before the restoration work. |
Эта ядерная реакция является эффективным продуцентом альфа-частицы, ядра 7Li и гамма-излучения. |
This nuclear reaction is an efficient producer of an alpha particle, 7Li nucleus and gamma ray. |
Чтобы изучить подобные вариации внутри плазменного Тора, исследователи измеряют ультрафиолетовое излучение, которое он излучает. |
To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits. |
Это позволило тактильно моделировать объекты, текстуры, отдачу, импульс и физическое присутствие объектов в играх. |
This allowed the haptic simulation of objects, textures, recoil, momentum, and the physical presence of objects in games. |
Трудно удержать рассеянное излучение от локального генератора ниже уровня, который может обнаружить ближайший приемник. |
It is difficult to keep stray radiation from the local oscillator below the level that a nearby receiver can detect. |
Гамма-ножевое излучение является излюбленным механизмом радиохирургии. |
Gamma-knife radiation is the favored mechanism of radiosurgery. |
Каждый импульс в импульсной системе UWB занимает всю полосу пропускания UWB. |
Each pulse in a pulse-based UWB system occupies the entire UWB bandwidth. |
Модели предполагают, что это также повредило бы озоновый слой, подвергая жизнь на Земле вредным уровням ультрафиолетового излучения. |
Models suggest that this would also have damaged the ozone layer, exposing life on Earth to harmful levels of UV radiation. |
Обычно фильтры характеризуют путем вычисления того, как они будут реагировать на простой входной сигнал, такой как импульс. |
Typically, one characterizes filters by calculating how they will respond to a simple input such as an impulse. |
Absi представляет собой интегральное инфракрасное поглощение образца в этом интервале, а Fi-радиочастотное излучение для этого интервала. |
Absi represents the integrated infrared absorbance of the sample in that interval, and Fi represents the RF for that interval. |
This second term is connected with electromagnetic radiation. |
|
Как только цепная реакция началась в плутонии, импульс имплозии должен был быть обращен вспять, прежде чем расширение могло остановить деление. |
Once the chain reaction started in the plutonium, the momentum of the implosion had to be reversed before expansion could stop the fission. |
Only energy and momentum are transferred. |
|
Длительное воздействие ультрафиолетового излучения Солнца может привести к меланоме и другим злокачественным новообразованиям кожи. |
Prolonged exposure to ultraviolet radiation from the sun can lead to melanoma and other skin malignancies. |
Морские звезды в любой области могут синхронизировать свое излучение гамет, что увеличит вероятность оплодотворения. |
The starfish in any area may synchronise their emission of gametes which will increase the chance of fertilization taking place. |
Блазар - это АГН со струей, направленной к Земле,в которой излучение от струи усиливается релятивистским излучением. |
A blazar is an AGN with a jet pointed toward the Earth, in which radiation from the jet is enhanced by relativistic beaming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Импульс излучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Импульс излучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Импульс, излучения . Также, к фразе «Импульс излучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
