Индикатор экономических настроений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
направленный индикатор - directional indicator
индикатор отсечки - clipping indicator
индикаторы совпадения (сигнализирующие о наступлении очередной фазы экономического цикла) - coincidence indicator (signaling the onset of the next phase of the economic cycle)
психологический индикатор - sentiment indicator
индикатор переключения - switching indicator
индикаторный тепловой коэффициент - indicated heat coefficient
индикаторы для мониторинга - indicators for monitoring
индикаторы опасности - hazard indicators
основной контрольный индикатор - master monitor display
метод радиоизотопных индикаторов - tracer technique
Синонимы к Индикатор: дриллометр, бленкер, гелиантин, метилоранж, мессур, фенолфталеин, микроиндикатор, макроиндикатор, казатель, металлоиндикатор
Значение Индикатор: Прибор для измерения изменений каких-н. физических величин, отклонений от заданных размеров и т. п., а также вещество, являющееся химическим реактивом.
пункт (экономика) - point (economy)
современная рыночная экономика - modern market economy
за счет экономии энергии - by saving energy
для экономии средств - for cost savings
уборщик экономика - cleaner economy
структурные изменения в мировой экономике - structural change in the world economy
слабая глобальная экономика - weak global economy
Экономика, основанная на - economy based on
работает экономика - running economy
общая операционная экономика - overall operating economy
общее настроение - general mood
низкое настроение - low spirits
преобладающее настроение - prevailing mood
настроенные расчеты доставки - set up shipping calculations
враждебно настроенная толпа - rioting crowd
предварительно настроенные параметры - pre-configured settings
я был в настроении - i was in a mood
настроен на производительность - tuned for performance
настроений по отношению к акциям - sentiment toward equities
свободно-настроенная стиль - free-spirited style
Синонимы к настроений: радикальных взглядов, радикализация, радикализм
Иногда выбор валюты-убежища в большей степени зависит от преобладающих настроений, нежели от экономической статистики. |
Sometimes, the choice of a safe haven currency is more of a choice based on prevailing sentiments rather than one of economic statistics. |
Государства-члены планировали продолжить экономическую интеграцию и были настроены убрать все таможенные границы между собой после июля 2011 года. |
The member states planned to continue with economic integration and were set to remove all customs borders between each other after July 2011. |
Каким бы ни был уровень недовольства россиян в связи с войной на Украине и экономическим спадом, эти настроения не смогли обеспечить перегруппировку оппозиционных сил — они по-прежнему дезорганизованы. |
Whatever the degree of Russians’ discontent over the Ukraine war and the economic downturn, it hasn’t enabled the political opposition — which remains in disarray — to regroup. |
Доверие потребителей является одним из показателей, используемых для оценки экономических настроений. |
Consumer confidence is one measure used to evaluate economic sentiment. |
Да, конечно, линейной зависимости между экономическими показателями и общественными настроениями не существует. |
There is, of course, no linear relationship between economic indicators and public sentiment. |
Производительность гребного винта была ограничена кавитацией до 15 л. с., поэтому двигатель был настроен на максимальную экономичность при чуть меньшей этой мощности. |
Performance of the propeller was limited by cavitation to 15 bhp, so the engine was tuned for maximum economy at just below this power. |
Великая депрессия 1929-1933 годов испортила настроение во Франции и погрузила Германию в экономические трудности и жестокие внутренние потрясения и потрясения. |
The Great Depression on 1929-33 soured the mood in France, and plunged Germany into economic hardship and violent internal convulsions and upheavals. |
Несмотря на военную и экономическую помощь Соединённых Штатов, в Пакистане очень распространены антиамериканские настроения, особенно после событий 11 сентября. |
Despite US military and economic aid to Pakistan, anti-US feeling is very strong in Pakistan, especially after 9/11. |
Компания Citigroup рассчитывает индексы экономических настроений для основных экономик. |
Citigroup provide economic surprise indices for the major economies. |
Конечно, как я и ожидал, он был настроен в пользу экономических аргументов, но я думаю, что мы могли бы легко заполнить что-то вроде этого. |
Certainly weighing in favor of economic arguments as I expected, but I think we could easily fill in something like this. |
Он все еще сохраняет тот же двигатель Vios или Corolla, но со специально настроенным ECU для более экономичного и экономичного использования топлива. |
It still retains the same engine of either the Vios or Corolla, but with a specially tuned ECU for more fuel efficient and economical use. |
Возможно, такой рост негативных настроений отчасти объясняется экономическими показателями. |
Economics may be part of the explanation behind this growing negativity. |
Историки часто утверждают, что фиаско в Заливе Свиней сделало Кастро еще более популярным, добавив националистические настроения в поддержку его экономической политики. |
Historians often attest the Bay of Pigs fiasco made Castro even more popular, adding nationalistic sentiments in support of his economic policies. |
Опросы показывают рост левацких экономических настроений? |
Were polls indicating a rise in left-wing economic sentiments? |
В 56,6% от gravids представлены общая центром экономического и социального развития-10 баллов 10 или больше, указывая на подавленное настроение. |
A 56.6% of gravids presented total CESD-10 scores 10 or more indicating depressed mood. |
Показатель экономических настроений института ZEW Германии резко вырос до +11.5 с -3.6 в октябре, превзойдя ожидания в +0.5. |
The ZEW’s Economic Sentiment for Germany jumped to +11.5 from -3.6 in October, easily beating expectations of +0.5. |
Инвесторы сообщили изданию Forbes, что снятие санкций с финансового и энергетического секторов России станет стимулом для улучшения настроений, однако это не сможет незамедлительно обернуться экономическим ростом. |
Investors have told FORBES that lifting of sanctions on Russian energy and finance will be a boon for sentiment, but won't translate into economic growth overnight. |
Экономические данные были большей частью проигнорированы фунтом и евро, что предоставляет преимущества со стороны общей поддержки по настроениям рынка. |
Economic data was mostly brushed off by GBP and EUR, which is benefitting from the overall boost in market sentiment. |
Из-за экономических невзгод националистически настроенные популисты на Украине и в странах Прибалтики могли легко заявлять, что центральное правительство в Москве нещадно эксплуатируют республики. |
Economic misery made it easy for nationalist populists in Ukraine and the Baltic states to argue that the central government in Moscow was squeezing the republics dry. |
Никто не настроен против тебя, Лаз. |
Nobody is setting up against you, Luz. |
У Джерри не создалось впечатления, что воображаемый наблюдатель имеет злобные намерения или настроен враждебно. |
He did not have the feeling that the imagined observer was in any way hostile or malignant. |
В этом году Скотт настроен доказать, что в нём есть всё, что надо, чтобы взойти на Эверест. |
This year Scott's determined to proof he has the right stuff to climb Everest. |
Представленные Секретариатом сведения отражают суровые экономические трудности, с которыми сталкивается Руанда. |
Data provided by the Secretariat highlighted the extreme economic difficulties faced by Rwanda. |
Стихийные бедствия не только уносят жизни людей и причиняют экономический ущерб, но также способны дестабилизировать социальные и политические структуры. |
Besides causing human and economic losses, disasters also can destabilize social and political structures. |
Копия базы данных почтовых ящиков, для которой настроен интервал задержки воспроизведения больше 0, называется изолированной копией базы данных почтовых ящиков, или просто изолированной копией. |
A mailbox database copy configured with a replay lag time greater than 0 is referred to as a lagged mailbox database copy, or simply, a lagged copy. |
Целью является экономически заставить свой ??народ подчиниться диктату частного капитала, прежде всего в области заработной платы. |
The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries. |
Соединитель, указанный анализатором сервера Exchange, настроен таким образом, что отклоняет некоторые сообщения. |
The connector that is specified by the Exchange Server Analyzer is configured to reject some messages. |
Это не только вопрос прав человека, но и экономический вопрос. |
This is not only a human rights issue, but also an economic one. |
В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность - экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте. |
In today's crisis lies tomorrow's opportunity - economic opportunity, measured in jobs and growth. |
Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%. |
Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002. |
Я по-прежнему настроен скептически, но я следую указаниям. |
I remain sceptical, but I shall give it a good old go. |
Президент решительно настроен против всякого негатива в своей кампании. |
The President is pretty serious about no negative campaigning. |
Ну хорошо, - согласился полковник. Он был настроен либерально. |
'That's quite all right,' the colonel assured him liberally. |
Бен, должен сказать, я настроен скептически. |
Ben, I gotta say, I'm skeptical. |
Я был настроен скептически, стал проверять. |
I was skeptical, so I go check it out. |
Должен сказать, до своего прихода я был скептически настроен. |
I gotta tell you I was skeptical before I came. |
Ты был настроен агрессивно и ты ужасно водил. |
You were belligerent, and you were a terrible driver. |
Нечего и удивляться, что Батлер так мстительно настроен. |
No wonder Butler was so vindictive. |
Хаббард становился всё более и более мстительно настроен по отношению к тем, кто противостоял ему. |
Hubbard was growing more and more vindictive toward those who stood in his way. |
Или интересно, как кто-то настолько очевидно умный, может быть настолько настроен реакционно? |
Or interesting as in how can someone so apparently clever be so apparently reactionary? |
К счастью, он не настроен против мистера Мориса, а, сдается мне, по-прежнему хорошо к нему относится. |
By good luck he ain't agin the young fellur, but the tother way I reck'n. |
Когда я стал прокурором штата, я был настроен смотреть вперед, а не назад, а ведь у вашего мужа было много дел, на которые следовало обернуться. |
When I became SA, I was encouraged to look forward, not back, and there were a lot of things to look back at with your husband. |
Я имею в виду феромоны, которые исходят от парня, когда он твердо настроен действовать. Жалкое зрелище. |
I mean the pheromonal stink a guy gives off when he's desperate for action to a pathetic degree. |
Что если Пол с Мирандой были в сговоре с самого начала, и сейчас Пол настроен против Миранды, планирует убить ее, и забрать все деньги себе? |
What if Paul and Miranda have been in cahoots from the start and now Paul's turned on Miranda, and he plans to kill her and steal all the money for himself? |
Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня. |
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. |
Всю свою жизнь я был настроен на худшее и вроде должен был подготовиться. |
You'd think a lifetime of waiting for the worst to happen would have prepared me for this. |
Экономические последствия политики предоставления родительских отпусков вызывают споры. |
The economic consequences of parental leave policies are subject to controversy. |
Гейтс был настроен оптимистично и не согласился, заявив, что власти в сети будут индексировать и проверять факты и репутацию гораздо более изощренным способом, чем в печати. |
Gates was optimistic and disagreed, saying that authorities on the Net would index and check facts and reputations in a much more sophisticated way than in print. |
Достичь этой цели будет трудно до тех пор, пока экономический рост будет оставаться сильным. |
It will be difficult to reach the target as long as economic growth remains strong. |
Мультистандартный приемник уже настроен на поддержку частот NTSC H & V; ему просто нужно сделать это, получая цвет PAL. |
The multi-standard receiver is already set to support the NTSC H & V frequencies; it just needs to do so while receiving PAL color. |
Nathaniel Méchaly was set to score the film. |
|
Франция получит колоссальную финансовую компенсацию, что сделает ее экономически зависимой от Германии. |
There would be a crippling financial indemnity on France making it economically dependent on Germany. |
Единый рынок для Евразийского экономического сообщества вступил в силу в январе 2012 года, после чего 1 января 2015 года был создан Евразийский экономический союз. |
A single market for the Eurasian Economic Community came into effect in January 2012, followed by the creation of the Eurasian Economic Union on 1 January 2015. |
Белуджийские сепаратисты утверждают, что они экономически маргинализированы и бедны по сравнению с остальной частью Пакистана. |
Baloch separatists argue they are economically marginalised and poor compared to the rest of Pakistan. |
К 1933 году экономический спад подтолкнул мировую торговлю к одной трети ее уровня всего лишь четырьмя годами ранее. |
By 1933, the economic decline had pushed world trade to one third of its level just four years earlier. |
Согласно этому методу, пиво - это RER, который получается, когда все экономические основы находятся на своих равновесных значениях. |
According to this method, the BEER is the RER that results when all the economic fundamentals are at their equilibrium values. |
Его друг и коллега-криптозоолог Лорен Коулман говорит, что Сандерсон может быть настроен скептически. |
His friend and fellow cryptozoologist Loren Coleman says that Sanderson could be skeptical. |
Компания участвовала в ученических предприятиях, которые являются экономически выгодными в Великобритании. |
Just note that your suggestion is not about normal capitalization but about methods of disambiguation. |
Но он действительно был настроен против Джорджа Буша-младшего по личным причинам. |
I'd like to make this more like an article on murder for hire or drug dealing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Индикатор экономических настроений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Индикатор экономических настроений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Индикатор, экономических, настроений . Также, к фразе «Индикатор экономических настроений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
