Может быть использован для хранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
никто не может - no one can
в этой области может - in this area can
быть, как это может - be as it may
вряд ли может себе позволить - can hardly afford
Как вы думаете, что она может быть - do you think she might be
дело может быть сделано для - case can be made for
Как же может быть иначе - how could it be otherwise
или может быть вы - or maybe you
как это может - as it may
интерес может быть - the interest might be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
должно быть - should be
быть хозяином - master
быть пристрастным - be partial
быть приемлемым - be acceptable
быть тяжущейся стороной - litigate
быть матерью - be a mother
быть отправлен - be sent
быть заложенным - be billeted
быть суждено - be destined
быть двух разумов - be of two minds
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
использование воды - water usage
использо - Use
а не использование - rather than use
безопасное использование пестицидов - safe use of pesticides
более широкое использование возобновляемых источников энергии - increased use of renewable energy sources
бортовое использование - onboard use
использовал возможность - used the opportunity
использовали бы - would have used
который может быть использован для идентификации - which can be used to identify
не использовал - did not use
Синонимы к использован: употребляться, применяться, прилагаться
конверт для грампластинки - sleeve
устроенный для данной цели - ad hoc
помещение для сидения - sitting room
шест для отталкивания - quant
для себя - for yourself
кольцо для люверса - eyelet grommet
nutso для - nutso for
согнутый для - bent for
нужно для - need for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
устройство стробирования с хранением - holding sampler
цистерна для хранения жидкого кислорода - liquid oxygen stowage tank
цистерна для подводного хранения топлива - undersea fuel storage tank
место для хранения - storage space
многоуровневая инфраструктура хранения EMC - emc tiered storage infrastructure
коробка для хранения брошюр - pamphlet box
заднее хранение - rear storage
запираемый хранения - lockable storage
Информация хранение или поиск - information storage or retrieval
теплое хранение - warm storage
Синонимы к хранения: складирование, складских, складов, хранилищ, складировать, складирования
Он использовался для хранения питьевой воды для питья, воды для пожаротушения и воды для прачечной на острове. |
It was used to store potable water for drinking, water for firefighting, and water for the island's service laundry facility. |
В качестве альтернативы FEMA рекомендует использовать дезинфицированные контейнеры для пищевой воды для хранения водопроводной воды и заменять ее каждые шесть месяцев. |
As an alternative, FEMA recommends using disinfected food-grade water containers to store tap water and replacing the water every six months. |
Форматирование диска-это процесс подготовки устройства хранения данных, такого как жесткий диск, твердотельный накопитель, дискета или флэш-накопитель USB для первоначального использования. |
Disk formatting is the process of preparing a data storage device such as a hard disk drive, solid-state drive, floppy disk or USB flash drive for initial use. |
Система должна была использовать легкую пушку XM301 и подавать связанные боеприпасы из барабана для хранения 500 патронов. |
The system was to use the XM301 lightweight gun, and fed linked ammunition from a 500-round storage drum. |
Например, одноразовая пластиковая хозяйственная сумка может быть повторно использована в качестве мусорного мешка, бытового мешка для хранения или мешка для собачьих фекалий. |
For example, a single-use plastic shopping bag might be reused as a bin bag, a household storage bag or a dog faeces bag. |
В этом разделе описывается, как использовать кросс-докинг в Управление складом для перемещения упаковок продуктов на складе, если пространство для хранения ограничено или отсутствует. |
This topic describes how to use cross-docking in Warehouse management to move packages of products through a warehouse while using limited or no storage. |
Деревянные бочки также использовались для хранения минерального масла. |
Wooden casks were also used to store mineral oil. |
В кэше процессора буфер записи может использоваться для хранения данных, записываемых из кэша в основную память или в следующий кэш в иерархии памяти. |
In a CPU cache, a write buffer can be used to hold data being written from the cache to main memory or to the next cache in the memory hierarchy. |
Вторая, создание и использование ассоциаций, фокусируется на методах организации, хранения и извлечения информации. |
The second, “Make and Use Associations,” focuses on techniques for organizing, storing, and retrieving information. |
Тем временем Edinburgh Oil and Gas обратилась за разрешением на использование истощенного месторождения Хатфилд-Мур для хранения газа. |
Meanwhile, Edinburgh Oil and Gas applied for permission to use the depleted Hatfield Moor reservoir to store gas. |
Более эффективное использование помещений для хранения документов; улучшение инвентарного учета и контроля. |
More efficient use of documentation storage space; improved space and inventory management. |
Заместитель Генерального секретаря обращается к этим странам с предложением использовать систему хранения информации на оптических дисках, которая в настоящее время уже функционирует. |
Those countries in particular were invited to use the optical disc system which was now operational. |
Накопительный резервуар с закрытой системой Соларекс предназначен для хранения горячей воды и специальной теплопередающей жидкости с целью их использования в домашних целях и для промышленных нужд. |
Solareks Accumulator Tank for Closed Loop is used to storage heated water&special heat transfer fluid in order to use for home heating and industrial processes. |
Регистрационные номера, указанные IMSC, могут быть использованы для публикаций с целью обеспечения безопасного хранения новых описанных материалов Мосс. |
The accession numbers given by the IMSC can be used for publications to ensure safe deposit of newly described moss materials. |
Согласно материалам, полученным господином судьей Бэрроном, ферма Гленнэнн использовалась для изготовления и хранения бомб, взорвавшихся в Дублине и Монагане. |
According to submissions received by Mr Justice Barron, the Glenanne farm was used to build and store the bombs that exploded in Dublin and Monaghan. |
Веб-сайты, использующие технологии Adobe Flash, могут использовать локальные общие объекты, или Flash cookie, для хранения данных на вашем компьютере. |
Web sites that use Adobe Flash technologies can use Local Shared Objects or Flash cookies to store data on your computer. |
Избыток отходов также вносит свой вклад в проблему использования такого количества площадок только для хранения отходов и мусора. |
The excess waste also contributes to the issue of using so many sites just to store waste and garbage. |
Мокрая намотка имеет преимущества использования самых дешевых материалов с длительным сроком хранения и низкой вязкостью. |
Wet winding has the advantages of using the lowest cost materials with long storage life and low viscosity. |
Корзины использовались для хранения продуктов питания, особенно растительности, которую собирали весной и осенью, чтобы сохранить на зимние месяцы. |
Baskets were used to store food, especially vegetation that was harvested in the spring and fall to be saved for winter months. |
Они использовали бутылочные тыквы для хранения, которые являются самыми ранними доказательствами хранения овощных контейнеров, обнаруженных в Северной Америке. |
They used bottle gourds for storage, which comprise the earliest evidence for vegetable container storage discovered in North America. |
Деревянные бочки различных размеров использовались для хранения китового жира на кораблях в эпоху парусного спорта. |
Wooden casks of various sizes were used to store whale oil on ships in the age of sail. |
Буфер кассеты в $0334 может также использоваться для хранения коротких подпрограмм машинного языка при условии, что не используется Datasette, который будет перезаписывать буфер. |
The cassette buffer at $0334 can also be used to store short machine language routines provided that a Datasette is not used, which will overwrite the buffer. |
В англосаксонской Британии деревянные бочки использовались для хранения Эля, масла, меда и медовухи. |
In Anglo-Saxon Britain wooden barrels were used to store ale, butter, honey and mead. |
В электронике триггер или защелка-это схема, которая имеет два стабильных состояния и может использоваться для хранения информации о состоянии – бистабильный мультивибратор. |
In electronics, a flip-flop or latch is a circuit that has two stable states and can be used to store state information – a bistable multivibrator. |
Масштабы производства делают отходы важным продуктом, рассматриваются вопросы их хранения и изучаются все возможности для их использования. . |
The scale of production makes the waste product an important one, and issues with its storage are reviewed and every opportunity is explored to find uses for it. . |
Он использовал свое богатство, чтобы приобрести их работу, несмотря на то, что в его комнате в пансионе было мало места для демонстрации или хранения. |
He used his wealth to acquire their work despite having little display or storage space in his boarding-house room. |
Во время Гражданской войны собор использовался для хранения оружия, возможно, уже в сентябре 1642 года. |
During the Civil War, the Cathedral was used to store arms, possibly as early as September 1642. |
Этот адрес используется для всех действий с Office 365, например для хранения файлов в OneDrive или использования платных функций Office на телефоне. |
You’ll use this address for everything you do with Office 365, like store files online in OneDrive, or use premium Office features on your phone. |
Ранние микрокомпьютеры обычно использовали перфоленту для хранения программ, дорогой вариант. |
Early microcomputers generally used punched tape for program storage, an expensive option. |
Он был построен в 1830 году и использовался для хранения льда для упаковки лосося, пойманного в реке Спей перед транспортировкой на рынок в Лондоне. |
It was built in 1830, and used to store ice for packing salmon caught in the River Spey before transportation to market in London. |
Существует тенденция к использованию двух различных типов мембран вместо самонесущих систем хранения. |
There is a trend towards the use of the two different membrane types instead of the self-supporting storage systems. |
На участке есть три устья скважин, все из которых могут быть использованы для закачки газа в резервуар для хранения, но только два используются для извлечения газа из-под земли. |
There are three well heads at the site, all of which can be used to inject gas into the storage reservoir, but only two are used to extract gas from below ground. |
Контейнер для хранения может выдерживать агаровые трубки и картриджи при температуре 63-66 °C в течение нескольких дней для удобного немедленного использования. |
The storage container can maintain agar tubes and cartridges at temperature 63–66 °C for several days for convenient immediate use. |
Остаточный тротил от производства, хранения и использования может загрязнять воду, почву, атмосферу и биосферу. |
Residual TNT from manufacture, storage, and use can pollute water, soil, atmosphere, and biosphere. |
Кроме того, его энергетические компании частично принадлежат государству, и поэтому они не будут стремиться к тому, чтобы судиться с правительством в том случае, если его проекты с использованием технологии улавливания и хранения углерода будут остановлены. |
In addition, its energy companies are partly state-owned; they can’t readily sue the government to stop its CCS program. |
Нед позволил нам использовать его морозильник для хранения дополнительных бутербродов. |
Ned's letting us use his freezer to store the extra sandwiches. |
Большинство из этих плееров также можно использовать в качестве обычной флешки, для хранения файлов любого типа. |
Most of these players can also be used as a conventional flash drive, for storing files of any type. |
В более поздние годы а-блок в основном использовался для хранения. |
In the later years, A-Block was mainly used for storage. |
Глубокая яма к юго-востоку от теменоса использовалась для хранения остатков жертвоприношений архаического периода, разрушенных во время персидского нашествия. |
A deep pit to the southeast of the temenos was used to deposit the remains of the Archaic-period offerings destroyed in the Persian invasion. |
Этот блок сделан на основе использования самой современной технологии хранения данных, и он позволяет оптимизировать скорость доступа к данным. |
This facility is based on the most modern data storage technology and optimizes speed of data access. |
До марта 2002 года кувшин, возможно, также использовался для хранения вина во время освящения Евхаристии, а затем разливался во многие чаши. |
Before March 2002, a flagon may have also been used to hold the wine during the consecration of the Eucharist and then be poured into many chalices. |
Использовать кросс-докинг для перемещения упаковок продуктов на складе, если пространство для хранения ограничено или отсутствует. |
Use cross-docking to move packages of products through a warehouse while using limited or no storage. |
Такое хранилище данных может быть использовано для хранения состояния, и такая схема описывается как последовательная логика в электронике. |
Such data storage can be used for storage of state, and such a circuit is described as sequential logic in electronics. |
Музыкальная комната на первом этаже никогда не была закончена, поэтому она использовалась для хранения до 1944 года, когда возможность нападения стала более отдаленной. |
The Music Room on the first floor was never finished, so it was used for storage until 1944, when the possibility of an attack became more remote. |
С этой точки зрения, жизнь можно рассматривать как вычислительный процесс, направленный на оптимизацию хранения и использования значимой информации. |
Looked at this way, life can be considered as a computation that aims to optimize the storage and use of meaningful information. |
Для того чтобы приспособить эти переходные уровни питательных веществ бактерии содержат несколько различных методов хранения питательных веществ во времена изобилия для использования во времена нужды. |
To accommodate these transient levels of nutrients bacteria contain several different methods of nutrient storage in times of plenty for use in times of want. |
Кроме того, на Knoppix и Ubuntu можно установить дополнительные приложения, а для хранения изменений можно использовать постоянную файловую систему. |
In addition, on Knoppix and Ubuntu extra applications can be installed, and a persistent file system can be used to store changes. |
Он чаще всего используется для хранения льна, а иногда и шерсти, но может использоваться для любого типа волокна. |
It is most commonly used to hold flax, and sometimes wool, but can be used for any type of fiber. |
Это может быть использовано для хранения частной информации и для управления внутренней информацией компании. |
This can be used to store private information and to manage company's internal information. |
5150-е годы с только внешними кассетными рекордерами для хранения могли использовать только встроенный ROM BASIC в качестве своей операционной системы. |
5150s with just external cassette recorders for storage could only use the built-in ROM BASIC as their operating system. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Покажите помещение для хранения медикаментов. |
Show me the medicine storage room. |
И я не потерплю, чтобы какой-то дурацкий судья использовал мою привычку, как повод сделать тебя богаче. |
And I certainly don't want some idiotic judge using my hobby as an excuse to make you rich. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов. |
If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers. |
Для целей хранения файлов только размер каждой строки должен быть кратен 4 байтам, в то время как смещение файла может быть произвольным. |
For file storage purposes, only the size of each row must be a multiple of 4 bytes while the file offset can be arbitrary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть использован для хранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть использован для хранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, использован, для, хранения . Также, к фразе «может быть использован для хранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
