Канадский союз государственных служащих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Канадский союз государственных служащих - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
canadian union of public employees
Translate
Канадский союз государственных служащих -

- канадский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Canadian

сокращение: Canad.

- союз [имя существительное]

имя существительное: union, alliance, confederation, league, association, tie-up, conjunction, combination, coalition, federation

сокращение: U.

- государственный [имя прилагательное]

имя прилагательное: state, public, national, civil, political

- служащий [имя существительное]

имя существительное: employee, servant, official, officer, employe, dependent, dependant, wallah, white-collar worker

имя прилагательное: servant



Кроме того, критики утверждают, что CETA позволит американским компаниям подавать в суд на государства ЕС через канадские дочерние компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, critics allege that CETA would allow US companies to sue EU states through Canadian subsidiaries.

В канадских провинциях и территориях общего права слово нотариус означает исключительно государственный нотариус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada's common law provinces and territories, the word notary means strictly a notary public.

Большинство государственных и некоторых канадских руководств по водителям либо инструктируют, либо упоминают правило ACDA как необходимую осторожность или безопасную практику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most state-issued and some Canadian driver handbooks either instruct or mention the ACDA rule as required care or safe practice.

Он прибыл в Лос-Аламосскую лабораторию в мае 1945 года в составе Британской миссии в Манхэттенском проекте, хотя и оставался канадским государственным служащим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to the Los Alamos Laboratory in May 1945 as part of the British Mission to the Manhattan Project, although he remained a Canadian government employee.

Канадский регистр огнестрельного оружия - это государственный реестр всех видов законно принадлежащего огнестрельного оружия в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian Firearms Registry was a government-run registry of all legally owned firearms in Canada.

14 июня 2007 года канадский общий обзор лекарственных средств опубликовал свои рекомендации относительно государственного финансирования терапии Миозимом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 14, 2007 the Canadian Common Drug Review issued their recommendations regarding public funding for Myozyme therapy.

В канадских провинциях и территориях общего права слово нотариус означает исключительно государственный нотариус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada's common law provinces and territories, the word notary means strictly a notary public.

Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups.

Одни хотят там изучать английский язык, другие – посетить своих друзей или родственников, но большинство приезжают открыть для себя многочисленные Канадские достопримечательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some want to study English there, some to visit their friends or relatives, but the majority arrives to discover numerous Canadian attractions.

Это не является чисто канадским феноменом, поскольку статистические данные по большинству развитых стран дают аналогичную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a phenomenon particular to Canada, as the statistical record in most developed countries appears to be quite similar.

Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President.

Таким образом, последние государства вследствие наличия положений, касающихся загрязнения с суши, могут получить несправедливое преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the latter States might turn out to gain an unfair advantage from regulations relating to land-based pollution.

Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay.

В 11 веке Баку находился под правлением Ширван-Шахов, которые сделали его столицей своего государства в 12 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the walls of the fortress, the regular streets and imposing buildings of modern Baku rise up the slopes of the amphitheatre of hills surrounding the bay.

Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians.

В условиях отсутствия признанного показателя уровня бедности эти статистические данные зачастую используются для изучения особенностей канадских семей, находящихся в сравнительно неблагоприятном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of an accepted definition of poverty, these statistics are often used to study the characteristics of the relatively worst off families in Canada.

Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance.

Для эффективного осуществления своей деятельности программа должна опираться на национальные политику и стратегии разных государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies.

Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric.

Вялый рост, особенно на фоне разгона американской экономики, обеспокоил игроков, играющих на повышение CAD, и подтолкнул канадский доллар вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lackluster growth, especially when the US economy appears to be accelerating, spooked CAD bulls and drove the loonie lower.

Канадский канал представляет: Чвакающие сестрички!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada Channel presents The Queef Sisters.

Канадские казарки улетали на юг зимовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada honkers going south for the winter.

Но я не ищу милостыни, кои канадские друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am not looking for a handout, my fellow Canadians.

На очень низкой частоте канадский геолог просил помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Canadian geologist was calling for help at an exceptionally low frequency.

Мистер Мэтью, в определенном смысле, в данный момент... я работаю для государств-союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Matthews, in a way, at the moment... I'm in the enjoined services of the Allied Governments.

Редактор, Neelix, кажется очень мотивированным, чтобы создать шаблон навигации для ссылки на статьи геологии различных государств и регионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An editor, Neelix, seems very motivated to create a navigation template to link to the Geology articles of various states and regions.

Канадский английский содержит основные элементы как британского английского, так и американского английского, а также многие уникальные канадские характеристики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian English contains major elements of both British English and American English, as well as many uniquely Canadian characteristics.

Когда она вышла в отставку в 2012 году, после более чем 31 года службы, она была помощником главного оператора связи канадских Вооруженных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she retired in 2012, after more than 31 years of service, she was the assistant to the Canadian Forces Chief Communications Operator.

В 1960-х годах Рой Томсон имел некоторые обоснованные претензии на звание пэра как канадский, а затем британский издатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1960s, Roy Thomson had some justifiable claim to a peerage as a Canadian and later British publisher.

Но нам нужны хорошие измеренные недавние данные о молодых канадских взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we need some GOOD measured recentish data on young canadian adults.

Год спустя она была включена в канадский Зал славы радиовещания и удостоена звезды на Аллее Славы Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year later, she was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame, and was honoured with a star on Canada's Walk of Fame.

Будущий Тед объясняет, что канадские причуды и манеры Робин были странными, что привело ее в беду осенью 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future Ted explains that Robin's Canadian quirks and mannerisms were strange, which got her into trouble in the fall of 2009.

К 2005 году компания открыла в два раза больше канадских торговых точек, чем Mcdonald'S, а общесистемные продажи также превзошли продажи Mcdonald's Canadian по состоянию на 2002 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company opened twice as many Canadian outlets as McDonald's by 2005, and system-wide sales also surpassed those of McDonald's Canadian operations as of 2002.

и клубом Монмартрские Львы, и Королевским канадским Легионом, Монмартр после 12 октября 1984 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and Montmartre Lions Club, and by Royal Canadian Legion, Montmartre after October 12, 1984.

Несколько канадских городов имеют группы LETS, в том числе Китченер-Ватерлоо, Ниагара и Питерборо в Онтарио; Галифакс, Новая Шотландия; и Сент-Джонс, Ньюфаундленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several Canadian cities have LETS groups, including Kitchener-Waterloo, Niagara, and Peterborough in Ontario; Halifax, Nova Scotia; and St. John's, Newfoundland.

Музей является аккредитованным музеем в рамках музейной системы канадских Вооруженных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The museum is an accredited museum within the Canadian Forces Museum System.

7 июня члены дивизии под командованием Курта Мейера убили канадских военнопленных в ходе так называемой бойни в Арденнском аббатстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 June, members of the division under Kurt Meyer's command murdered Canadian POWs in what became known as the Ardenne Abbey massacre.

Айова находится на юге, Северная Дакота и Южная Дакота-на Западе, а канадские провинции Онтарио и Манитоба-на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iowa is to the south, North Dakota and South Dakota are to the west, and the Canadian provinces of Ontario and Manitoba are to the north.

Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program.

Президенты Обама и Трамп оба получили ошейник ордена Абдулазиза Аль Сауда из Саудовской Аравии, который часто вручают главам государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presidents Obama and Trump both received the The Collar of the Order of Abdulaziz Al Saud from Saudi Arabia, a decoration frequently given to heads of state.

По канадским законам, шахтеры сначала должны были получить лицензию, либо когда они прибыли в Доусон, либо по пути из Виктории в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Canadian law, miners first had to get a license, either when they arrived at Dawson or en route from Victoria in Canada.

В 1988 году Соединенные Штаты включили Северную Корею в свой список государств-спонсоров терроризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, the United States added North Korea to its list of state sponsors of terrorism.

В начале 1990-х годов Anvil был подхвачен Maximum Records, независимым канадским лейблом, который был сформирован менеджером Helix в то время Уильямом Сейпом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1990s, Anvil were picked up by Maximum Records, an independent Canadian label that was formed by Helix's manager-at-the-time William Seip.

Если вы пишете из Кореи, прекрасно, это ваше дело, но вы не можете ожидать, что канадский раздел этой статьи будет придерживаться корейской точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are posting from Korea, fine, that is your business, but you cannot expect the Canadian section of this article to adhere to a Korean point of view.

Первым фильмом, вышедшим под этим знаменем, стал канадский фильм Доктор таксист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first film released under this banner was the Canadian film Dr. Cabbie.

Дело в том, что многие оккупированные страны во Второй мировой войне отвечают критериям марионеточных государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is many occupied countries in WW2 meet criteria for puppet states.

Среди препятствий было присутствие независимых государств Южно-Африканской Республики и Королевства Зулуленд с его армией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zululand and its army.

Номерные знаки выпускаются всеми штатами США и округом Колумбия, а также всеми канадскими провинциями, кроме Ньюфаундленда и Лабрадора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vanity plates are issued by every U.S. state and the District of Columbia, and every Canadian province except Newfoundland and Labrador.

Эти самолеты сравнялись с канадскими версиями CF-5A и CF-5D, оснащенными более мощными двигателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These aircraft equalled the Canadian CF-5A and CF-5D versions with more powerful engines fitted.

Гора неутомимый в канадских Скалистых горах была названа в честь линейного крейсера в 1917 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mount Indefatigable in the Canadian Rockies was named after the battlecruiser in 1917.

В марте 1999 года правительство провинции предложило примерно 15 000 канадских долларов в качестве полной компенсации каждой из жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1999, the provincial government made an offer of approximately CAD$15,000 as full compensation to each of the victims.

Кроме того, он приглашал и сотрудничал с другими мусульманскими певцами, в том числе с канадским художником Давудом Уорнсби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, he invited and collaborated with other Muslim singers, including Canadian artist Dawud Wharnsby.

Задний бекон по-канадски - это постный срез с глазка свиной корейки с небольшим количеством окружающего жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian-style back bacon is a lean cut from the eye of the pork loin with little surrounding fat.

Британские, канадские и китайские станки были замечены в руках коммунистов во время Корейской и Вьетнамской войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British, Canadian, and Chinese Stens were seen in the hands of the communists during the Korean and Vietnam Wars.

Канадские солдаты обстреливают боевые позиции талибов из М777 с передовой оперативной базы в провинции Гильменд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian soldiers fire an M777 at Taliban fighting positions from a forward operating base in the Helmand Province.

Канадский сериал Thrill of A Lifetime, исполненное фантазий реалити-шоу, первоначально шел с 1982 по 1988 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian series Thrill of a Lifetime, a fantasies-fulfilled reality show, originally ran from 1982 to 1988.

В 2006 году Виннипег занимал седьмое место среди канадских городов по проценту жителей видимого меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Winnipeg ranked seventh of the Canadian cities for percentage of residents of a visible minority.

SIVA +, также известный как канадский подводный противоминный аппарат Cuma, представляет собой самосмешивающийся ребризер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curzon thought that Hussein threatened his own security by refusing to sign the Treaty of Versailles.

Опрос 1998 года показал, что 7% канадских мужчин платили за секс по крайней мере один раз в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1998 poll suggested 7% of Canadian men have paid for sex at least once in their life.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Канадский союз государственных служащих». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Канадский союз государственных служащих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Канадский, союз, государственных, служащих . Также, к фразе «Канадский союз государственных служащих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information