Капитолийский холм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Капитолийский комплекс - capitol complex
имя существительное: hill, mound, knoll, rise, mount, height, down, swell of the ground, knap
могильный холм - burial mound
остроконечный холм - peaked hill
взять холм - take hill
холм бобов - a hill of beans
Холм Кумора - hill Cumorah
абиссальный холм - abyssal hill
аксональный холм - axon hillock
остаточный холм - residual hill
насыпной холм для почвенной очистки сточных вод - wisconsin mound
холм Св. Михаила - glastonbury tor
Синонимы к холм: возвышенность, холм, высота, высь, вышина, уровень, пригорок, горка, бугор, курган
Значение холм: Небольшая отлогая горка, возвышенность.
В 1976 году исторический район Капитолийский холм был внесен в Национальный реестр исторических мест. |
In 1976, the Capitol Hill Historic District was placed on the National Register of Historic Places. |
В планы сокращения руководство Пентагона и Капитолийский холм включают не только хорошо известные системы, находящиеся в разработке или в производстве. |
High-profile systems have not been the only programs in development or production targeted by the Pentagon leadership and Capitol Hill. |
Капитолийский холм-это место расположения Римской ратуши, а Палатинский холм-часть главного археологического района. |
The Capitoline Hill is the location of Rome's city hall, and the Palatine Hill is part of the main archaeological area. |
Капитолийский холм полнится слухами о том, что были другие... |
Rumors abound on Capitol Hill that there were... |
Как географический объект, Капитолийский холм возвышается недалеко от центра округа Колумбия и простирается на восток. |
As a geographic feature, Capitol Hill rises near the center of the District of Columbia and extends eastward. |
Капитолийский холм на протяжении всего своего существования оставался довольно стабильным районом для среднего класса. |
Capitol Hill has remained a fairly stable middle-class neighborhood throughout its existence. |
Technically, you've got a Capitol Hill view. |
|
Микеланджело переделал древний Капитолийский холм, включив в него сложную спиральную мостовую со звездой в центре. |
Michelangelo's redesign of the ancient Capitoline Hill included a complex spiralling pavement with a star at its centre. |
Трубят трубы, и консульская армия с триумфом поднимается на Капитолийский холм. |
Trumpets peal and the consular army rises in triumph to the Capitoline Hill. |
Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму. |
If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you'll wind up on Capitol Hill or in jail. |
Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму. |
If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you'll wind up on Capitol Hill or in jail. |
Он отправился на Капитолийский холм и умолял избранный комитет Палаты представителей по вопросам старения отказаться от своих планов, что они в конце концов и сделали. |
He went to Capitol Hill and pleaded with the House Select Committee on Aging to abandon their plans, which they finally did. |
Песня была показана в телесериале призрак Шепчущего, Холм одного дерева и Анатомия Грея. |
The song has featured on the TV series' Ghost Whisperer, One Tree Hill and Grey's Anatomy. |
Нужно было только взять еще один холм! - с сожалением воскликнул он. |
What was it but the taking of another hill? he exclaimed regretfully. |
Возможно, этот холм действительно слишком крутой, но она придёт к этому заключению с помощью храбрости, а не страха. |
Ultimately, maybe that hill really is too steep, but she'll come to that conclusion through courage, not fear. |
Carve rock, carve tree, carve hill and stream. |
|
Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия. |
The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol. |
Холм окропился росой, и сверкающие бриллианты на стебельках и листьях восхитили Элвина. |
The hill was drenched with dew, and Alvin marveled at the sparkling jewelry which weighed down each blade and leaf. |
I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap. |
|
Киллометраж её полётов позволит семье Клинтон летать первым классом всю оставшуюся жизнь, но получить билетик на Холм славы она так и не смогла. |
She accumulated enough mileage for first class air travel for the rest of her life — and Bill’s. But she didn’t win a ticket to the Foggy Botton Hall of Fame. |
Весть с холма, аннулирования не произойдет. (Конгресс США на Капитолийском холме) |
The word on the hill is repeal is not going to happen. |
El Sordo was thinking: It is shaped like a chancre. |
|
Эти банки - филиалы Капитолийского банка Нью-Йорка. И находятся под защитой американских законов. |
They're owned by Capitol Bank of New York, and are protected by American laws. |
Другому джедаю нужно всего лишь побыстрее пробежать по земле, немного подняться на холм, и вот уже он стоит выше. |
All the other guy has to do is scurry onto land, run up a hill a bit, and then he has the high ground. |
Мистер Холм, эта идея никого не радует больше, чем меня, но в действительности вы не можете посадить кого-то в тюрьму за глупость. |
Mr. Holm, as much as that idea pleases me, you can't actually put someone in jail for being stupid. |
Lars and Polly Holm were found this evening. |
|
Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства. |
So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture. |
Он зяб немного, потому что часто отворялась наружная дверь, и Капитолина Матвеевна вытянула с плеч своих из-под пальто шаль, и окутала его. |
He shivered a little as the outside door kept opening and shutting. Kapitolina Matveyevna took off the shawl that was round her shoulders under her coat and wrapped it round him. |
Прямо сейчас я должна была направляться на холм, в офис спикера, чтобы прояснить детали законопроекта о финансировании избирательной кампании, что, я понимаю, звучит очень скучно, но он полон идей... |
I should be headed to the hill right now, to the speaker's office to hash out details of the campaign finance bill, which, I know, it sounds very boring, but it is full of ideas... |
Entre nous, - сказал Франкон, подмигнув в направлении макета капитолия, - это страх божий, верно? |
Entre nous, said Francon, winking at the model of the capitol, it's a holy mess, isn't it? |
Весь этот холм до реки и в ту сторону до Клэпхема и до выгона. |
All this hill down to the river, and back to Clapham, and up to the edge of the common. |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
Покуда они карабкались на холм со стороны Гремящего Ключа, с противной стороны на холм в треске пропеллеров надвигался рассвет. |
As they climbed the hill from the direction of Roaring Springs, sunrise advanced from the other side with the buzz of propellers. |
Президента AWM выкинули из Капитолия. |
The president of AWM got kicked out of the Capitol Building. |
На Капитолийском холме сегодня прогремели выстрелы неудавшегося покушения на президента. |
Shots rang out today on Capitol Hill in a failed assassination attempt on the president. |
I always come up to the Ridge to do my thinking. |
|
На Капитолийском холме не очень одобряют федеральные программы, оплачивающие каннибализм. |
Federal programs paying for cannibalism isn't sitting pretty on Capitol Hill. |
Капитолий и верховный суд эвакуированы. |
The Capitol and the Supreme Court have been evacuated. |
Если я не встану на ступени Капитолия в присутствии всего этого народа... Это будет оскорблением. |
Anything short of my standing on the Capitol steps in the presence of that crowd... is an insult. |
Мы уже предупредили полицию Капитолия, чтобы были начеку, тебе тоже стоит быть осторожной. |
We've already warned Capitol Police to be on the lookout, but you should be, too. |
I have formal orders to take the Ant Hill no later than the tenth. |
|
Муравьиный холм будет ваш. |
You are the man to take the Ant Hill. |
В казармах морской пехоты близ Капитолийского холма располагается оркестр морской пехоты США, основанный в 1798 году и являющийся старейшей профессиональной музыкальной организацией страны. |
The Marine Barracks near Capitol Hill houses the United States Marine Band; founded in 1798, it is the country's oldest professional musical organization. |
Холм, где они впервые встретились, Снэппс-лысый, расположен к северу от Кирбивилла, штат Миссури. |
The hill where they first met, Snapp's Bald, is located just north of Kirbyville, Missouri. |
Если вместо этого дорога огибает холм под углом, то у нее будет более пологий склон. |
If, instead, the road goes around the hill at an angle, then it will have a shallower slope. |
Единственный удаленный терминал PLATO III находился недалеко от Капитолия штата в Спрингфилде, штат Иллинойс, в средней школе Спрингфилда. |
The only remote PLATO III terminal was located near the state capitol in Springfield, Illinois at Springfield High School. |
С тех пор здание было реконструировано вместе с прилегающим зданием Капитолия, и оба были вновь открыты как отель The Capitol Kempinski Hotel Singapore в октябре 2018 года. |
The building had since redeveloped along with adjoined Capitol Building and both were reopened as a hotel The Capitol Kempinski Hotel Singapore in October 2018. |
Перед ним под тусклым небом стоял Бомонт Хэмел, слева-трагический холм Тьепваль. |
In front of him beneath a dingy sky was Beaumont Hamel; to his left the tragic hill of Thiepval. |
Резиденцией коммуны является Дворец сенаторов на Капитолийском холме, историческая резиденция городского правительства. |
The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government. |
Новые сцены предшествуют плану мистера Фокса украсть у трех фермеров и последовать за тем, как фермеры бульдозерами расчищают холм, начиная с затопления туннеля. |
The new scenes precede Mr. Fox's plan to steal from the three farmers and follow the farmers' bulldozing of the hill, beginning with the flooding of the tunnel. |
3 марта 2011 года Холм рассказал, что он вел переговоры с продюсерами о повторной постановке роли, но пока не получил от них ответа. |
On 3 March 2011, Holm revealed that he had been in talks with the producers about reprising the role, but that he had not heard back from them yet. |
Здание имеет хорошие архитектурные связи с его окрестностями, в том числе с прилегающим театром Капитолий и зданием MPH на Стэмфорд-Роуд. |
The building is architecturally well-related to its environs, including the adjacent Capitol Theatre and the MPH Building on Stamford Road. |
Вместо этого большинство предпочитало жить в пансионах в нескольких минутах ходьбы от Капитолия. |
Instead, most preferred to live in boarding houses within walking distance of the Capitol. |
В гробнице, предназначенной для Вашингтона, хранился катафалк, который используется для поддержки гробов, лежащих в штате или чести в Капитолии. |
The tomb meant for Washington stored the catafalque which is used to support coffins lying in state or honor in the Capitol. |
Капитолий щедро богат и технологически развит, но районы находятся в разных состояниях бедности. |
The Capitol is lavishly rich and technologically advanced, but the districts are in varying states of poverty. |
Район за районом жители Панема начинают устраивать восстания против Капитолия. |
District by district, the citizens of Panem begin to stage uprisings against the Capitol. |
Губернатор Виргинии живет через дорогу, прямо к востоку от Капитолия, в особняке администрации Виргинии. |
The Governor of Virginia lives across the street directly east of the Capitol in the Virginia Executive Mansion. |
Но Капитолийские пластинки были также более низкого качества, чем Парлофонные диски. |
I would like to help you guys out with modifying the filters and fixing errors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Капитолийский холм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Капитолийский холм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Капитолийский, холм . Также, к фразе «Капитолийский холм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
