Карсон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мистер Карсон сказал, что они проглотили всё, как удавы. |
Mr Carson said they gobbled it up like gannets. |
В рамках распродажи Карсон сохранила линейку продуктов для окрашивания ногтей и губ. |
As part of the sale, Carson retained the nail and lip-coloring product lines. |
Карсон, ведущий адвокат, отклонился от обычной практики задавать закрытые вопросы. |
Carson, a leading barrister, diverged from the normal practice of asking closed questions. |
Красуются со своими красными шарфами, ведут себя, как будто Карсон Бэр реален. |
They flaunt their red scarves and they act like Carson Bare is real. |
Хорошо, доктор Карсон, расскажите, как Вы будете делать пересадку нерва. |
All right, Dr. Carson, so let's talk about how we do a nerve graft. |
Карсон сразу же объявил, что не будет баллотироваться, а Ло в конце концов объявил, что будет баллотироваться на пост лидера, за день до того, как Балфур ушел в отставку 7 ноября. |
Carson immediately announced that he would not stand, and Law eventually announced that he would run for Leader, the day before Balfour resigned on 7 November. |
Карсон Уэллс, еще один нанятый оперативник, не смог убедить Мосса принять защиту в обмен на деньги. |
Carson Wells, another hired operative, fails to persuade Moss to accept protection in return for the money. |
Влиятельные книги 1960-х годов включали тихую весну Рейчел Карсон и демографическую бомбу пола Эрлиха. |
Influential books of the 1960s included Rachel Carson's Silent Spring and Paul Ehrlich's The Population Bomb. |
Я жил в целомудрии, а до Мэри Карсон и в бедности. |
I had the chastity, the obedience, even the poverty before Mary Carson. |
Was Carson dead or alive when you found him? |
|
В то время как Уайлд выиграл больше всего смеха в суде, Карсон набрал больше всего юридических очков. |
While Wilde won the most laughs from the court, Carson scored the most legal points. |
Мистер Карсон, сейчас, мы знаем достаточно о военном неврозе, чтобы понять тех, кто не смог совладать с собой под обстрелом. |
Mr Carson, surely by now we know enough about shellshock to be more understanding than we were at the start of the War. |
Мэри Карсон была вся в белом: белое шелковое платье, белые кружева, белые страусовые перья. |
Mary Carson has chosen to wear white satin, white lace and white ostrich feathers. |
На шоу также присутствовали эксперт по этому вопросу и знаменитость; Джонни Карсон был ее первым гостем. |
The show also featured an expert on the subject and a celebrity guest; Johnny Carson was her first guest. |
Консул США в Бухаресте в то время, Вирджиния Карсон Янг, отметила, что многие из детей не были буквально сиротами. |
The U.S. Consul in Bucharest at the time, Virginia Carson Young, noted that many of the children were not literally orphans. |
В дополнение к тропам пони-Экспресса и Линкольн-хайвея, этот участок проходит параллельно Карсон-Ривер-ветви калифорнийской тропы. |
In addition to the trails of the Pony Express and Lincoln Highway, this portion parallels the Carson River branch of the California Trail. |
В сентябре следующего года во время ее постоянных выступлений в отеле Harrah's в Лейк-Тахо она и Эллиот Гулд взяли отпуск, чтобы пожениться в Карсон-Сити, штат Невада. |
The following September during her ongoing shows at Harrah's Hotel in Lake Tahoe, she and Elliott Gould took time off to get married in Carson City, Nevada. |
Карсон уводит О'Грейди в секретную комнату на борту вертолета и продолжает пытать его. |
Carson takes O'Grady to a secret room aboard the helicarrier, and proceeds to torture him. |
Они так и светились дружеской непринужденностью, и в тысячный раз Мэри Карсон с недоумением подумала: почему никто больше не осуждает эту до неприличия тесную дружбу? |
They radiated an easy friendship; for the millionth time Mary Carson wondered why no one save she deplored their close, almost intimate relationship. |
My dear Mrs. Carson, you're a Catholic. |
|
Даже на открытке с видом на море мистер Карсон не будет пошлым. |
Mr Carson wouldn't be vulgar if they put him on a seaside postcard. |
I'm not sure how to discipline your son, Mrs. Carson. |
|
Проституция также запрещена в столице Невады, Карсон-Сити, независимом городе. |
Prostitution is also illegal in Nevada's capital, Carson City, an independent city. |
Хэнк Карсон, бывший футболист-миллионер, теперь зарабатывает свои деньги в бизнесе кабачковых палочек. |
Hank Carson, a millionaire former football player, now makes his money in the zucchini stick business. |
В ноябре 1850 года Карсон и Джерри Уитмор срубили дерево, первое для коммерческих целей в заливе Гумбольдта. |
In November 1850, Carson and Jerry Whitmore felled a tree, the first for commercial purposes on Humboldt Bay. |
Вы чересчур добры ко мне, святой отец, -самодовольно заявила Мэри Карсон, превосходно понимая, что и он, как все прочие, относится столь почтительно не к ней самой, но к ее деньгам. |
You're too good to me, Father, she said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money. |
Между озером Тахо и Карсон-Сити существовало три различных маршрута. |
Three different routes have existed between Lake Tahoe and Carson City. |
George had little enthusiasm for the hunt, but Carson seemed tireless. |
|
Похоже, Грин не был таким славным парнем, как описывал мистер Карсон. |
It seems Mr Green was not quite the sunny soul that Mr Carson depicted. |
Наверно, будет хуже, - мрачно предсказала Мэри Карсон. |
It will probably get worse, said Mary Carson grimly. |
Иди на кухню, девочка, выпьешь там чаю с миссис Смит, - отрывисто распорядилась Мэри Карсон. |
Go to the kitchen, girl, have your tea with Mrs. Smith, said Mary Carson curtly. |
Carson wants to claim the Moon as his own before the United Nations. |
|
Карсон обратился к нему, чтобы сделать альбом с составом 90125 для его независимого лейбла Victory Music. |
Carson had approached him to make an album with the 90125 line-up for his independent label, Victory Music. |
Юджин Карсон Блейк критиковал концепции природы и естественного права, которые, по его мнению, все еще доминировали в католической теологии, как устаревшие. |
Eugene Carson Blake criticised the concepts of nature and natural law, which, in his view, still dominated Catholic theology, as outdated. |
В начале 1965 года, по предложению комика Билла Косби, Джонни Карсон дал Риверс, которую он выставил в качестве автора комедии, ее дебютное появление на своем шоу. |
In early 1965, at the suggestion of comedian Bill Cosby, Johnny Carson gave Rivers, whom he billed as a comedy writer, her debut appearance on his show. |
Карсон, когда папа предложил для свадьбы столовую для слуг, он просто не подумал. |
Carson, when Papa offered to decorate the servants' hall, he wasn't really thinking. |
Besides, Mary Carson was footing the bill tonight. |
|
Потом Мэри Карсон тяжело поднялась на ноги и потащилась к двери. |
Then she heaved herself to her feet and moved her bulk to the door. |
Дэвид Карсон-британский режиссер телевидения и кино. |
David Carson is a British director of television and film. |
I am a vessel, Mrs. Carson, and at times I'm filled with God. |
|
Пулеметная очередь лишила Скоуби его правой руки, а Карсон Дайл был ранен в живот. |
A machine gun separated Scobie from his right hand... and caught Carson Dyle full in the stomach. |
Carson said a witness had turned up who'd seen that man die. |
|
Карсон, это, вероятно, не причинит сильного вреда, если вы просто пройдете быстро. |
Carson, it probably won't hurt so much if you just go through quickly. |
She thinks highly of you, Carson. |
|
Но Карсон Груп не даст вести свой самый прибыльный счет беременной женщине. |
Carson Group is not going to give their most profitable account to a pregnant woman. |
Карсон! Леди Мэри говорит, вы возглавите Мемориальный комитет? |
Carson, Lady Mary tells me that you're to lead the Memorial Committee. |
И как ты, такой зелёный, попадёшь в Карсон Сити и спасёшь принцессу? |
How is a greenhorn like you gonna make it to Carson City... and rescue this princess? |
They're building a memorial in the village, and Carson is the Chairman. |
|
Хорошая работа, Карсон, вы в очередной раз подняли медицину до уровня настоящей науки! |
Well done Carson, for once again elevating medicine to actual science! |
В 1970-х и 1980-х годах ему неоднократно отказывали в появлении на вечернем шоу, так как Джонни Карсон не любил комедийный реквизит. |
He was repeatedly denied appearance on The Tonight Show in the 1970s and 1980s, as Johnny Carson disliked prop comedy. |
Мистер Карсон, он в работном доме! |
Mr Carson, he's in the workhouse! |
I can read Mr Carson's hint. |
|
Карсон, я надеюсь, вы не очень расстроились из-за этой неприятности сегодня. |
Carson, I hope you weren't embarrassed this afternoon. |
Мистер Карсон, леди Мэри Кроули вас не стоит. |
Mr Carson, Lady Mary Crawley does not deserve you. |
Хотя минуло уже три недели с той, сумасшедшей, что последовала за смертью Мэри Карсон, никто из Клири еще и не подходил к Большому дому. |
Though at that time three weeks had elapsed, since the frantic week following Mary Carson's death, none of the Clearys had been near the big house. |
- округ Кит-Карсон - kit carson county
- мистер карсон - mr carson
- билл карсон - bill carson
- Местный клуб Карсон-Сити - carson city community center
