Китайский государственный совет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буквенные слова современного китайского языка - literal words of the modern Chinese language
китайский желтокорень - ginseng
китайская ткань из волокна рами - chinese linen
доступны в китайском - available in chinese
китайская каллиграфия - chinese calligraphy
китайский коллега - chinese counterpart
Китайский лунный календарь - chinese lunar calendar
китайское общество - chinese society
китайской культуры - of the chinese culture
есть старая китайская пословица - there is an old chinese proverb
Синонимы к Китайский: сложный, мудреный, запутанный, странный, непривычный, чайный
лига государств - State League
противник отделения церкви от государства - separation of church and state enemy
государств Северного - states of the north
группа государств-участников - group of states parties
содружество независимых государств было - the commonwealth of independent states was
правовое равенство государств - legal equality of states
небольшая группа государств - a small group of states
полученные от государств на - received from states on
пять государств-членов - the five member states
член государств в порядке - member states in order
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
социальный совет - social council
Совет рынка по организации эффективной системы оптовой и розничной торговли электрической энергией и мощностью - council for organising efficient system of trading at wholesale and retail electricity and capacity market
медицинский совет - medical advice
государственный совет Российской Федерации - State Council of the Russian Federation
Совет глав правительств - Council of Heads of Government
Экономический совет при президенте РФ - Economic Council under the President of the Russian Federation
имеет совет директоров - has a board of directors
Камбоджийский национальный совет по - the cambodian national council for
картофельный совет - potato council
Городской совет Глазго - glasgow city council
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
С точки зрения безопасности левая государственная идеология, кроме того, сводила к минимуму риск китайских нападений, которые в 1962 году представляли собой самую большую внешнюю угрозу для Мьянмы. |
In a security perspective the leftist state ideology furthermore minimized the risk of Chinese attacks, which in 1962 constituted the largest external threat to Myanmar. |
Китайские стальные мечи появляются с 5-го века до н. э. в период воюющих государств, хотя более ранние железные мечи также известны из династии Чжоу. |
Chinese steel swords make their appearance from the 5th century BC Warring States period, although earlier iron swords are also known from the Zhou dynasty. |
В 1958 году школа стала государственной школой, а в 1950-х и 60-х годах в ее учебном плане стали подчеркиваться Малайский, китайский, тамильский и английский языки. |
In 1958, the school then became a government-aided school and also began to emphasize Malay, Chinese, Tamil and English languages in its syllabus in the 1950s and 60s. |
Между 1970 и 1975 годами Сианук поселился в государственных гостиницах Пекина и Пхеньяна, любезно предоставленных китайским и северокорейским правительствами соответственно. |
Between 1970 and 1975, Sihanouk took up residence in state guesthouses at Beijing and Pyongyang, courtesy of the Chinese and North Korean governments, respectively. |
Есть два китайских национальных государства, сказать иначе-это ПОВ. |
There are two Chinese nationstates, to say otherwise is POV. |
Государственные китайские СМИ подтвердили 40 смертей, и по меньшей мере 192 человека были госпитализированы, в том числе 12 получили серьезные ранения. |
State-run Chinese media confirmed 40 deaths, and at least 192 people hospitalised, including 12 who were severely injured. |
Китайские купцы стали довольствоваться торговлей с уже существующими данническими государствами поблизости и за границей. |
Chinese merchants became content trading with already existing tributary states nearby and abroad. |
В Сиам и лаосские государства были посланы эмиссары, сообщавшие им о китайских амбициях и стремлении заключить союз. |
Emissaries were sent to Siam and Laotian states informing them of the Chinese ambition and seeking an alliance. |
Другой формой государственной поддержки было поощрение китайских редкоземельных компаний к партнерству с редкоземельными отраслями из других стран. |
Another form of governmental support was its encouragement to Chinese rare earth companies to partner with rare earth industries from other countries. |
Знание теорий, которые они отстаивали, в конечном счете требовалось последующим китайским династиям для сдачи экзаменов на государственную службу. |
Knowledge of the theories they espoused was eventually required by subsequent Chinese dynasties to pass their civil service examinations. |
При запуске китайские государственные СМИ назвали ее крупнейшей в мире сетью 5G. |
At launch, Chinese state media called it the world's largest 5G network. |
Визовые требования для китайских граждан - это административные ограничения на въезд, налагаемые на граждан Китая властями других государств. |
Visa requirements for Chinese citizens are administrative entry restrictions imposed on citizens of China by the authorities of other states. |
При посещении иностранных государств китайские лидеры обычно используют транспортные средства, поставляемые принимающей страной. |
When visiting a foreign country, Chinese leaders generally use vehicles supplied by the host country. |
Десять стульев - в Москву, в Государственный музей мебели, согласно циркулярного письма Наркомпроса... Вазы китайские маркированные... |
Ten chairs went to Moscow to the furniture museum, in accordance with a circular sent round by theMinistry of Education . . . Chinese vases, marked ..!! |
Процент убитых гораздо ниже для славянских народов, а также для китайских, советских и польских государств. |
The percentage killed far lower for the Slavic nations, and for the Chinese, Soviet and Polish states. |
Она подписывает сделки с китайскими государственными компаниями. |
It's signing deals between state owned enterprises. |
Примерно в июне 2014 года Национальный исследовательский совет был взломан китайскими хакерами, спонсируемыми государством. |
Around June 2014, the National Research Council was reportedly penetrated by Chinese state-sponsored hackers. |
Китайский Новый год отмечается как государственный праздник в провинциях Наратхиват, Паттани, Яла, Сатун и Сонгкхла. |
Chinese New Year is observed as a public holiday in Narathiwat, Pattani, Yala, Satun and Songkhla Provinces. |
В 2012 году Китайский Новый год был включен в государственные праздники на Филиппинах,что является только самим Новым годом. |
In 2012, Chinese New Year was included in public holidays in the Philippines, which is only the New Year's Day itself. |
В 1992 и 1993 годах компания Space Systems / Loral получила от Государственного департамента США лицензии на запуск спутников Intelsat на китайских ракетах. |
In 1992 and 1993, Space Systems/Loral received licenses from the United States Department of State to launch Intelsat satellites on Chinese rockets. |
Brilliance Auto-китайский государственный производитель автомобилей, базирующийся в Шэньяне. |
Brilliance Auto, is a Chinese state-owned automobile manufacturer based in Shenyang. |
Китайский университет права и государственной политики, Пекин, 1994 год. Кардиффский университет, Уэльс, Соединенное Королевство, 1995 год. |
University of Cardiff, Wales, United Kingdom, 1995. Beijing University, Faculty of Law, 1997. Gong An University, Beijing, 1997. |
Эта инициатива получила интенсивное освещение в китайских государственных СМИ, и к 2016 году часто фигурировала в народной ежедневной газете. |
The initiative was given intensive coverage by Chinese state media, and by 2016 often being featured in the People's Daily. |
Бирманские войска заняли восемь китайских Шаньских государств в пределах Юньнани. |
The Burmese armies proceeded to occupy eight Chinese Shan States within Yunnan. |
Мало что еще известно о некоторых из этих государств, однако китайские хроники и записи Дани действительно упоминают о них. |
Little else is known for certain of these polities, however Chinese chronicles and tribute records do make mention of them. |
В 2013 году Китай и Россия провели совместные военно-морские учения, которые китайские государственные СМИ назвали попыткой бросить вызов американо-японскому альянсу. |
In 2013 China and Russia held joint naval drills in what Chinese state media called an attempt to challenge the American-Japanese alliance. |
На коронации Николая II и Александры Федоровны китайский государственный деятель Ли Хунчжан был одним из гостей, представлявших своего императора. |
At the coronation of Nicholas II and Alexandra, the Chinese statesman Li Hongzhang was one of the guests, representing his emperor. |
Он был объявлен сокровищем государства и внесен в список охраняемой собственности китайским премьером Чжоу Эньлаем. |
It was declared a treasure of the State and listed as a protected property by Chinese Premier Zhou Enlai. |
Достижение местной технологии высокоскоростных железных дорог было главной целью китайских государственных плановиков. |
Achieving indigenous high-speed rail technology has been a major goal of Chinese state planners. |
На протяжении 1990-х годов значимость фондового рынка действительно возросла для китайских фирм или, по крайней мере, для бывших государственных предприятий, чьи акции обращаются на фондовой бирже. |
During the 1990s, the stock market did grow in significance for Chinese firms, or at least for the former SOEs that were listed. |
Он настоял на том, чтобы китайские государственные и частные компании в своих международных сделках использовали вместо долларов юани. |
It has pressed Chinese firms, both state owned and private, to use yuan instead of dollars in cross-border transactions. |
Юэцзи Чжао указывает на ряд других факторов, которые могли привести к ухудшению отношений между Фалуньгуном и Китайским государством и средствами массовой информации. |
Yuezhi Zhao points to several other factors that may have led to a deterioration of the relationship between Falun Gong and the Chinese state and media. |
Стойте, недавно я потеряла двоих китайских друзей из-за одного государственного агентства, |
Wait, I recently lost two Chinese friends to a large government agency, |
Китайский Новый год отмечается как государственный праздник в некоторых странах и территориях, где проживает значительное Китайское и корейское население. |
Chinese New Year is observed as a public holiday in some countries and territories where there is a sizable Chinese and Korean population. |
Обычно китайские лидеры надевают костюмы Мао, когда посещают государственные обеды. |
It is customary for Chinese leaders to wear Mao suits when attending state dinners. |
Chery, китайский государственный производитель автомобилей, базирующийся в Аньхое. |
Chery, a Chinese state-owned automobile manufacturer based in Anhui. |
Его заявление широко освещалось в китайских СМИ, и он даже получил государственное финансирование для компании, которая никогда не выпускала продукт. |
His announcement was widely covered by Chinese media, and he was even given public funding for a company that never released a product. |
После того как династия Хань получила контроль над Луланем, переименованное королевство Шаньшань стало китайским марионеточным государством. |
After the Han dynasty had gained control of Loulan, the renamed kingdom of Shanshan became a Chinese puppet state. |
Аналогичным образом китайские государственные СМИ поступили с компаниями Volkswagen, McDonald’s и с французской фирмой Carrefour. |
Volkswagen, McDonald’s and the French firm Carrefour have received similar treatment in China’s official media. |
Далай-лама является мишенью китайских хакеров, спонсируемых государством. |
The Dalai Lama is a target of Chinese state sponsored hacking. |
Ранние китайские чернила, подобные современным чернилам, были найдены примерно в 256 году до нашей эры в конце периода Воюющих государств. |
Early Chinese inks similar to the modern inkstick have been found dating to about 256 BC at the end of the Warring States period. |
Самые старые из дошедших до нас китайских карт относятся к государству Цинь, датируемому 4 веком до н. э., в период воюющих государств. |
The oldest extant Chinese maps come from the State of Qin, dated back to the 4th century BCE, during the Warring States period. |
Китайские католики сопротивлялись движению нового правительства к государственному контролю и независимости от Ватикана. |
Chinese Catholics resisted the new government's move towards state control and independence from the Vatican. |
Я не могу позволить китайским кораблям проходить так близко к моим государственным... |
I cannot allow the Chinese ships to come this close to my sovereign |
Согласно соответствующему законодательству Китая, китайские государственные предприятия и другие образования, учрежденные государством, обладают независимой правосубъектностью. |
According to the relevant laws of China, Chinese State enterprises and other entities established by the State have independent legal personality. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Два дня тому назад к нам в Париж прибыли китайский генерал Ли Чэн-фу и раджа Тапосахиб Рамадерао Пали, - генерал остановился в Континентале, раджа - в отеле Бристоль. |
Within the last two days the Chinese General, Li Theng Fao, has arrived at the Hotel Continental, and the Rajah Taposahib Ramaderao Pali at the Hotel Bristol. |
По всему миру, от колыбели человечества в Африке до китайских хутунов происходят эти чудесные превращения, которые занимают всего пару лет. |
All over the world, from the cradle of man in East Africa to a hutong in China, this same miraculous process takes place over the course of just a few years. |
Во время вспышки с 1900 по 1904 год в Сан-Франциско, когда власти сделали постоянным китайский закон об исключении. |
During the outbreak from 1900 to 1904 in San Francisco is when authorities made permanent the Chinese Exclusion Act. |
Считается, что китайские карты с денежными мастями являются древнейшим предком Латинской системы мастей. |
Chinese money-suited cards are believed to be the oldest ancestor to the Latin suit-system. |
В то время как китайские источники неверно утверждают, что Уриянгхадай покинул Вьетнам через девять дней из-за плохого климата, его войска не покидали его до 1259 года. |
While Chinese source material incorrectly stated that Uriyangkhadai withdrew from Vietnam after nine days due to poor climate, his forces did not leave until 1259. |
Там по-прежнему базируется местная китайско-американская ассоциация, но по состоянию на 2009 год только один китайский ресторан. |
A local Chinese-American association remains based there, but only one Chinese restaurant as of 2009. |
Шанхайский завод GM был официально открыт 15 декабря 1998 года, когда с конвейера сошел первый китайский Бьюик. |
The Shanghai GM plant was officially opened on December 15, 1998, when the first Chinese-built Buick came off the assembly line. |
Я удалил национальный гимн Китая из инфобокса, так как это не китайский инфобокс, так что ему нечего там делать. |
I removed the national anthem of China from the infobox, since it's not the China infobox, so it has no business being there. |
Боксеры стремились спасти Китай, убивая всех западных колонистов и китайских христиан-вестернизированных китайцев. |
The Boxers sought to save China by killing every Western colonist and Chinese Christian – Westernized Chinese people. |
Эксперты-юристы все больше беспокоятся о том, как далеко могут зайти китайские правоохранительные органы. |
Legal experts have become increasingly concerned at the reach of Chinese law enforcement. |
Хотя первые успехи Кима заставили его предсказать, что он закончит войну к концу августа, китайские лидеры были более пессимистичны. |
Although Kim's early successes led him to predict he would end the war by the end of August, Chinese leaders were more pessimistic. |
Бывшие китайские националисты и северокорейские антикоммунисты вступили в кровавые столкновения со своими противниками. |
Former Chinese Nationalist soldiers and North Korean anti-Communists engaged in bloody clashes with their opponents. |
1 декабря 2015 года в Нанкине открылся первый мемориальный зал, посвященный китайским женщинам комфорта. |
On December 1, 2015, the first memorial hall dedicated to Chinese comfort women was opened in Nanjing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Китайский государственный совет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Китайский государственный совет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Китайский, государственный, совет . Также, к фразе «Китайский государственный совет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
