Коммунистическая партия социальной справедливости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коммунистическая партия социальной справедливости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
communist party of social justice
Translate
Коммунистическая партия социальной справедливости -

- коммунистический

имя прилагательное: communist, communistic, red

- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round

- социальный

имя прилагательное: social, societal

- справедливость [имя существительное]

имя существительное: justice, justness, equity, fairness, fair-mindedness, right, righteousness, rightness, impartiality, rectitude



Теперь этот коммунист нуждается в своей справедливой доле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now this communist needs his fair share.

Обещанные ТРЖН свободные и справедливые выборы были отложены до тех пор, пока коммунисты не убедились, что они могут контролировать избирательный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 'free and fair' elections promised by the TRJN were postponed until the Communists were sure they could control the election process.

Разве не должна анархистская индиви-дуалистическая статья предложить критику со стороны анархо-коммунистов, чтобы сделать ее справедливой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't the Anarchist Indivdualist article offer criticisms from Anarcho-Communists to make it fair?

Коммунистическая партия Беларуси получила 3 места, а Аграрная партия и Республиканская партия труда и справедливости-по одному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Communist Party of Belarus won 3 seats, and the Agrarian Party and Republican Party of Labour and Justice, one each.

Теперь этот коммунист нуждается в своей справедливой доле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although marshals stopped the negotiations as ordered, they made other contact.

Коммунисты не собирались давать оппозиции никакой реальной власти или проводить обещанные свободные и справедливые выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Communists had no intention of giving the opposition any real power, or carrying out the promised 'free and fair' elections.

Второй закон термодинамики справедлив только для систем, находящихся вблизи или в равновесном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second law of thermodynamics is valid only for systems which are near or in equilibrium state.

Мы требуем справедливости, мы требуем мира!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We demand justice, we demand peace!

В начале июля 2015 года EW сообщила, что сценарий первой части Лиги Справедливости был завершен Террио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early July 2015, EW revealed that the script for Justice League Part One had been completed by Terrio.

Каждой культуре присущ миф о справедливости, об ангеле-мстителе, несущем возмездие за слабых и невинных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every culture has a justice myth, an avenging angel who exacts retribution for the weak and innocent.

Мир, в котором будут царствовать любовь, доброта, справедливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A world that will be ruled by goodness, love, and justice.

Только международный порядок, основанный на социально-экономической справедливости, может спасти человечество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humanity could be saved only by an international order founded on socio-economic justice.

Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.

Характерными чертами этой стратегии являются социально-экономическая эмансипация, развитие людских ресурсов и справедливое и мирное разрешение споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socio-economic emancipation, human resources development and the just and peaceful resolution of disputes are salient features of that strategy.

Предсказуемые проблемы будущего, такие как эксплуатация ресурсов в районе морской границы, также урегулируются в основном в упреждающем порядке методами справедливой и спокойной дипломатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predictable future issues, like resource exploitation around the maritime border, have so far largely been pre-emptively resolved through even-handed and undramatic diplomacy.

Ваша честь, я уверен, что поиск справедливости всегда оправдан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I believe that the pursuit of justice is never a waste of time.

Титанические порывы целого правят человеческими делами и приводят их в установленное время к разумному состоянию, то есть к равновесию, то есть к справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immense combined propulsions direct human affairs and conduct them within a given time to a logical state, that is to say, to a state of equilibrium; that is to say, to equity.

Думала, что справедливость восторжествует сама собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thinking that fairness was just going to happen.

В этом была справедливость, разумность, чтоб именно он остался жив!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, it was only, rational and fair that he should be the one to survive!

О забеге разговоров не заводили, но в глазах у противников полыхала готовность отплатить за поруганную спортивную честь и втоптанную в грязь справедливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one spoke of the race, but outraged sportsmanship glinted perilously in every eye.

Я не могу допустить, чтобы справедливость не свершилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must prevent a miscarriage of justice.

жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice.

Так что хотя бы позвольте мальчику выражать те испорченные идеи, которые он смог понять, и то, что есть, мои поликультурные друзья, свобода и справедливость для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all.

Каждую ночь они снимают меня на 20 минут, затем вешают снова, что очень справедливо, ввиду того, что я наделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every night, they take me down for 20 minutes, then they hang me up again, which I regard as very fair in view of what I've done.

Так значит... эра солнечного света и справедливости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... a new era of sunlight and fairness?

Справедливости ради, на это мы вряд ли налетели бы в спешке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fair to say we wouldn't have stumbled on this in a hurry.

отразив атаку коммунистов на центр управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thwarting a Communist attack on Mission Control.

В конце концов, что бы ни вырвать у янки, - все благо, все справедливо, а уж как ты получил денежки, - не имеет значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, anything you could get out of the Yankees was fair money, no matter how you got it.

Мы проталкивали в фильмы коммунистические идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We concentrated on getting communist content into motion pictures.

Справедливости ради, у меня не было всей информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all fairness, I wasn't getting all the information

Справедливость торжествует! - с удовлетворением заявил лысый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice! the baldhead declared with satisfaction.

Справедливее было бы сказать, что он ощущает некую неловкость, в чем, однако, не хочет сознаться даже самому себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have been more honest to say that he felt somewhat awkward, which, however, he wasn't willing to admit even to himself.

Многие фермеры во всем мире не знают о практике справедливой торговли, которую они могли бы применять для получения более высокой заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many farmers around the world are unaware of fair trade practices that they could be implementing to earn a higher wage.

Кооперативы справедливой торговли создают пространство солидарности и способствуют развитию предпринимательского духа среди производителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fair trade cooperatives create a space of solidarity and promote an entrepreneurial spirit among growers.

Движение за продовольственную справедливость работает над решением проблемы эпидемии ожирения, содействуя доступу общин к недорогим и здоровым продуктам питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food justice movement works to address the obesity epidemic by promoting access to affordable and healthy food to communities.

Много споров окружает вопрос о том, чтобы продукты справедливой торговли стали частью крупных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much contention surrounds the issue of fair trade products becoming a part of large companies.

Не нарушая условий, необходимых для того, чтобы война была справедливой, Августин придумал эту фразу в своем труде Град Божий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While not breaking down the conditions necessary for war to be just, Augustine coined the phrase in his work The City of God.

Конкурсанты также могут быть проверены на наркотики, чтобы обеспечить справедливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contestants could also be drug tested to ensure fairness.

Гендерно-чувствительная практика требует справедливого и надлежащего внимания ко всем учащимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gender-sensitive practices necessitate equitable and appropriate attention to all learners.

Различные концепции справедливости, обсуждавшиеся в древней западной философии, как правило, были сосредоточены на общине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The different concepts of justice, as discussed in ancient Western philosophy, were typically centered upon the community.

Я не думаю, что будет совершенно справедливо сказать, что это не имеет никакого основания на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think it is being completely fair to say that it has NO basis in fact.

Он бросил актерскую карьеру на несколько лет после своего спора 1919 года с актерской Ассоциацией справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dropped out of acting for some years after his 1919 dispute with Actors' Equity Association.

Во имя справедливости и рыцарства он нападал на всех, с кем встречался, и нападал на всех, кого считал деспотичным или невежливым использованием власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the name of justice and chivalry he intruded himself on all whom he met, and assaulted all whom he took to be making an oppressive or discourteous use of power.

Эпикурейское понимание справедливости было изначально эгоистичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Epicurean understanding of justice was inherently self-interested.

Точечная сходимость подразумевает точечную сходимость Коши, и обратное справедливо, если пространство, в котором функции принимают свои значения, является полным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pointwise convergence implies pointwise Cauchy-convergence, and the converse holds if the space in which the functions take their values is complete.

В отличие от справедливости-восстановительного правосудия, нет никакого социального определения справедливости, навязываемого участникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to equity-restorative justice, there is no social definition of equity imposed on participants.

И наоборот, то же самое утверждение справедливо для антисимметрии по отношению к сохраненному элементу симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, the same statement holds for antisymmetry with respect to a conserved symmetry element.

Твердые зубы впиваются в более мягкий металл круглой трубы и обеспечивают захват, необходимый для поворота трубы, даже несмотря на справедливое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hard teeth bite into the softer metal of the round pipe, and provide the grip needed to turn a pipe, even against fair resistance.

Мужчины получают более высокооплачиваемые должности, такие как местные менеджеры, и считают, что Справедливая заработная плата для мужчин должна быть выше, чем справедливая заработная плата для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men were being rewarded the higher paying positions such as local managers, and believed fair wages for men should be higher than fair wages for women.

Богослов Рейнхольд Нибур прокомментировал необходимость принуждения в сохранении курса справедливости предупреждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theologian Reinhold Niebuhr commented on the necessity of coercion in preserving the course of justice by warning,.

Один из примеров - когда одна компания покупает другую и платит больше, чем чистая справедливая стоимость ее активов и обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One example is when one company purchases another and pays more than the net fair value of its assets and liabilities.

Я думаю, вы обнаружите, что это очень справедливая правка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you will find that it is a very fair edit.

Она основана на принципах естественной справедливости и беспристрастности и направлена на предотвращение злоупотреблений властью со стороны властей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is based on the principles of natural justice and fairness, and seeks to prevent authorities from abusing power.

Национальная Справедливая биржа труда была основана Робертом Оуэном, валлийским социалистом и трудовым реформатором в Лондоне, Англия, в 1832 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Equitable Labour Exchange was founded by Robert Owen, a Welsh socialist and labor reformer in London, England, in 1832.

Со временем его качество улучшилось от плохого к справедливому, как выразился один библиограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ovrtime its quality improved from poor to fair, as one bibliographer put it.

Оказывается, что большинство из них справедливо только для чередующихся узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out that most of them are only true for alternating knots.

Отправляясь ко двору, она принимает имя Астреи, богини целомудрия и справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she goes to Court, she takes on the name of Astraea, the goddess of chastity and justice.

После некоторых исследований мне дали понять, что она предназначена либо для защиты справедливого правительства, либо для устранения коррумпированного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After some research, I have been given to understand that it is meant to either defend a just government or remove a corrupt one.

Она была направлена прежде всего на продвижение социальной и экономической справедливости и новых форм демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It aimed primarily to advance social and economic justice and new forms of democracy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Коммунистическая партия социальной справедливости». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Коммунистическая партия социальной справедливости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Коммунистическая, партия, социальной, справедливости . Также, к фразе «Коммунистическая партия социальной справедливости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information