Компании, зарегистрированные в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профсоюз, создаваемый по инициативе компании (с целью предотвращения создания рабочими своего союза) - union, created on the initiative of the company (in order to prevent the creation of the workers of their union)
Австрийские компании - austrian companies
другие дочерние компании - fellow subsidiaries
взносы в капитал компании со стороны акционеров и прочих лиц, а также эмиссионный доход - contributed surplus
включают в себя компанию и ее дочерние компании - comprise the company and its subsidiaries
в помещениях компании - at the premises of the company
Владельцы компании - owners of a company
Инструкции компании - company's instructions
звук компании - sound company
Компания является дочерней компанией - the company is a wholly owned subsidiary
Синонимы к Компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
зарегистрировавший - has registered
зарегистрированные пестициды - registered pesticides
зарегистрированный игрок - registered player
зарегистрированный проект - registered project
зарегистрировано до сих пор - registered so far
зарегистрированы в собственности - account owned by
зарегистрировать как избиратель - register as a voter
зарегистрировать сотрудников - register of employees
может зарегистрирован - could registered
случаи были зарегистрированы в - cases have been reported from
Синонимы к зарегистрированные: зачисление, выпускник, ученик, ученый
вступать в должность - take office
в заблуждении - in error
состязание в стрельбе - shooting match
в течение - during
метка для мяча в гольфе - tee
включить в тариф - include in a tariff
посылать материал в газету - file
пополнение в личном составе - replacement
вводить в заблуждение - mislead
вкладывать в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Эти компании заявили в своем заявлении, что они создадут новую компанию под названием Lenovo NEC Holdings, которая будет зарегистрирована в Нидерландах. |
The companies said in a statement that they would establish a new company called Lenovo NEC Holdings, to be registered in the Netherlands. |
Proactiv является зарегистрированной торговой маркой компании Guthy-Renker. |
Proactiv is a registered trademark of Guthy-Renker. |
Однако для вступления в рабочую группу необходимо работать в компании-участнице или зарегистрироваться в качестве члена. |
To join a working group, however, one has to work for a member company or register as a member. |
Не зарегистрировано какой-либо компании под названием Рабочее время, В районе трех штатов. |
There's no record of any company named Work Time in the tri-state area. |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Гильдии и ливрейные компании являются одними из самых ранних организаций, зарегистрированных как получающие королевские хартии. |
Guilds and livery companies are among the earliest organisations recorded as receiving royal charters. |
Название Vantablack является торговой маркой компании Surrey NanoSystems Limited и упоминается в трех патентах, зарегистрированных в ведомстве США по патентам и товарным знакам. |
The Vantablack name is trademarked by Surrey NanoSystems Limited, and has been referenced in three patents registered in the United States Patent and Trademark Office. |
Учредительные документы компании Facebook, зарегистрированной во Флориде. |
Incorporation papers for Facebook, an LLC registered in Florida. |
Адарио Стрэндж сообщил о том, что интернет-рекламные компании пытаются играть в рейтинговую систему Digg, платя зарегистрированным пользователям за голоса. |
Adario Strange reported on Internet advertising companies trying to game Digg's ranking system through paying registered users for votes. |
Любое физическое или юридическое лицо, не являющееся зарегистрированным аудитором, не имеет права проводить аудит британской компании с ограниченной ответственностью. |
It is illegal for any individual or firm that is not a Registered Auditor to perform an audit of a UK limited company. |
В апреле 2016 года Мадди Уотерс обратился против немецкой компании, зарегистрированной на бирже MDAX Ströer SE & Co. Кгаа. |
In April 2016 Muddy Waters turned against German MDAX listed company Ströer SE & Co. KGaA. |
Зарегистрированный офис компании находится на 23-м этаже Линкольн-Хаус-билдинг в районе Тайку-Плейс в Куорри-Бей, Гонконг. |
The company registered office is on the 23rd floor of the Lincoln House building of the Taikoo Place in Quarry Bay, Hong Kong. |
Сам текст QR-кода является зарегистрированным товарным знаком и словесным знаком компании Denso Wave Incorporated. |
The text QR Code itself is a registered trademark and wordmark of Denso Wave Incorporated. |
Джакузи является федеральной зарегистрированной торговой маркой компании Jacuzzi Inc. |
JACUZZI is a federally registered trademark of Jacuzzi Inc. |
Его бледный эль экспортировался по всей Британской Империи, и отличительный красный треугольник компании стал первым зарегистрированным торговым знаком Великобритании. |
Its pale ale was exported throughout the British Empire, and the company's distinctive red triangle became the UK's first registered trade mark. |
Чтобы больше людей узнали о Skype, корпорация Майкрософт приглашает другие компании и организации зарегистрироваться в качестве маркетинговых партнеров для привлечения пользователей в Skype. |
So that more people can learn about Skype, we encourage other companies and organizations to sign up as marketing affiliates to refer people to Skype. |
Две крупные иностранные горнорудные компании зарегистрировали большие участки земли для изучения возможности заниматься горнорудным делом. |
Two large foreign mining companies have registered large land tracts for research into the possibility of mining operations. |
24 октября 2005 года компания Danny F II была зарегистрирована в компании Falcon Point International, Панама. |
On 24 October 2005, Danny F II was registered to Falcon Point International, Panama. |
Товарный знак-это символ, слово или слова, законно зарегистрированные или установленные путем использования в качестве представления компании или продукта. |
A trademark is a symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product. |
Этим способом могут воспользоваться те, у кого ещё нет зарегистрированного Личного кабинета в нашей компании. |
This option is optimal for those who have not yet registered a Live Account with our company. |
Эбони был ее главным исполнительным директором, когда FUN был зарегистрирован на TSX,что делало его самым молодым генеральным директором любой компании, зарегистрированной на бирже. |
Abony was its Chief Executive Officer when FUN was listed on the TSX, making him the youngest CEO of any company listed on the exchange. |
В 2005 году бизнес по производству фенольных смол Union Carbide, включая зарегистрированные товарные знаки Bakelite и Bakelit, был передан компании Hexion Inc. |
In 2005, Union Carbide's phenolic resin business, including the Bakelite and Bakelit registered trademarks, were assigned to Hexion Inc. |
Очень трудно создать новый бренд, так как более 365 тысяч марок было зарегистрировано в октябре 2000 года Патентной организации США, в то время как Оксфордский словарь состоит из 615 100 слов, поэтому некоторые компании используют расширение фирменного наименования - сначала для лидера марки, а потом для запуска нового продукта в новой категории. |
It is very hard to create a new brand name, as more than 365,000 brands were registered in October, 2000 by American Patent Organization, whereas Oxford dictionary consists of 615,100 words, so some companies use brand stretching - using a leader-brand to launch a new product in a new category. |
Из 250 акций компании 240 были зарегистрированы на имя Харви. |
Of the 250 shares in the company, 240 were registered in Harvey's name. |
К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия. |
These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses. |
Чтобы узнать, как работают китайские онлайн-писатели-призраки, Чэн зарегистрировался под прикрытием в интернет-пиар-компании, которая обучала и платила ему за публикации в социальных сетях. |
To learn how online Chinese ghostwriters operate, Cheng registered undercover with an Internet PR company that trained and paid him to make social media postings. |
Какое-то постороннее лицо зарегистрировало название моей компании в качестве доменного имени. |
Someone else has registered my company's name as a domain name. |
Компании, зарегистрированные в Индии, рассматриваются наравне с отечественными компаниями. |
Companies which are incorporated in India are treated on par as domestic companies. |
Компании по обмену криптовалют должны быть зарегистрированы, вести учет, принимать меры безопасности и принимать меры по защите клиентов. |
Cryptocurrency exchange businesses have to be registered, keep records, take security measures, and take measures to protect customers. |
В 1923 году компания Velveeta Cheese Company была зарегистрирована как отдельная компания, а в 1927 году продана компании Kraft Foods. |
In 1923, The Velveeta Cheese Company was incorporated as a separate company, and sold to Kraft Foods in 1927. |
Инспекция будет производится также в зарегистрированном офисе компании. |
A tax inspection's taking place at the company's registered office. |
Ручной работы Plc был повторно зарегистрирован как ручной работы, общества, частной компании, на 2 февраля 2011 года. |
HandMade plc was re-registered as HandMade Limited, a private company, on 2 February 2011. |
Давид Кудла — председатель правления и главный стратег по инвестициям в Mainstay Capital Management, независимой зарегистрированной компании-консультанта по инвестициям. |
David Kudla is CEO and Chief Investment Strategist of Mainstay Capital Management, a fee-only, independent, Registered Investment Advisor. |
Зарегистрированные компании могут иметь или не иметь лицензионные соглашения с Netflix на других территориях. |
Listed companies may still or may not have licensing agreements with Netflix in other territories. |
Лондонская и Парижская моторные компании. был англо-французским предприятием, зарегистрированным в Лондоне в 1908 году и в значительной степени поддержанным британским капиталом и опытом. |
The London and Parisian Motor Co. was an Anglo-French venture registered in London in 1908 and largely backed with British capital and expertise. |
Его тело было найдено на судне CS Mackay-Bennett, принадлежащем коммерческой кабельной компании, зарегистрированной в Лондоне. |
His body was recovered by the CS Mackay-Bennett, a cable repair ship owned by the Commercial Cable Company, registered in London. |
В телефонной компании сказали что номер зарегистрирован на имя Тани Дав. |
Phone company said the name on the account is tanya dove. |
Boomwhackers-это зарегистрированный товарный знак, принадлежащий компании Rhythm Band Instruments, Форт-Уэрт, Техас. |
Boomwhackers is a registered trademark owned by Rhythm Band Instruments, Fort Worth, TX. |
Проверяя записи виргинской компании в интернете, ни одно такое партнерство с ограниченной ответственностью не было зарегистрировано как активное. |
Checking the Virginia company records online, no such limited partnership has been registered as active. |
В апреле 1971 года фирма была зарегистрирована в Калифорнии как First Commander Corporation, полностью принадлежащая дочерней компании Commander Industries, Inc. |
In April 1971, the firm was incorporated in California as First Commander Corporation, a wholly owned subsidiary of Commander Industries, Inc. |
Сам текст QR-кода является зарегистрированным товарным знаком и словесным знаком компании Denso Wave Incorporated. |
The text QR Code itself is a registered trademark and wordmark of Denso Wave Incorporated. |
Это запись компании 06355453, зарегистрированная 29.08.2007, статус Active. |
It's company record 06355453, Incorporated 29/08/2007, Status Active. |
Кроме того, Совет взимает регистрационный сбор, а также ежегодный сбор с каждой зарегистрированной публичной бухгалтерской компании. |
In addition, the Board collects a registration fee and an annual fee from each registered public accounting firm. |
Он также отметил, что все платежи его компании были законными и что они были должным образом зарегистрированы, выставлены счета и помещены в банк. |
He also noted that all payments to his company were legal, and that they were duly registered, billed and banked. |
Amazon отказалась признать налоговый долг, заявив, что Япония не имеет юрисдикции на Amazon, поскольку Amazon не имеет физического присутствия или зарегистрированной компании в Японии. |
Amazon refused to acknowledge the tax debt, claiming Japan had no jurisdiction on Amazon, due to Amazon not having a physical presence or registered company in Japan. |
Linux является зарегистрированной торговой маркой компании Linus Torvalds в США, Европейском Союзе и некоторых других странах. |
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, the European Union, and some other countries. |
Одно из самых ранних зарегистрированных случаев использования опросов для сбора информации о сотрудниках произошло в 1950-х годах в исследовательской и инженерной компании Esso. |
One of the earliest recorded uses of surveys to gather information about employees occurred in the 1950s at the Esso Research and Engineering Company. |
Любой зарегистрировавшийся участник может стать партнером в нашей компании. |
Any registered participant can be a partner with our company. |
Основным местом деятельности компании является Сан-Франциско, штат Калифорния, хотя юридически она зарегистрирована на Британских Виргинских островах. |
The company's principal place of business is San Francisco, California, while legally incorporated in British Virgin Islands. |
В Калифорнии все компании по восстановлению пожарной и водной инфраструктуры должны зарегистрироваться в Совете по лицензированию штата Калифорния контракторов. |
In California, all Fire and Water Restoration companies must register with the California Contractors State License Board. |
Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль. |
And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
Я из страховой компании Вестерн Маджестик Лайф. |
I'm from the Western Majestic Life Insurance Company. |
Я применяю тот же закон, который крупные нефтяные компании применяют к Алжиру. |
I'm applying the law that the big oil companies apply to Algeria |
You checked into the hotel under a different name. |
|
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
América Telecom, холдинговая компания для América Móvil, была зарегистрирована в 2000 году. |
América Telecom, the holding company for América Móvil, was incorporated in 2000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Компании, зарегистрированные в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Компании, зарегистрированные в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Компании,, зарегистрированные, в . Также, к фразе «Компании, зарегистрированные в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.