Конкурс спонсируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкурсное право - competition law
конкурс короткометражных фильмов - Short Film Competition
конкурс завершен - the competition is completed
конкурс проектов - project competition
конкурсы фортепиано - piano competitions
назначение управляющим конкурсной массой - appointment as trustee in bankruptcy
Международный открытый конкурс - international public tender
нет конкурса - no contest
мире конкурс - world's contest
стремился конкурс - sought to contest
Синонимы к Конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение Конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
спонсировал - sponsored
спонсируемые - sponsored by
спонсируемый - sponsored by
банк спонсировал - bank sponsored
в спонсировании - in sponsoring
компания спонсировала - company sponsored
спонсировала симпозиум - sponsored a symposium
спонсирует ежегодный - sponsors the annual
спонсировал образование - sponsored education
спонсируемые государством кредит - state-sponsored credit
В конкурсе было 40 игровых мест, но 32 из них уже были заполнены лучшими завсегдатаями, которые появились на трех комедийных площадках, спонсирующих конкурс. |
The contest had 40 slots but 32 of them had already been filled by the top regulars who appeared at the three comedy venues sponsoring the competition. |
Что еще более важно, общество спонсирует конкурс Лео М. Трейнора на новую музыку для виолончели. |
More critically, the Society sponsors the Leo M. Traynor Competition for new music for viols. |
Компания также рекламировала линейку продуктов Toni, спонсируя телевизионное шоу Артур Годфри и его друзья и конкурс Мисс Америка 1958 года и его победителя. |
The company also advertised the Toni product line by sponsoring the TV show Arthur Godfrey and His Friends and the 1958 Miss America contest and its winner. |
Она спонсирует конкурс руки на лодку. |
She's sponsoring a hands on a boat contest. |
ECybermission-это бесплатный веб-конкурс по естественным наукам, математике и технологиям для учащихся с шестого по девятый класс, спонсируемый армией США. |
The eCybermission is a free, web-based science, mathematics and technology competition for students in grades six through nine sponsored by the U.S. Army. |
Его назвал Дэн Ван Коппенолл, местный консультант, который выиграл конкурс имен, спонсируемый зоопарком. |
He was named by Dan Van Coppenolle, a local area counselor who won a naming contest sponsored by the zoo. |
Харьков спонсирует престижный международный музыкальный конкурс исполнителей украинских народных инструментов имени Гната Хоткевича, который проходит раз в три года. |
Kharkiv sponsors the prestigious Hnat Khotkevych International Music Competition of Performers of Ukrainian Folk Instruments, which takes place every three years. |
В дополнение к журналу AVS спонсирует исследовательский конкурс Дэвида Далтона и Международный конкурс Альтов Primrose. |
In addition to the journal, the AVS sponsors the David Dalton Research Competition and the Primrose International Viola Competition. |
Он закончил роман и отправил его на единственный литературный конкурс, который мог принять произведение такого объема, получив первую премию. |
He completed the novel and sent it to the only literary contest that would accept a work of that length, winning first prize. |
В то время как Y мог бы выиграть конкурс сейчас, на деревьях останется значительное количество яблок. |
While Y could win the competition now, there will be considerable amount of apples left on trees. |
Они взяли её в местный конкурс в Хенли, но она оказалась лишь второй. |
They put her in the local heats at Henley, but she only came runner-up. |
Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду. |
We did a design competition, selected a design team. |
В любом месте в мире, на любой трассе, Red Bull или Tag Heuer но Donnington спонсируется компанией Просто сардельки. (компания в UK) и это очень хорошо при езде вокруг. |
Everywhere else in the world, all racetracks, they're called the Tag Heuer or the Red Bull but Donnington is sponsored by Simply Sausages and it is very good at getting round it. |
Конкурс на Самое Прекрасное Здание в Мире, Космо-Злотник, Инк., Нью-Йорк. |
The Most Beautiful Building in the World Competition Cosmo-Slotnick Pictures, Inc. New York City. |
Конкурс - Надень темный костюм, федору, приди на перекресток 23й и 10й |
The contest - Wear a dark suit, fedora, come to 23rd and 10th. |
I have a poetry reading tonight. |
|
Твой комитет по гендерному равноправию в работе - настоящий конкурс сосисок. |
Your gender equality commission is a real sausage fest. |
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя. |
They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner. |
Вы пообещали министру искусств и культуры, что мисс Китай выиграет конкурс, если они надавят на комиссию по азартным играм, чтобы вам выдали лицензию? |
Did you promise the Minister of Arts and Culture that miss China would win the pageant if they pressured the gaming commissioner to get you a license for your casino? |
Да, я еще выиграл конкурс грубых голосов между нами с Джоном. |
You know, I even won a deep voice contest with Joe yesterday. |
Are you telling me that somebody qualified ? |
|
Можете устроить конкурс поцелуев, а призом будет фрукт из моего сиропа в забегаловке. |
You guys can have a kiss fight to see who gets to eat the fruit that touches my syrup at IHOP. |
He beat out the competition today. |
|
Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий. |
Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments. |
Французская академия объявила конкурс на тему: Счастье, доставляемое занятиями наукой. |
The French Academy had given for its prize subject, The Happiness procured through Study. |
Дэнни выиграл конкурс на знание орфографии. |
Danny won a spelling bee. |
Австралия, где конкурс транслировался с 1970-х годов, участвует в нем каждый год с момента своего дебюта в 2015 году. |
Australia, where the contest has been broadcast since the 1970s, has participated every year since making its debut in 2015. |
Птица, поющая свою песню Больше всего раз в течение одного часа, выигрывает конкурс. |
The bird singing its song the most times during one hour wins the contest. |
В следующем году он снова выиграл конкурс, а затем выиграл Гран-При России 1997 года. |
The following year, he won the contest again, then went on to win the 1997 Russian Grand Prix. |
Долина скал Мириам Хайд была одним из произведений, поставленных на конкурс 1988 года; она была выбрана 23 участниками, и впоследствии стала ее самой известной работой. |
Miriam Hyde's Valley of Rocks was one of the pieces set for the 1988 competition; it was chosen by 23 of the contestants, and it went on to become her best-known work. |
Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног. |
Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk. |
Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны в качестве туристического направления. |
The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination. |
Шоумени выиграл этот конкурс, и так как он внес деньги победителя, он пожертвовал их на раннеруп. |
Shoemoney won this contest, and since he contributed the winner's money, he donated it to the runnerup. |
Был проведен общегородской конкурс, чтобы назвать проект, и победителем стала Roseland Terrace, в честь роз Чероки в этом районе. |
A citywide contest was held to name the development, and the winning entry was Roseland Terrace, in honor of the Cherokee roses in the area. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
Кейс вернулась на 12-й сезон Голоса и выиграла конкурс вместе со своим художником Крисом Блу 23 мая 2017 года. |
Keys returned for Season 12 of The Voice and won the competition with her artist Chris Blue, on May 23, 2017. |
В 2003 году она пробовалась на конкурс талантов Nashville Star, где заняла третье место, уступив Бадди Джуэллу и Джону Артуру Мартинесу. |
In 2003, she auditioned for the talent competition Nashville Star, where she earned a third-place finish behind Buddy Jewell and John Arthur Martinez. |
Конкурс выиграл румынский эмигрант, математик, а ныне композитор, актер и поэт Владимир Радиан, приехавший в Канаду в 1980-х годах. |
The contest was won by Romanian immigrant, mathematician, and now a songwriter, actor and poet, Vladimir Radian, who came to Canada in the 1980s. |
В Париже, где радикалы имели сильное присутствие, был объявлен конкурс на статую площади Республики. |
In Paris, where the Radicals had a strong presence, a contest was launched for the statue of Place de la République. |
Это был его седьмой конкурс NPC в этом году. |
This was his seventh NPC contest of the year. |
Колумбия, принимающая страна, выиграет конкурс впервые в истории. |
Colombia, the host nation, would go on to win the competition for the first time ever. |
Льюис победил Рэя Куинна, чтобы выиграть конкурс 16 декабря 2006 года, получив 60% из более чем восьми миллионов телевизионных роликов, отлитых в финале. |
Lewis defeated Ray Quinn to win the competition on 16 December 2006, receiving 60% of over eight million televotes cast in the final. |
Счастливый человек был создан в ответ на конкурс гуманистов Великобритании в 1965 году, после многих лет дискуссий о том, как должен выглядеть логотип. |
The Happy Human was created in response to a Humanists UK competition in 1965, after many years of discussion as to what a logo should look like. |
Skin Wars-это реалити-конкурс телесериалов, организованный Ребеккой Ромайн, премьера которого состоялась в Сети Game Show 6 августа 2014 года. |
Skin Wars is a body painting reality competition hosted by Rebecca Romijn that premiered on Game Show Network on August 6, 2014. |
Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году. |
The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967. |
Лайонсгейт объявил конкурс тотализаторов, в котором 12 фанатов будут иметь свое имя в титрах фильма. |
Lionsgate announced a sweepstakes competition where 12 fans would have their name listed in the film's credits. |
The competition began on October 2, 2006. |
|
Разработка формата спонсируется компанией Google, а соответствующее программное обеспечение распространяется под лицензией BSD. |
The development of the format is sponsored by Google, and the corresponding software is distributed under a BSD license. |
Был организован международный конкурс дизайна талисманов, победителем которого стал талисман, выбранный поклонниками. |
An international mascot design competition was organized with the winning mascot chosen by fans. |
В 2006 году группа гастролировала по Новой Зеландии с Ruptus Jack, спонсируемым Jägermeister. |
2006 saw the band touring New Zealand with Ruptus Jack sponsored by Jägermeister. |
Каждый год они проводят конкурс Manhunt and Megamodel, конкурс унисекс в Индии. |
Every year they conduct the Manhunt and Megamodel Contest, a unisex pageant in India. |
Конкурс проходил в молодежном пространстве. |
The competition was held at the Youth Space. |
В 1935 году он выиграл конкурс на должность пажа в Сенате штата Алабама и уверенно предсказал, что однажды станет губернатором. |
In 1935, he won a contest to serve as a page in the Alabama Senate and confidently predicted that he would one day be governor. |
В 2002 году Хадид выиграла международный конкурс на разработку генерального плана Сингапура один север. |
In 2002, Hadid won the international design competition to design Singapore's one-north master plan. |
Да, я разочарован ответами на конкурс на этой странице. |
Yes, I am disappointed with the responses to the contest on this page. |
С 1990 года здесь проводится международный наряду с национальным конкурс. |
Since 1990, there has been an international along with the national competition. |
В рамках фестиваля также проводится конкурс рекламных материалов, таких как плакаты, кадры и трейлеры. |
The festival also features a competition for advertisement items like posters, stills and trailers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конкурс спонсируется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конкурс спонсируется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конкурс, спонсируется . Также, к фразе «Конкурс спонсируется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
