Красное море состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красное море состояние - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
red sea state
Translate
Красное море состояние -

- море [имя существительное]

имя существительное: sea, water, waters, waves, blue, flood, tide, deep, drink, pond

- состояние [имя существительное]

имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment



Однако Леметр был первым, кто предположил, что расширение объясняет красное смещение галактик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Lemaître was the first to propose that the expansion explains the redshift of galaxies.

Первый вопрос: Как выглядит это красное пространство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the first question is: What does that red space look like?

Преимущественно комфортно, я думаю, это состояние души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predominantly comfortable, I think it's a state of mind.

Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously?

Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set.

Это единственное состояние в котором я могу вытерпеть то что я сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only condition in which I can endure what I have done.

Бледно-красное свечение медленно принялось разгораться тем ярче, чем дольше невидимый луч скользил по поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pale red fluorescence slowly grew more brilliant as the black light played over the surface.

В чемодане на самом верху лежало аккуратно свернутое красное кимоно, расшитое драконами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neatly folded on the top of the case was a thin scarlet silk kimono embroidered with dragons.

Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether I have oysters or fish, I go with red wine...

Даже эта змея высунет своё красное жало... и будет извиваться, днём и ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even this snake will stick out its red tongue and will keep writhing day and night.

По отзывам персонала, работающего в приютах, такая помощь позволяет повысить безопасность и улучшить состояние помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to shelter staff, safety and physical conditions were better as a result.

Микроэлементный анализ волос и суточной мочи определяет состояние минерального обмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hair and 24-hour urine analysis determines the condition of mineral metabolism.

ПРООН приступила к созданию системы сточных вод для района Хан-Юнис в Газе и значительно улучшила состояние водной системы в Иерихоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UNDP began work on a sewage water system for the Khan Younis area in Gaza and made substantial progress on the Jericho water system.

Я бежала через снегопад, ...пряча ярко-красное платье под пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran through the snowstorm hiding the red dress under my coat.

Нет, правда, я вспоминаю обо всей той неопределенности между Мэри и Мэттью, или о том, как мы потеряли состояние, и всё казалось таким мрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I mean, I think of all the uncertainty between Matthew and Mary, or when the money was lost, and everything was so dark.

Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, your condition is going to continue to deteriorate.

Состояние коммандера Дейты не меняется, как и не обнаружены причины его отключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Data's condition remains unchanged with no further indication as to the cause of his collapse.

Несколько дней состояние мистера Кэри оставалось без перемен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For several days Mr. Carey continued without change.

Клиенты мадам наверняка приходили порой в буйное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame's clients might sometimes become obstreperous.

Турки говорят... что, с его помощью, дервиши впадали в состояние транса, солдаты мужали, а другие... ощущали сладострастие и блаженство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Turks say... that, upon the smoke, dervishes draw ecstasy, soldiers courage, and others... voluptuousness and bliss.

Потом в магазине взял черной краски для волос и красное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I bought black hair tint at third shop-and a red dress.

Я решила, что будет жестоко тыкать его носом в моё отменное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, figured it would be cruel to show him how ambulatory I am.

Да, я ем рыбу, так что может быть мне чистое... Красное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm having fish, so maybe a full-bodied... red?

Сизобрюхов сидел на тоненьком диванчике под красное дерево, перед круглым столом, покрытым скатертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sizobryuhov was sitting on a skimpy little sofa of imitation mahogany, before a round table with a cloth on it.

Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set.

Если тебе захочется бутылку вина в 11 утра бери красное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time you have a craving for a bottle of wine... at 11 in the morning, go for a red.

Я вскочил, выглянул и увидел, как по коридору удаляется красное кимоно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get up and look out - and see the scarlet kimono disappearing in the distance.

Джордж Форман заработал целое состояние, рекламируя гриль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George foreman's made a killing off that grill.

Это значит, что через 10 дней я смогу водить машину, через два года и десять дней - голосовать, а через пять лет и десять дней я смогу спокойно попивать красное вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's ten days away from driving, two years away from voting, and five years away from having a glass of wine to take the edge off.

Здесь сказано, что Дэна состояние нужно проверять каждые 2 часа, чтобы убедиться, что с головой все в порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sheet says Dan has to be tested every two hours to make sure his head is working.

Я шью эффектное красное платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm making this amazing red dress.

Наша задача делать красное черным, а не наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your job is to turn red to black, not the other way.

Ты не в состояние даже уследить за собственными сыновьями, имеешь ли ты право быть еще и вождем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't even control your own sons I don't think you're qualified to be a chief anymore

А какой смысл этим ребятам из пирамид... загонять своих друзей в самое Красное море?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did it make sense for a fellow with a job building pyramids to march his friends into the Red Sea?

И крутится мир... 23 красное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the world turns. Twenty three, red.

Требовалось опустить красное яблоко Юкины перед ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You needed to cast a red vote for Yukina before her.

Состояние, в котором тело было найдено, указывает на серийного убийцу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manner in which the corpse was found is indicative of serial killer

Я здесь, чтобы оценить ваше состояние и здоровье ребенка, без осуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here to assess your health and the baby's, not to judge.

Слушайте, у вас сердце красное и у меня сердце красное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, my heart's red. Your heart's red.

Черт... оно должно быть красное, как моя кровь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damn it should have been red, like my heart's blood.

Красное мясо, фрукты, рыбий жир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red meat, fruit, cod liver oil.

Проводя людей через Красное море. Я как Моисей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guiding the people through the Red Sea, I am Moses.

Не более безумно, чем переход через Красное море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No crazier than the Red Sea parting.

Они сказали, что он был в тяжелом состоянии, но сейчас его состояние стало критическим, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they said he was in serious condition, but now he's been upgraded to critical condition, so...

Вероятность перехода из состояния {i} в состояние {j} зависит от высоты барьера свободной энергии между обоими состояниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The probability for a transition from state {i} to state {j} depends on the height of the free-energy barrier between both states.

До 20-го века считалось, что Лепрекон носит красное, а не зеленое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the 20th century, it was generally held that the leprechaun wore red, not green.

Синусоидальное стационарное состояние представляется в виде s = jw, где j-мнимая единица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinusoidal steady state is represented by letting s = jω, where j is the imaginary unit.

Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian.

Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed.

Состояние затронутых статей неудовлетворительно, и начнется процесс возврата изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state of the affected articles is not satisfactory and the process of reverting the changes will begin.

Эта миграция вызывает местный интенсивный зуд и красное серпигинозное поражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This migration causes local intense itching and a red serpiginous lesion.

Животное умерло в 1258 году, возможно, потому, что ему дали красное вино, но также, возможно, из-за холодного климата Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The animal died in 1258, possibly because it was given red wine, but also perhaps because of the cold climate of England.

Береговое красное дерево с прорезанным проходом для машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Coast redwood with a passage for cars cut through.

Базовыми ингредиентами всегда являются красное вино, а также некоторые средства для придания фруктового или более сладкого вкуса и, возможно, повышения содержания алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base ingredients are always red wine, and some means to add a fruity or sweeter flavour, and maybe boost the alcohol content.

У нее длинные вьющиеся рыжие волосы, она носит красное платье и красные туфли на высоком каблуке, чтобы выглядеть секретаршей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has long, curly red hair, wears a red dress and red high heel shoes for a secretary look.

Невеста на традиционной китайской свадьбе одевается в красное, цвет счастья и удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spoon is similarly useful in processing jelly, sugar and syrup.

В разные исторические периоды проститутки были обязаны носить красное, чтобы заявить о своей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At various points in history, prostitutes were required to wear red to announce their profession.

Поле флага Португалии-зеленое и красное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field of the flag of Portugal is green and red.

Папа Римский был одет в красное, как и швейцарские гвардейцы королей Франции, солдаты британской армии и датской армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pope wore red, as did the Swiss Guards of the Kings of France, the soldiers of the British Army and the Danish Army.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Красное море состояние». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Красное море состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Красное, море, состояние . Также, к фразе «Красное море состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information