Кубинский ракетный кризис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кубинский амазон - Cuban Amazon
кубинский зелёный дятел - Cuban green woodpecker
кубинский земляной удав - Cuban tropidophiidae
кубинский изумрудный колибри - Cuban Emerald
кубинский испанский - Cuban Spanish
кубинский кофе - Cuban coffee
кубинский крокодил - Cuban crocodile
кубинский свистун - Cuban whistler
кубинский тоди - Cuban Tody
кубинский удав - Cuban boa
Синонимы к кубинский: широколистный, вирджиния, латакия, турецкий
ракетный самолет - rocket airplane
ракетный залп - rocket salvo
ракетный полигон - missile range
ракетный погреб - missile stowage
ракетный шлейф - rocket plume
ракетный двигатель с неуправляемой тягой - uncontrollable thrust rocket engine
авангард (ракетный комплекс) - the avant-garde (missile system)
кинжал (зенитный ракетный комплекс) - dagger (anti-aircraft missile system)
ракетный ускоритель - rocket booster
корабельный баллистический ракетный комплекс - fleet ballistic missile system
Синонимы к ракетный: микроракетный, авиаракетный, электроракетный, турборакетный
личный кризис - personal crisis
общий кризис - general crisis
энергетический кризис - energy crisis
аграрный кризис - agricultural crisis
банковский кризис - bank crisis
серьезный кризис - grave crisis
иранский кризис - Iranian crisis
Кризис перепроизводства - overproduction crisis
пережить кризис - survive the crisis
тяжелый экономический кризис - severe economic crisis
Синонимы к кризис: кризис, точка поворота, точка перегиба, место разворота, поворотный пункт, переломный момент
Значение кризис: Резкий, крутой перелом в чём-н..
19 марта, находясь в Персидском заливе, судно попало под ракетный обстрел. |
On March 19, while in the Persian Gulf, the vessel came under fire from missiles. |
Еще одним достоинством Германии является то, что здесь всегда можно приобрести отличные кубинские сигары. |
One nice thing about Germany was that you could always get good Cuban ones here. |
Ущерб, нанесенный в результате применения этого раздела, затрагивает потенциальные коммерческие интересы кубинских учреждений в Соединенных Штатах. |
The harm caused by the application of Section 211 goes beyond the potential business interests of Cuban companies in the United States. |
Оба они будут модернизированы — Stryker получит автоматическую 30-миллиметровую пушку или противотанковый ракетный комплекс Javelin, а БТР-82А будет оснащаться 57-мм пушкой. |
Both are set to receive updates, the Stryker with a 30mm autocannon or Javelin turret and the BTR-82A a turret with a 57mm gun. |
И всё, что нам нужно - это дублёр, похожий на кубинский контакт Шмека. |
And all we need is a Stand-in who resembles schmeck's |
Ракетный удар с эсминца Карни имеет большую вероятность успеха... (U.S.S. Carney - эсминец класса Арли Берк) ...и нулевой риск для американских военнослужащих. |
A missile strike from the U.S.S. Carney carries a higher likelihood of success and zero risk to U.S. military personnel. |
Cubans are in the drawer on the left. |
|
Хаотика стреляет дьявольским смертельным лучом - верной смертью для Протона, заставляя его ракетный корабль гореть. |
Chaotica fires his fiendish death ray- certain death for Proton, as his rocket ship bursts into flames. |
Вступив в должность в январе 1961 года, Кеннеди был проинформирован, что ракетный разрыв был иллюзией. |
On taking office in January 1961, Kennedy was informed that the missile gap was an illusion. |
К моменту обретения независимости в стране насчитывалось более тысячи кубинских солдат. |
By independence there were over a thousand Cuban soldiers in the country. |
Venator-это жидкостный ракетный двигатель, работающий под давлением, который будет использоваться для питания второй ступени ракеты Haas 2C. |
Venator is a liquid-fueled pressure-fed rocket engine that will be used to power the second stage of the Haas 2C rocket. |
Реактивный ранец, ракетный пояс или ракетный ранец-это устройство, надеваемое на спину, которое использует струи газа или жидкости для перемещения носителя по воздуху. |
A jet pack, rocket belt, or rocket pack is a device worn on the back which uses jets of gas or liquid to propel the wearer through the air. |
Уокер даже включил некоторых местных католиков, а также коренные народы, кубинских революционеров и местных крестьян. |
Walker even included some local Catholics as well as indigenous peoples, Cuban revolutionaries, and local peasants. |
Кубинский режим планировал сначала нанести удар по бригадистам в Плайя-Ларга, поскольку они находились в глубине страны, а затем напасть на бригадистов в Хироне на море. |
The Cuban regime planned to strike the brigadistas at Playa Larga first as they were inland before turning on the brigadistas at Girón at sea. |
Титульные персонажи-это команда волшебных девушек, которые используют ракетный корабль, на котором Лала прилетела на Землю, чтобы путешествовать в космосе. |
The titular characters are a team of magical girls who use the rocket ship that Lala came to Earth in to travel through space. |
В настоящее время в ряде кубинских городов проводятся кинофестивали геев и лесбиянок, а в октябре 2005 года в Пинар-дель-Рио прошла неделя киноискусства сексуального разнообразия. |
Gay and lesbian film festivals are now run in a number of Cuban cities, and in October 2005, a Sexual Diversity Cinema Week was held in Pinar del Río. |
Их сопровождало небольшое число кубинских советников и восточногерманский технический персонал, выполняющий различные вспомогательные функции. |
They were accompanied by a small number of Cuban advisers and East German technical personnel serving in a variety of support roles. |
Во время операции модуль кубинские боевые части оставались далеко к северу от реки Ломба и отказались участвовать в боевых действиях, следуя инструкциям Кастро. |
During Operation Moduler, Cuban combat troops had remained well north of the Lomba River and declined to participate in the fighting, per Castro's instructions. |
Первоначально повстанцы успешно вступили в бой с кубинскими войсками, в состав которых входили солдаты и ополченцы. |
Initially the rebels were successful in engaging the Cuban forces, which included soldiers and militia. |
В этом районе было развернуто около 1400 советских, 700 восточногерманских и 500 кубинских инструкторов. |
About 1,400 Soviets, 700 East German and 500 Cuban instructors were deployed to the area. |
This pattern is commonly known as the Afro-Cuban bass tumbao. |
|
Ежегодный кубинский хип-хоп концерт, начиная с 1995 года, проводимый в Alamar в Гаване, помог популяризировать кубинский хип-хоп. |
An annual Cuban hip hop concert, beginning in 1995, held at Alamar in Havana helped popularize Cuban hip hop. |
Известные кубинские рэп-группы включают Krudas Cubensi и Supercrónica Obsesión. |
Famous Cuban rap groups include Krudas Cubensi and Supercrónica Obsesión. |
Кубинский был показан на обложке премьерного номера журнала Best magazine за ноябрь 2003 года, в котором сообщалось о появлении телевидения высокой четкости. |
Cuban was featured on the cover of the November 2003 premiere issue of Best magazine announcing the arrival of High Definition Television. |
Исполнитель - жидкостный ракетный двигатель, предназначенный для питания сверхзвукового самолета IAR-111 Excelsior и ракет Haas 2B и 2C. |
The Executor is a liquid-fueled rocket engine intended to power the IAR-111 Excelsior supersonic plane and Haas 2B and 2C rockets. |
Правительство Батисты часто прибегало к жестоким методам, чтобы держать кубинские города под контролем. |
Batista's government often resorted to brutal methods to keep Cuba's cities under control. |
Тем не менее, почти каждый раз, когда кубинские военные сражались против революционеров, армия была вынуждена отступать. |
Even so, nearly every time the Cuban military fought against the revolutionaries, the army was forced to retreat. |
Горячий ракетный выхлоп не мог попасть в боевое отделение, а ствол не выдерживал давления, если газы не выпускались. |
The hot rocket exhaust could not be vented into the fighting compartment nor could the barrel withstand the pressure if the gasses were not vented. |
В дореволюционной Кубе было несколько дружественных ЛГБТ баров в кубинских городах, таких как St.Michel, The Dirty Dick и El Gato Tuerto в Гаване. |
In pre-revolution Cuba, there were a few LGBT-friendly bars in Cuban cities, such as the St. Michel, the Dirty Dick, and El Gato Tuerto in Havana. |
Ныне несуществующий институт кубинских и кубино-американских исследований при Университете Майами установил, что доля чернокожего населения Кубы составляет 62%. |
The now-defunct Institute for Cuban and Cuban-American Studies at the University of Miami put the percentage of Cuba's black population at 62%. |
По мере продвижения кубинских бригад они накапливали тысячи повстанцев плана, которые покидали свои базы, чтобы присоединиться к наступлению. |
As the Cuban brigades advanced, they accumulated thousands of PLAN insurgents, who departed their bases to join the offensive. |
Ожидается, что Южная Африка выполнит резолюцию 435 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в обмен на полный вывод кубинских войск из Анголы. |
South Africa would be expected to comply with United Nations Security Council Resolution 435, in exchange for the complete withdrawal of Cuban troops from Angola. |
По меньшей мере 3000 кубинских военнослужащих покинут Анголу к апрелю 1989 года, а еще 25 000-в течение следующих шести месяцев. |
At least 3,000 Cuban military personnel would depart Angola by April 1989, with another 25,000 leaving within the next six months. |
Благодаря секс-работе многие странные кубинские мужчины могут получить автономию, и секс-туристы иногда в конечном итоге поддерживают их и их семьи. |
Through sex work, many queer cuban men are able to gain autonomy and sex tourists sometimes ultimately support them and their families. |
Пожалуй, самым уважаемым афро-кубинским джазовым комбо конца 1950-х годов была группа вибрафониста Кэла Тьядера. |
Perhaps the most respected Afro-cuban jazz combo of the late 1950s was vibraphonist Cal Tjader's band. |
Кубинские ВВС приняли поставку 29 бывших самолетов ВВС США и запасных частей к ним. |
The Cuban Air Force took delivery of 29 ex-USAF airframes and spares. |
Основной ракетный двигатель работал только на относительно короткую часть полета, но разгонял Х-15 до его высоких скоростей и высот. |
The main rocket engine operated only for a relatively short part of the flight, but boosted the X-15 to its high speeds and altitudes. |
Ракетный отряд лейтенанта Лоуренса принял участие в последнем сухопутном сражении войны 1812 года в Форте Бауэр в феврале 1815 года. |
Lieutenant Lawrence's rocket detachment took part in the final land engagement of the War of 1812 at Fort Bowyer in February 1815. |
Афро-кубинский джаз основан на традиционных афро-кубинских ритмах. |
Afro-Cuban jazz is based on traditional Afro-Cuban rhythms. |
В двигательном модуле используется ракетный двигатель РД-843 на жидком топливе, сжигающий УДМГ под давлением и тетроксид азота в качестве топлива. |
The propulsion module uses a RD-843 rocket engine liquid-fuel rocket burning pressure-fed UDMH and nitrogen tetroxide as propellants. |
Первые кубинские банкноты были выпущены в 1857 году для El Banco Español De La Habana. |
The first Cuban banknotes were issued in 1857 for El Banco Español De La Habana. |
Жидкостный ракетный двигатель также обычно может быть повторно использован для нескольких полетов,как в ракетах серии Space Shuttle и Falcon 9. |
A Liquid rocket engine can also usually be reused for several flights, as in the Space Shuttle and Falcon 9 series rockets. |
Жидкостный ракетный двигатель часто использует регенеративное охлаждение, которое использует топливо или реже окислитель для охлаждения камеры и сопла. |
A liquid rocket engine often employs regenerative cooling, which uses the fuel or less commonly the oxidiser to cool the chamber and nozzle. |
Ракетный двигатель Гамма-2, используемый на 2-й ступени черной стрелы. |
Gamma 2 rocket engine, used on the Black Arrow 2nd stage. |
Тигипко и Турчинов стали политическими советниками Леонида Кучмы, в то время возглавлявшего Днепропетровский ракетный завод Южмаш. |
Tihipko and Turchynov became political advisers of Leonid Kuchma, then head of Dnipropetrovsk-based Pivdenmash missile manufacturer. |
Это проявилось в ответе Дифенбакера на Кубинский ракетный кризис, когда он не поддержал Соединенные Штаты. |
This was evident in Diefenbaker's response to the Cuban Missile Crisis, where he did not support the United States. |
Все пятеро кубинских террористов, участвовавших в убийствах Летелье-Моффина, были членами кору. |
All five of the Cuban terrorists involved in the Letelier-Moffin assassinations were CORU members. |
По текстуре кубинский фуфу похож на мофонго, употребляемый в Пуэрто-Рико,но он не формируется в шар и не обжаривается. |
The texture of Cuban fufu is similar to the mofongo consumed in Puerto Rico, but it is not formed into a ball or fried. |
Зенитный ракетный комплекс 18/36/37 был примерно сопоставим со своими итальянскими и союзническими аналогами. |
The Flak 18/36/37 was roughly comparable to its Italian and Allied counterparts. |
27 сентября 1987 года в ходе операции модуль была предпринята попытка перехвата двух кубинских дальних истребителей МиГ-23млз. |
On 27 September 1987, during Operation Moduler, an attempt was mounted to intercept two Cuban FAR MiG-23MLs. |
Кроме того, закон запрещает судам, пришвартовывающимся в кубинских портах, швартоваться в американских портах в течение шести месяцев. |
In addition, the act forbid ships that dock in Cuban ports from docking in U.S. ports for six months. |
В миссиях Кубы в 68 странах работают 25 000 кубинских врачей. |
Cuba's missions in 68 countries are manned by 25,000 Cuban doctors. |
В августе 2017 года Соединенные Штаты выслали двух кубинских дипломатов в ответ на эту болезнь. |
In August 2017, the United States expelled two Cuban diplomats in response to the illnesses. |
Позже этот запрет был дополнен, и в него были включены кубинские правительственные чиновники или их представители, посещающие США . |
The ban was later supplemented to include Cuban government officials or their representatives visiting the U.S. . |
Массовые студенческие протесты стали реакцией на Кубинский ракетный кризис в октябре 1962 года. |
Mass student protests reacted to the Cuban Missile Crisis in October 1962. |
Кейти убеждает его отвезти ее в кубинский клуб, где Хавьер танцует с дамами. |
Katey convinces him to take her to the Cuban club where Javier is dancing with the ladies. |
Лански уже был известен как крупный инвестор в кубинские игорные и гостиничные проекты. |
Lansky was already established as a major investor in Cuban gambling and hotel projects. |
Вскоре после катастрофы американские и украинские официальные лица заявили, что наиболее вероятной причиной стал ракетный удар класса земля-воздух серии 9М38. |
Soon after the crash both American and Ukrainian officials said that a 9M38 series surface-to-air missile strike was the most likely cause. |
Исламский джихад пригрозил возобновить ракетный обстрел после перестрелки. |
Islamic Jihad threatened to renew rocket fire after the shooting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Кубинский ракетный кризис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Кубинский ракетный кризис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Кубинский, ракетный, кризис . Также, к фразе «Кубинский ракетный кризис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.