ЛА с несущим корпусом для полёта в диапазоне гиперзвуковых дозвуковых скоростей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как правило, невозможно расположить крыло так, чтобы оно лежало полностью вне сверхзвукового воздушного потока и все еще имело хорошие дозвуковые характеристики. |
Generally it is not possible to arrange the wing so it will lie entirely outside the supersonic airflow and still have good subsonic performance. |
Экипажи космических аппаратов должны быть замедлены до дозвуковых скоростей, прежде чем парашюты или воздушные тормоза могут быть развернуты. |
Crewed space vehicles must be slowed to subsonic speeds before parachutes or air brakes may be deployed. |
Общая эффективная скорость выхлопа двух выхлопных струй может быть приближена к нормальной скорости полета дозвукового самолета. |
The overall effective exhaust velocity of the two exhaust jets can be made closer to a normal subsonic aircraft's flight speed. |
Для развертывания сверх - или дозвуковых замедлителей скорость должна быть ниже порогового значения, иначе они не будут эффективны. |
In order to deploy super- or subsonic decelerators, velocity must be below a threshold or they will not be effective. |
На расстояниях ≈94 АС от Солнца солнечный ветер претерпевает переход, называемый концевым ударом, от сверхзвуковых до дозвуковых скоростей. |
At distances of ≈94 AU from the Sun, the solar wind undergoes a transition, called the termination shock, from supersonic to subsonic speeds. |
Моделирование было подтверждено с помощью масштабного модельного эксперимента в дозвуковой аэродинамической трубе с замкнутым контуром. |
The simulation was validated with a scale model experiment in a closed-loop subsonic wind tunnel. |
НОАК испытала два типа гиперзвуковых космических аппаратов: космический самолет Shenglong и новый, построенный компанией Chengdu Aircraft Corporation. |
The PLA has tested two types of hypersonic space vehicles, the Shenglong Spaceplane and a new one built by Chengdu Aircraft Corporation. |
Гиперзвуковой ионизированный поток взаимодействует с магнитным полем,индуцируя вихревые токи в плазме. |
Hypersonic ionized flow interacts with the magnetic field, inducing eddy currents in the plasma. |
Министерство обороны выделило $ 57 млн на исследования и разработку гиперзвуковой ракеты в оборонном бюджете на 2019 год. |
The Ministry of Defense allocated $57 million for research and development of a hypersonic missile in the 2019 Defense Budget. |
Профили для дозвуковых скоростей имеют характерную форму с закруглённой передней и острой задней кромками, часто с ассиметричной кривизной. |
Subsonic flight airfoils have a characteristic shape with a rounded leading edge, followed by a sharp trailing edge, often with asymmetric camber. |
Низкий коэффициент давления компрессора означал низкий КПД на дозвуковых скоростях и высокий КПД на сверхзвуковых скоростях. |
The low pressure ratio of the compressor meant poor efficiency at subsonic speeds, and high efficiency at supersonic speeds. |
У Х-15 было толстое клиновидное хвостовое оперение, позволяющее ему устойчиво летать на гиперзвуковых скоростях. |
The X-15 had a thick wedge tail to enable it to fly in a steady manner at hypersonic speeds. |
Хотя он долго изучался, он не нашел значительного применения вплоть до реактивной эры, когда он оказался пригодным для высокоскоростного дозвукового и сверхзвукового полета. |
Although long studied, it did not find significant applications until the jet age, when it proved suitable for high-speed subsonic and supersonic flight. |
В дозвуковом потоке крутосклонные и узкие крылья неэффективны по сравнению с крылом с высоким соотношением сторон. |
In subsonic flow, steeply swept and narrow wings are inefficient compared to a high-aspect-ratio wing. |
В результате получился бы самолет с несколько большей дозвуковой скоростью, чем у Б-52, но меньшей дальностью полета. |
The result would be an aircraft with somewhat higher subsonic speed than the B-52, but less range. |
STAC заявил, что SST будет иметь экономические показатели, аналогичные существующим дозвуковым типам. |
STAC stated that an SST would have economic performance similar to existing subsonic types. |
Кроме того, в некоторых случаях дозвуковые нагрузки часто предназначены для того, чтобы полностью избежать турбулентной околозвуковой зоны, максимизируя потенциальную точность. |
Additionally, in some cases, subsonic loads are often intended to avoid the turbulent transonic zone entirely, maximizing potential accuracy. |
Накрыты гиперзвуковым. или активным камуфляжем. |
Some sort of sonic disrupt or with active camouflage. |
По словам Адлера, необходимо «понять, как следует сравнивать дозвуковые испытания со сверхзвуковыми». |
The goal, Adler says, is “to build some understanding of how to correlate the subsonic testing to the supersonic testing. |
Я спросил Хуана: «То есть, ты хочешь сказать, что мы не можем использовать парашют для торможения крупного спускаемого аппарата со сверхзвуковой до дозвуковой скорости?» |
I asked Juan, “Are you telling us we don’t have any parachute solution for going from supersonic speed down to subsonic speed for a large-scale lander?” |
Hypersonic sound waves, inspired. |
|
Using hypersonic sound waves to create a state of resonance. |
|
Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков. |
Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands. |
Однако крылья летательного аппарата должны быть сконструированы таким образом, чтобы выдерживать динамические и тепловые нагрузки как при входе в атмосферу, так и при гиперзвуковом полете. |
However, the vehicle's wings would have to be designed to withstand the dynamic and thermal stresses of both re-entry and hypersonic flight. |
Например, в строго дозвуковых ракетах обычно лучше всего использовать короткую, тупую, гладкую эллиптическую форму. |
For example, in strictly subsonic rockets a short, blunt, smooth elliptical shape is usually best. |
Порошки типа H110, 4227 или избыток WC820 хорошо подходят для дозвуковых нагрузок и дают низкое стандартное отклонение. |
Powders such as H110, 4227, or surplus WC820 are well suited for subsonic loads and give a low standard deviation. |
Сверхкритический профиль имеет максимальную толщину, близкую к передней кромке, чтобы иметь большую длину, чтобы медленно ударить сверхзвуковой поток обратно к дозвуковым скоростям. |
A supercritical airfoil has its maximum thickness close to the leading edge to have a lot of length to slowly shock the supersonic flow back to subsonic speeds. |
Семейство Whisper было разработано как линейка точных многоцелевых патронов, использующих относительно тяжелые винтовочные пули для данного калибра в дозвуковых нагрузках. |
The Whisper Family was developed as a line of accurate, multi-purpose cartridges using relatively heavy rifle bullets for a given caliber in subsonic loads. |
Как и остальные патроны семейства Whisper, эти два патрона предназначены для стрельбы винтовочными пулями с дозвуковой скоростью. |
Like the rest of the Whisper Family, these two cartridges are designed to fire rifle bullets at subsonic velocities. |
При высоких дозвуковых скоростях полета локальная скорость воздушного потока может достигать скорости звука, когда поток ускоряется вокруг корпуса и крыльев самолета. |
At high-subsonic flight speeds, the local speed of the airflow can reach the speed of sound where the flow accelerates around the aircraft body and wings. |
Дозвуковое горение может привести к дефлаграционному взрыву. |
Subsonic burn may create a deflagration explosion. |
Другое дело, что расход топлива у самолета во время дозвукового полета выше, чем у нерасхваченного крыла. |
Another is that the aircraft's fuel consumption during subsonic cruise is higher than that of an unswept wing. |
Один из способов избежать необходимости в специальном сверхзвуковом крыле - использовать дозвуковую конструкцию с высокой стреловидностью. |
One way to avoid the need for a dedicated supersonic wing is to use a highly swept subsonic design. |
Соблазнов использовать гиперзвуковые ракеты будет много. |
The temptations to use hypersonic missiles will be many. |
В отличие от дозвукового потока, сверхзвуковой поток ускоряется по мере удаления от горла. |
Unlike in subsonic flow, the supersonic flow accelerates as it moves away from the throat. |
Ударная волна вызывает почти мгновенное замедление потока до дозвуковой скорости. |
The shock wave produces a near-instantaneous deceleration of the flow to subsonic speed. |
Этот дозвуковой поток затем замедляется через оставшуюся часть расходящейся секции и выбрасывается в виде дозвуковой струи. |
This subsonic flow then decelerates through the remainder of the diverging section and exhausts as a subsonic jet. |
Первое каботажное судно этого типа было гиперзвуковой использоваться, открыт в доминион королей в doswell, Вирджиния, США в 2001 году. |
The first coaster of this type was the Hypersonic XLC, opened at Kings Dominion in Doswell, Virginia, USA in 2001. |
Большая часть реактивного двигателя движется с гиперзвуковой скоростью. |
Most of the jet travels at hypersonic speed. |
Реактивный истребитель МиГ-21 был продолжением советских реактивных истребителей, начиная с дозвуковых МиГ-15 и МиГ-17, а также сверхзвуковых МиГ-19. |
The MiG-21 jet fighter was a continuation of Soviet jet fighters, starting with the subsonic MiG-15 and MiG-17, and the supersonic MiG-19. |
Клиновидная форма была использована потому, что она более эффективна, чем обычное хвостовое оперение, как стабилизирующая поверхность на гиперзвуковых скоростях. |
A wedge shape was used because it is more effective than the conventional tail as a stabilizing surface at hypersonic speeds. |
Североамериканский самолет XB-70 Валькирия поднимал и опускал кончики крыльев в полете, чтобы скорректировать свою устойчивость в сверхзвуковом и дозвуковом полете. |
The North American XB-70 Valkyrie raised and lowered its wingtips in flight to adjust its stability in supersonic and subsonic flight. |
Сопротивление воздуха сферического пушечного ядра в сверхзвуковом полете значительно больше, чем в дозвуковом. |
The air resistance of a spherical cannonball in supersonic flight is much greater than in subsonic flight. |
Он получил награду Выбора критиков на Brit Awards 2019 года и выпустил свой дебютный альбом гиперзвуковые ракеты в сентябре 2019 года. |
He won the Critics' Choice Award at the 2019 Brit Awards and released his debut album, Hypersonic Missiles, in September 2019. |
При смешивании гиперзвукового выхлопа с окружающим воздухом образуются ударные волны. |
As the hypersonic exhaust mixes with the ambient air, shock waves are formed. |
Когда горящий газ входит в сопло ракеты, он движется с дозвуковой скоростью. |
As the combustion gas enters the rocket nozzle, it is traveling at subsonic velocities. |
Циркон считается маневрирующей крылатой гиперзвуковой крылатой ракетой с центральным корпусом, создающим подъемную силу. |
Zircon is believed to be a maneuvering, winged hypersonic cruise missile with a lift-generating center body. |
Ранние реактивные самолеты использовали турбореактивные двигатели, которые были относительно неэффективны для дозвукового полета. |
Early jet aircraft used turbojet engines that were relatively inefficient for subsonic flight. |
Большинство современных дозвуковых реактивных самолетов используют более сложные высокооборотные турбовентиляторные двигатели. |
Most modern subsonic jet aircraft use more complex high-bypass turbofan engines. |
Турбореактивные двигатели обычно более эффективны, чем турбореактивные двигатели на дозвуковых скоростях, но на высоких скоростях их большая лобовая площадь создает большее лобовое сопротивление. |
Turbofans are usually more efficient than turbojets at subsonic speeds, but at high speeds their large frontal area generates more drag. |
Будущие гиперзвуковые самолеты могут использовать некоторые типы прямоточных реактивных двигателей или ракетных двигателей. |
Future hypersonic aircraft may use some type of ramjet or rocket propulsion. |
Convergent nozzles accelerate subsonic fluids. |
|
Турбореактивные двигатели были изобретены для того, чтобы обойти нежелательную характеристику турбореактивных двигателей, неэффективных для дозвукового полета. |
Turbofans were invented to circumvent the undesirable characteristic of turbojets being inefficient for subsonic flight. |
Два класса производительности .Существует 22 малокалиберная дозвуковых патронов. |
Two performance classes of .22 rimfire subsonic rounds exist. |
Основным оружием войны станут дальние гиперзвуковые самолеты и пехотинцы с высокоразвитой силовой броней. |
The primary weapons of the war will be long-range hypersonic aircraft and infantrymen with highly sophisticated, powered body-armor. |
Затем Булл перешел к гиперзвуковым исследованиям и изучению инфракрасных и радиолокационных сечений для обнаружения. |
Bull then moved on to hypersonics research and the study of infrared and radar cross sections for detection. |
Оправданием было уменьшение дозвуковой мощности фоно-усилителя, вызванное деформацией диска и грохотом поворотного стола. |
The justification was to reduce the subsonic output of the phono amplifier caused by disk warp and turntable rumble. |
Стелс-самолеты, которые остаются дозвуковыми, могут избежать слежения за звуковым взрывом. |
Stealth aircraft that stay subsonic can avoid being tracked by sonic boom. |
DARPA когда-то рассматривало X-51 как ступеньку к Blackswift, запланированному гиперзвуковому демонстратору, который был отменен в октябре 2008 года. |
DARPA once viewed X-51 as a stepping stone to Blackswift, a planned hypersonic demonstrator which was canceled in October 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ЛА с несущим корпусом для полёта в диапазоне гиперзвуковых дозвуковых скоростей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ЛА с несущим корпусом для полёта в диапазоне гиперзвуковых дозвуковых скоростей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ЛА, с, несущим, корпусом, для, полёта, в, диапазоне, гиперзвуковых, дозвуковых, скоростей . Также, к фразе «ЛА с несущим корпусом для полёта в диапазоне гиперзвуковых дозвуковых скоростей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
