Логово дракона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
логово - lair
логово врага - lair of the enemy
логово зверя - lair of the beast
волчье логово - wolf's den
тайное логово - secret lair
дракон логово - dragon den
в логово - in den
его логово - his lair
зло логово - evil lair
Добро пожаловать в мое логово - welcome to my lair
Синонимы к Логово: логово, логовище, берлога, загон для скота, могила, пристанище, притон, нора, клетка для диких зверей, рабочий кабинет
павильон Дракона - dragon pavilion
Кольцо Дракона - George and the Dragon
вид дракона - dragon views
гибель дракона - dragon death
дракона - dragon
драконарий - Draconarius
дыхание дракона - Dragon breath
зубы дракона - dragon teeth
Девушка с татуировкой дракона - girl with the dragon tattoo
Путь дракона - way of the dragon
Синонимы к дракона: дракон, драконовский
Персонаж вернулся как Тим хороший, но лысеющий в третьей серии Гарри и Пол, эпизод четвертый, в пародийном скетче Логово Дракона. |
The character returned as Tim Nice-But-Balding in the third series of Harry & Paul, episode four, in a Dragon's Den parody sketch. |
Логово дракона за этой пещерой. |
The dragon's lair is through there. |
Сигурд сказал Фафниру, что вернется в логово дракона и заберет все его сокровища. |
Sigurd told Fafnir that he would go back to the dragon's lair and take all his treasure. |
Четыре опубликованные тайны - это человек королевы, жестокий, как могила, Логово Дракона и Принц Тьмы. |
The four published mysteries are the Queen's Man, Cruel as the Grave, Dragon's Lair, and Prince of Darkness. |
В серии игр Логово Дракона Принцесса Дафна-прекрасная дочь короля Этельреда и неназванной королевы. |
In the Dragon's Lair game series, Princess Daphne is the beautiful daughter of King Aethelred and an unnamed queen. |
Поэт III века до н. э. Ликофрон поместил в этом районе логово супруги Тифона Ехидны. |
The 3rd-century BC poet Lycophron placed the lair of Typhons' mate Echidna in this region. |
Вот я и убила дракона - как мы договаривались, помнишь? |
So I had to slay him, just like we talked about, remember? |
Эта планета существовала в желудке этого огромного дракона, а потом, когда дракона вырвало, она просто... |
You see, the entire planet lives inside the stomach of this ginormous dragon, and then when the dragon barfs it all up, |
Я пытаюсь сменить обличье, но Слеза Дракона все еще действует. |
I try to change shape, but the Dragon's Tear remains too much with me. |
Are you going to that lion's den Woody was talking about? |
|
Дриззт и Вулфгар были приятно удивлены когда они обнаружили черный ход в логово вербигов. |
Drizzt and Wulfgar were pleasantly surprised when they found the back entrance to the verbeeg lair. |
Червь, копошившийся внутри него, превратился в злобного дракона с когтистыми лапами. |
The worm within his gut metamorphosed, became an angry, clawing dragon. |
Инфляционные ястребы утверждают, что инфляционного дракона надо повергнуть ещё до того, как будут видны его глаза: если не действовать сейчас, он сожжёт вас через год или два. |
Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes: Fail to act now and it will burn you in a year or two. |
He needs a prince to slay a dragon. |
|
А оказалось, что униженные - это мои коллеги, и они отчаянно ждут героя, который победит дракона. |
Turns out those downtrodden were my co-workers, and they were desperate for a hero to slay their dragon. |
Разве, что вместо того, чтобы забраться на дерево, в логово или пещеру, ваш питомец может в качестве удобного убежища выбирает коробку из-под обуви. |
Only instead of retreating to tree tops, dens, or caves, yours may find comfort in a shoe box. |
«Это хвост дракона, и мы только начали резать само тело», — говорит она. |
“This is the tail of the dragon, and we’ve only just started cutting the body,” she says. |
So, I really bad-mouth the Red Dragon in TattleCrime. |
|
And what good is a dragon powerless beneath the sun? |
|
Когда византийцы хотели выманить дракона из своей пещеры, они привязали козу к палке. |
When the Byzantines wanted to lure a dragon from its cave, they tied a goat to a stick. |
Райан сказал, что, когда они обнаружили его логово, оно было как раз рядом с вентиляционной шахтой. |
Ryan said when they found the workspace, it was right next to an open air shaft. |
Он был Бертью Косарь, истребитель дракона, и жил он долго и счастливо. |
He was Burthew the grass-cutter, who slayed a dragon; and he lived happily ever after. |
Отложим тот факт, что логово Отпрысков практически неприступно, и представим, что кто-то вломился. |
Leaving aside the fact that the Brood's lair is nigh impenetrable, let's say they had. |
The Order of the Dragon slaughtered my entire family! |
|
Большинство детей Морд-Сит отправляли на воспитание в Корпус Дракона, где обучали сражаться за Д'Хару. |
Male children born to Mord-Sith are sent to be raised by the Dragon Corps to learn to fight for D'Hara. |
Похоже мы нашли логово Аль-Каеды! |
Looks like we found the Al Qaeda headquarters. |
с таким-то фехтованием ты подходишь рыцарям Белого Дракона? |
Do you think you are fit for the White Dragon Knights with that kind of swordsmanship? |
Well, personally, I kinda want to slay the dragon. |
|
If she's the real Wing Goddess... The Dragon Armor will appear again. |
|
А если Мэл все поймет и выпустит на свободу своего внутреннего дракона? |
What happens when Mal realizes and lets loose her inner dragon? |
Дыхание Дракона срабатывает не тогда, когда кто-нибудь наступит на него, а тогда, когда сойдет с него. |
Dragon's breath doesn't explode when somebody steps on it, but when somebody steps off it. |
Ты слышал об Ордене Дракона |
Have you heard of the Order of the Dragon? |
That was a puff dragon right there. |
|
Вот его имя - под животом у дракона. |
There's his name stitched right up under the dragon's belly. |
I'm back at the snake pit. |
|
I have a unicorn back there and a dragon that I ride around. |
|
Во многих отношениях твое прибытие разбудило спящего дракона. |
In many ways, your arrival has woke a sleeping dragon. |
После того, как вождь одобрительно кивает, остроконечные таксы приносят ему рог, в который он дует, создавая большое количество ветра, а также ледяного дракона. |
Upon the leader nodding their approval, the Pointy Tucks bring him a horn which he blows, creating a large amount of wind, as well as an ice dragon. |
Другие защитники, нарушитель, Андромеда и непредумышленное убийство также были возвращены к жизни, и они образовали круг Дракона, чтобы сразиться с драконом Луны. |
The other Defenders, Interloper, Andromeda, and Manslaughter were restored to life as well and they formed the Dragon Circle to battle the Dragon of the Moon. |
Во время поисков лекарства он встречает Фалькора-дракона удачи, который становится его конем после смерти его коня Артакса. |
During the quest to find a cure, he meets Falkor the luckdragon, who becomes his steed after the death of his horse Artax. |
Принцесса и Святой Георгий привели дракона обратно в город Силену, где он наводил ужас на все население. |
The princess and Saint George led the dragon back to the city of Silene, where it terrified the populace. |
Наемный стрелок из земного мира на службе у Котала Кана, который был ответчиком у Черного Дракона, Пока Кано не предал его. |
An Earthrealm mercenary gunslinger in the service of Kotal Kahn who was respondent with the Black Dragon, until Kano's betrayal. |
Эдмунд Спенсер развивает историю Святого Георгия и Дракона в книге I королевы фей, первоначально называя героя рыцарем Красного Креста. |
Edmund Spenser expands on the Saint George and the Dragon story in Book I of the Fairy Queen, initially referring to the hero as the Redcross Knight. |
На щите был изображен украшенный шип-гвоздь и два изящных металлических крепления, украшенных хищной птицей и похожим на дракона существом. |
The shield bore an ornamented boss-stud and two fine metal mounts, ornamented with a predatory bird and a dragon-like creature. |
С такой любовью, как сейчас, самое темное логово, самое подходящее место, самое сильное внушение. |
With such love as 'tis now, the murkiest den, The most opportune place, the strong'st suggestion. |
Его метод оказался успешным, и ему удалось отделить рептилию от Онаги и привязать короля-дракона к преисподней. |
His method was successful and he managed to separate Reptile from Onaga, and bind the Dragon King to the Netherealm. |
Он отличается от китайского дракона тем, что у него появилась более длинная борода. |
It differs from the Chinese dragon in that it developed a longer beard. |
Есть некоторые предположения, что свинья дракон является первым представлением китайского дракона. |
There is some speculation that the pig dragon is the first representation of the Chinese dragon. |
Поэтому полеты Красного Дракона на Марс были отменены в пользу звездолета - более крупного корабля, использующего другую технологию посадки. |
Consequently, the Red Dragon missions to Mars were canceled in favor of Starship, a larger vehicle using a different landing technology. |
Правильное сочетание и правильное время различных частей дракона очень важны для успешного танца. |
The correct combination and proper timing of the different parts of the dragon are very important to make a successful dance. |
В готическом стиле фасада, с его остроконечными арками, есть часы и скульптура Святого Георгия и дракона, работа Льоренса Матамалы. |
The Gothic facade style, with its cusped arches, has a clock and a sculpture of Saint George and the Dragon, the work of Llorenç Matamala. |
Однако самка бородатого дракона может удерживать сперму и, таким образом, производить плодородные яйцеклетки даже после отделения от самца. |
However a female bearded dragon can retain sperm, and thus produce fertile eggs even after being separated from a male. |
Дыхание дракона обычно относится к пиротехническому патрону на основе циркония. |
Dragon's breath usually refers to a zirconium-based pyrotechnic shotgun round. |
В феврале 2017 года были сделаны публичные заявления о том, что первый запуск Красного Дракона будет перенесен на 2020 год. |
In February 2017, public statements were made that the first Red Dragon launch would be postponed to 2020. |
Тараск - это страшный легендарный мифологический гибрид дракона из Прованса, на юге Франции, укрощенный в рассказе о Святой Марте. |
The Tarasque is a fearsome legendary dragon-like mythological hybrid from Provence, in southern France, tamed in a story about Saint Martha. |
Вернувшись в свою пещеру, он обнаруживает, что письмо от Квайва-Смита, который последовал за ним в его логово. |
Back at his cave, he finds the letter is from Quive-Smith, who has followed him to his lair. |
Вдохновение для игры было взято из манги, плохого мехового дня Конкера и дракона Спайро. |
Inspirations for the game were drawn from manga, Conker's Bad Fur Day and from Spyro the Dragon. |
Затем она мечтает о том, чтобы освободить дракона из реки. |
She then dreams about freeing a dragon from a river. |
Эта победа над роверами была седьмой подряд победой львов над ними с тех пор, как они переехали в логово. |
This victory over Rovers was the Lions' seventh successive win against them since moving to The Den. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Логово дракона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Логово дракона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Логово, дракона . Также, к фразе «Логово дракона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
